In peace and in confusion
Jesus Christ is the Light of Life
He is the hope for the world
Song “In resurrexit tua”
Tell everyone who is anxious
Be strong and don’t be afraid
Jesus is the source of Life
He brings light to the world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Deuteronomy 32
You grew fat, bloated, and gorged!
He abandoned God who made him,
and scoffed at the Rock of his salvation.
16 They made him jealous with strange gods,
with abhorrent things they provoked him.
17 They sacrificed to demons, not God,
to deities they had never known,
to new ones recently arrived,
whom your ancestors had not feared.
18 You were unmindful of the Rock that bore you;[g]
you forgot the God who gave you birth.
Prayers for people and situations we are concerned about; for those living with war and conflict, Ukraine, Russia, Yemen, Palestine, Myanmar, Rohingyas, Uighurs, Hong Kong, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, for our own country, for those facing climate change disasters, for those with Covid, for doctors and nurses, carers, teachers, for those confronting injustice, for refugees and the homeless, our families and friends and ourselves. May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
A Song “When I survey”
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
When we need a miracle to change our lives
Roll back the stone!
With thanks to © Iona Community adapted
在和平與混亂中
耶穌基督是生命之光
他是世界的希望
歌曲“在復活中”
告訴所有著急的人
要堅強，不要害怕
耶穌是生命的源頭
他給世界帶來光明
我們用我們自己的語言說主禱文
閱讀申命記 32
你變胖了，腫了，狼吞虎咽了！
他離棄了創造他的上帝，
嘲笑救他的磐石。
16 他們使他嫉妒別神，
他們用可憎的事激怒他。
17 他們祭祀鬼魔，不祭祀神，
獻給他們從未認識的神靈，
對於最近到達的新產品，
你們的祖先不曾懼怕他。
18 你忘記了生你的磐石；[g]
你忘記了生你的上帝。
為我們關心的人和情況祈禱； 對於那些生活在戰爭和衝突中的人，烏克蘭、俄羅斯、也門、巴勒斯坦、緬甸、羅興亞人、維吾爾人、香港、白俄羅斯、厄立特里亞、埃塞俄比亞、敘利亞、伊朗，對於我們自己的國家，對於那些面臨氣候變化災難的人，對於那些 Covid，為了醫生和護士、護理人員、教師，為了那些面臨不公正待遇的人，為了難民和無家可歸者，為了我們的家人和朋友，還有我們自己。 願上帝的手在我們身上，你的天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門
一首歌《當我調查》
當我們絕望，看不到前方的路時
滾回石頭！
當我們害怕和擔心我們的生活
滾回石頭！
當我們又餓又渴需要庇護所時
滾回石頭！
當我們需要奇蹟來改變我們的生活時
滾回石頭！
Dans la paix et dans la confusion
Jésus-Christ est la lumière de la vie
Il est l'espoir du monde
Chanson "In resurrexit tua"
Dites à tous ceux qui sont anxieux
Soyez fort et n'ayez pas peur
Jésus est la source de la Vie
Il apporte la lumière au monde
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Lire Deutéronome 32
Vous avez grossi, gonflé et gorgé !
Il a abandonné Dieu qui l'a fait,
et s'est moqué du Rocher de son salut.
16 Ils l'ont rendu jaloux avec des dieux étrangers,
avec des choses odieuses ils l'ont provoqué.
17 Ils sacrifiaient aux démons, pas à Dieu,
à des divinités qu'ils n'avaient jamais connues,
aux nouveaux arrivés récemment,
que vos ancêtres n'avaient pas craints.
18 Tu as oublié le Rocher qui t'a porté;[g]
tu as oublié le Dieu qui t'a fait naître.
Prières pour les personnes et les situations qui nous préoccupent ; pour ceux qui vivent la guerre et les conflits, l'Ukraine, la Russie, le Yémen, la Palestine, le Myanmar, les Rohingyas, les Ouïghours, Hong Kong, la Biélorussie, l'Érythrée, l'Éthiopie, la Syrie, l'Iran, pour notre propre pays, pour ceux qui sont confrontés à des catastrophes liées au changement climatique, pour ceux qui ont Covid, pour les médecins et les infirmières, les soignants, les enseignants, pour ceux qui sont confrontés à l'injustice, pour les réfugiés et les sans-abri, nos familles et nos amis et nous-mêmes. Que la main de Dieu soit sur nous, que vos anges nous protègent et que le Saint-Esprit travaille en nous et autour de nous. Amen
Une chanson "Quand j'arpente"
Quand nous désespérons et ne voyons pas d'issue
Faites reculer la pierre !
Quand nous avons peur et craignons pour notre vie
Faites reculer la pierre !
Quand nous avons faim, soif et avons besoin d'un abri
Faites reculer la pierre !
Quand nous avons besoin d'un miracle pour changer nos vies
Faites reculer la pierre !
शांति में और भ्रम में
यीशु मसीह जीवन का प्रकाश है
वह दुनिया के लिए आशा है
गीत "पुनरुत्थान तुआ में"
जो चिंतित है, उसे बताओ
मजबूत बनो और डरो मत
यीशु जीवन का स्रोत है
वह दुनिया में रोशनी लाता है
हम अपनी भाषा में प्रभु की प्रार्थना कहते हैं
व्यवस्थाविवरण पढ़ना 32
आप मोटे, फूले हुए, और गदगद हो गए!
उसने परमेश्वर को छोड़ दिया जिसने उसे बनाया,
और उसके उद्धार की चट्टान का ठट्ठा किया।
16 उन्होंने पराये देवताओं से उसके मन में जलन उत्पन्न की,
उन्होंने घिनौनी बातों से उसको रिस दिलाई।
17 उन्होंने परमेश्वर को नहीं, दुष्टात्माओं को बलिदान चढ़ाए,
देवताओं के लिए जिन्हें वे कभी नहीं जानते थे,
हाल ही में आए नए लोगों के लिए,
जिससे तुम्हारे पूर्वज नहीं डरते थे।
18 तू उस चट्टान से अनजान रहा जिस पर तू उठा था; [छ]
तुम उस ईश्वर को भूल गए जिसने तुम्हें जन्म दिया।
उन लोगों और स्थितियों के लिए प्रार्थनाएँ जिनके बारे में हम चिंतित हैं; युद्ध और संघर्ष के साथ रहने वालों के लिए, यूक्रेन, रूस, यमन, फिलिस्तीन, म्यांमार, रोहिंग्या, उइगर, हांगकांग, बेलारूस, इरिट्रिया, इथियोपिया, सीरिया, ईरान, हमारे अपने देश के लिए, जलवायु परिवर्तन आपदाओं का सामना करने वालों के लिए कोविद, डॉक्टरों और नर्सों, देखभाल करने वालों, शिक्षकों के लिए, अन्याय का सामना करने वालों के लिए, शरणार्थियों और बेघरों के लिए, हमारे परिवारों और दोस्तों और खुद के लिए। ईश्वर का हाथ हम पर हो, आपके दूत हमारीरक्षा करें और पवित्र आत्मा हमारे अंदर और हमारे चारों ओर काम करे। तथास्तु
एक गीत "जब मैं सर्वेक्षण करता हूँ"
जब हम निराश होते हैं और आगे कोई रास्ता नहीं देखते हैं
पत्थर को पीछे करो!
जब हम भयभीत होते हैं और अपने जीवन के लिए डरते हैं
पत्थर को पीछे करो!
जब हम भूखे, प्यासे और आश्रय की आवश्यकता होती है
पत्थर को पीछे करो!
जब हमें अपने जीवन को बदलने के लिए चमत्कार की आवश्यकता होती है
पत्थर को पीछे करो!
