I call on the clarity of God
To meet me in my confusion
I call on the mercy of God
To meet me in my brokenness
God in our meeting
God in our parting
Song “My dwelling place”
As I come before your throne
Bow down before you
May my prayers rise up to you
And your blessings rain down upon me
Come Holy Spirit, dry bones awaken
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 31
Be gracious to me, Lord, for I am in distress;
My eye is wasted away from grief, my soul and my body too.
10 For my life is spent with sorrow
And my years with sighing;
My strength has failed because of my guilt,
And my body has wasted away.
11 Because of all my adversaries, I have become a disgrace,
Especially to my neighbours,
And an object of dread to my acquaintances;
Those who see me in the street flee from me.
12 I am forgotten like a dead person, out of mind;
I am like a broken vessel.
13 For I have heard the slander of many,
Terror is on every side;
While they took counsel together against me,
They schemed to take away my life.
You have set my feet in a large place.
We pray for all those we know who need our help and prayers ….and the many others we carry in our hearts…for sustainable action on climate change, for people crossing in small boats, for Sudan, Ukraine, Russia, Yemen, Syria, Palestine, Myanmar, the Rohingyas, the Uighurs, for Hong Kong, for China, for Taiwan, Myanmar, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Iran, Afghanistan, for our own country, for those with Covid, for doctors and nurses, carers, for those on strike, for refugees and the homeless and those hungry, and tormented.
Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “Lord from sorrows deep I call”
Put fire in my heart
And sends me your Spirit
Renew my hopes and dreams
Remind me that a new way is always possible
In life, in death and beyond death
God is always with us.
There is always hope.
Amen.
我呼喚上帝的清晰
在迷茫中遇見我
我呼求上帝的憐憫
在我的破碎中遇見我
神在我們的聚會中
上帝在我們的離別
歌曲《我的居所》
當我來到你的寶座前
在你面前低頭
願我的祈禱升起給你
你的祝福如雨點般降臨在我身上
聖靈來，枯骨甦醒
我們用我們自己的語言說主禱文
詩篇 31
主啊，求你憐憫我，因為我在患難中；
我的眼睛從悲傷中消失了，我的靈魂和我的身體也是如此。
10 因為我的一生是在悲傷中度過的
我的歲月嘆息；
我的力量因我的罪而衰竭，
而我的身體已經消瘦了。
11 因我一切的仇敵，我成了羞辱，
尤其是對我的鄰居，
對我的熟人來說是一個可怕的對象；
在街上看見我的人都躲開我。
12 我被遺忘，如同死人，失去理智；
我就像一個破碎的容器。
13 因為我聽見許多人的毀謗，
恐怖無處不在；
他們商議反對我的時候，
他們計劃奪走我的生命。
你使我的腳立在大地。
我們為我們認識的所有需要我們幫助和祈禱的人祈禱……以及我們心中的許多其他人……為應對氣候變化採取可持續行動，為乘小船穿越的人們，為蘇丹、烏克蘭、俄羅斯、也門、敘利亞、 巴勒斯坦、緬甸、羅興亞人、維吾爾人、香港、中國、台灣、緬甸、白俄羅斯、厄立特里亞、埃塞俄比亞、伊朗、阿富汗、我們自己的國家、Covid 患者、醫生和護士、護理人員、 罷工者，難民和無家可歸者以及飢餓和折磨的人。
與我們同在的永生神的靈現在進入我們的身體、思想和精神，治愈我們所有傷害我們的東西。 此時讓你的天使在我們身邊。 我們奉耶穌的名禱告。
歌曲“我呼喚來自悲傷深處的主”
點燃我心中的火
把你的靈魂送給我
更新我的希望和夢想
提醒我新方法總是可行的
在生、死和死後
上帝總是與我們同在。
總有希望。
阿門。
J'invoque la clarté de Dieu
Pour me rencontrer dans ma confusion
J'invoque la miséricorde de Dieu
Pour me rencontrer dans mon brisement
Dieu dans notre rencontre
Dieu dans notre séparation
Chanson "Ma demeure"
Alors que je viens devant ton trône
Prosternez-vous devant vous
Que mes prières montent vers vous
Et tes bénédictions pleuvent sur moi
Viens Saint-Esprit, les os desséchés se réveillent
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Psaume 31
Aie pitié de moi, Seigneur, car je suis dans la détresse ;
Mon œil est dévoré par le chagrin, mon âme et mon corps aussi.
10 Car ma vie se passe dans la douleur
Et mes années à soupirer;
Ma force a failli à cause de ma culpabilité,
Et mon corps a dépéri.
11 A cause de tous mes adversaires, je suis devenu une honte,
Surtout à mes voisins,
Et un objet d'effroi pour mes connaissances;
Ceux qui me voient dans la rue me fuient.
12 Je suis oublié comme un mort, sans mémoire;
Je suis comme un vaisseau brisé.
13 Car j'ai entendu les calomnies de plusieurs,
La terreur est de tous côtés ;
Pendant qu'ils tenaient conseil contre moi,
Ils ont comploté pour m'ôter la vie.
Vous avez placé mes pieds dans une grande place.
Nous prions pour tous ceux que nous connaissons qui ont besoin de notre aide et de nos prières….et les nombreux autres que nous portons dans nos cœurs…pour une action durable contre le changement climatique, pour les personnes qui traversent en petits bateaux, pour le Soudan, l'Ukraine, la Russie, le Yémen, la Syrie, la Palestine, le Myanmar, les Rohingyas, les Ouïghours, pour Hong Kong, pour la Chine, pour Taïwan, le Myanmar, la Biélorussie, l'Érythrée, l'Éthiopie, l'Iran, l'Afghanistan, pour notre propre pays, pour ceux qui ont le Covid, pour les médecins et infirmières, les soignants, pour les grévistes, les réfugiés, les sans-abri, les affamés et les tourmentés.
L'Esprit du Dieu Vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits et nous guérit de tout ce qui nous fait du mal. Que vos anges soient à nos côtés en ce moment. Au Nom de Jésus, nous prions.
Chanson "Seigneur des douleurs profondes j'appelle"
Mets le feu dans mon coeur
Et envoie-moi ton Esprit
Renouveler mes espoirs et mes rêves
Rappelle-moi qu'une nouvelle voie est toujours possible
Dans la vie, dans la mort et au-delà de la mort
Dieu est toujours avec nous.
Il y a toujours de l'espoir.
Amen.
ਮੈਂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ
ਮੈਂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਰਹਿਮਤ ਨੂੰ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਟੁੱਟਣ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ
ਸਾਡੀ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਸਾਡੇ ਵਿਛੋੜੇ ਵਿੱਚ ਰੱਬ
ਗੀਤ "ਮੇਰਾ ਰਹਿਣ ਦਾ ਸਥਾਨ"
ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਦੇ ਅੱਗੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ
ਮੇਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਉੱਠਣ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅਸੀਸਾਂ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਵਰ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ
ਆਉ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ, ਸੁੱਕੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਜਾਗਦੀਆਂ ਹਨ
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ
ਜ਼ਬੂਰ 31
ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰਬਾਨੀ ਕਰੋ, ਪ੍ਰਭੂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ;
ਮੇਰੀ ਅੱਖ ਗਮ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਵੀ।
10 ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਦੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਬੀਤਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਸਾਲ sighing ਨਾਲ;
ਮੇਰੀ ਤਾਕਤ ਮੇਰੇ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ,
ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਸਰੀਰ ਬਰਬਾਦ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
11ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਮੈਂ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ,
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਲਈ,
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਡਰ ਦੀ ਵਸਤੂ;
ਜਿਹੜੇ ਮੈਨੂੰ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲੋਂ ਭੱਜ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
12 ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਰੇ ਹੋਏ ਵਿਅਕਤੀ ਵਾਂਗ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਮਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ;
ਮੈਂ ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਭਾਂਡੇ ਵਰਗਾ ਹਾਂ।
13 ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਬਹੁਤਿਆਂ ਦੀ ਨਿੰਦਿਆ ਸੁਣੀ ਹੈ,
ਹਰ ਪਾਸੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਹੈ;
ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕੱਠੇ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਲੈਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ।
ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਥਾਂ ਤੇ ਰੱਖੇ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ .... ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ... ਜਲਵਾਯੂ ਤਬਦੀਲੀ 'ਤੇ ਸਥਾਈ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ, ਛੋਟੀਆਂ ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲੰਘਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਸੂਡਾਨ, ਯੂਕਰੇਨ, ਰੂਸ, ਯਮਨ, ਸੀਰੀਆ, ਫਲਸਤੀਨ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਰੋਹਿੰਗਿਆ, ਉਈਗਰ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਲਈ, ਚੀਨ ਲਈ, ਤਾਈਵਾਨ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਬੇਲਾਰੂਸ, ਏਰੀਟ੍ਰੀਆ, ਇਥੋਪੀਆ, ਈਰਾਨ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਸਾਡੇ ਆਪਣੇਦੇਸ਼ ਲਈ, ਕੋਵਿਡ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਨਰਸਾਂ ਲਈ, ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਜਿਹੜੇ ਹੜਤਾਲ 'ਤੇ ਹਨ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਅਤੇ ਬੇਘਰੇ ਅਤੇ ਭੁੱਖੇ ਅਤੇ ਤਸੀਹੇਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਮੌਜੂਦ ਜੀਵਤ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਆਤਮਾ ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਸਰੀਰਾਂ, ਮਨਾਂ ਅਤੇ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਠੀਕ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦੂਤ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਦਿਓ। ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਮ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਗੀਤ "ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਡੂੰਘੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਪੁਕਾਰਦਾ ਹਾਂ"
ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਪਾ
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ ਭੇਜਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਅਤੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਕਰੋ
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਦਿਵਾਓ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਤਰੀਕਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜੀਵਨ ਵਿਚ, ਮੌਤ ਵਿਚ ਅਤੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਰੇ
ਰੱਬ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਹੈ।
ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਮੀਦ ਹੈ.
ਆਮੀਨ।
