We humbly thank you for this day
Help us not to waste it
But offer our praise to you
Open our hearts and minds
And give us your presence
Song “Spirit of the living God”
Forgive us
We often choose the wrong way
We suffer pain loss and confusion
We are angry and sad
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 52
1-2 Bilious and bloated, they gas,
“God is gone.”
It’s poison gas—
they foul themselves, they poison
Rivers and skies;
thistles are their cash crop.
God sticks his head out of heaven.
He looks around.
He’s looking for someone not stupid—
one man, even, God-expectant,
just one God-ready woman.
Song “Establish the work of our hands”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
我們衷心感謝這一天
幫助我們不要浪費它
但請向您表達我們的讚美
敞開我們的心和思想
並給我們您的光臨
歌曲《永生神的靈》
原諒我們
我們常常選擇錯誤的方式
我們遭受痛苦、失落和困惑
我們感到憤怒和悲傷
幫助我們對自己和他人抱持同情心
創造一個美好、公正的世界
並承載您的夢想
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 52
1-2 他們膽汁多、浮腫、脹氣，
“神走了。”
這是毒氣——
他們弄髒自己，毒害自己
河流和天空；
薊是他們的經濟作物。
上帝將頭伸出天堂。
他環顧四周。
他正在尋找一個不笨的人——
一個人，甚至，上帝所期待的，
只是一位上帝準備好的女人。
歌曲《建立我們雙手的工作》
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會向上帝獻上
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主、事奉主
阿門
Kami dengan rendah hati berterima kasih untuk hari ini
Bantu kami untuk tidak menyia-nyiakannya
Tapi tawarkan pujian kami kepada Anda
Bukalah hati dan pikiran kami
Dan berikan kami kehadiran Anda
Lagu “Roh Allah yang hidup”
Maafkan kami
Seringkali kita memilih jalan yang salah
Kami menderita kehilangan rasa sakit dan kebingungan
Kami marah dan sedih
Bantu kami untuk memiliki belas kasihan terhadap diri sendiri dan orang lain
Untuk menciptakan dunia yang baik dan adil
Dan untuk mewujudkan impian Anda dalam diri kami
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 52
1-2 Empedu dan kembung, mengeluarkan gas,
“Tuhan sudah pergi.”
Itu gas beracun—
mereka mengotori diri mereka sendiri, mereka meracuni
Sungai dan langit;
onak adalah tanaman komersial mereka.
Tuhan menjulurkan kepalanya dari surga.
Dia melihat sekeliling.
Dia mencari seseorang yang tidak bodoh—
satu orang, bahkan, yang mengharapkan Tuhan,
hanya satu wanita yang siap menghadapi Tuhan.
Lagu “Bangunlah hasil karya tangan kita”
Inilah hari yang telah Tuhan jadikan
Aku akan bersukacita dan bersukacita karenanya
Saya tidak akan mempersembahkan kepada Tuhan
Penawaran yang tidak mengeluarkan biaya apa pun bagi saya
Saya akan pergi dengan damai
Untuk mencintai dan melayani Tuhan
Amin
