We humbly thank you for this day
Help us not to waste it
But offer our praise to you
Open our hearts and minds
And give us your presence
Song “Hallelu, Hallelujah”
Forgive us
We often choose the wrong way
We suffer pain loss and confusion
We are angry and sad
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 53
The fool says in his heart,
“There is no God.”
They are corrupt, and their ways are vile;
there is no one who does good.
2 God looks down from heaven
on all mankind
to see if there are any who understand,
any who seek God.
3 Everyone has turned away, all have become corrupt;
there is no one who does good,
not even one.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For Armenians, Kosovo, those who cant afford fuel, food or housing, for those on strike, those suffering in the heatwaves and fires, Ukraine and Russia, for Palestine and Gaza, Myanmar, Hong Kong, India, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Belarus, Iran, the US, Afghanistan, the UK, our own country, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for the millions of refugees, our own families, friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. Amen
Song “Heal us”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
我們衷心感謝這一天
幫助我們不要浪費它
但請向您表達我們的讚美
敞開我們的心和思想
並給我們您的光臨
歌曲《哈利路亞，哈利路亞》
原諒我們
我們常常選擇錯誤的方式
我們遭受痛苦、失落和困惑
我們感到憤怒和悲傷
幫助我們對自己和他人抱持同情心
創造一個美好、公正的世界
並承載您的夢想
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 53
愚人心裡說：
“沒有上帝。”
他們敗壞，行為卑鄙；
沒有人行善。
2 神從天上俯視
對全人類
看看有沒有懂的人
任何尋求神的人。
3 人人都背棄了，人人都敗壞了；
沒有人行善，
連一個都沒有。
我們為今天所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱。 對於亞美尼亞人、科索沃、那些買不起燃料、食物或住房的人、對於罷工者、那些在熱浪和火災中受苦受難的人、烏克蘭和俄羅斯、巴勒斯坦和加薩、緬甸、香港、印度、緬甸、羅興亞人、維吾爾人、白俄羅斯、伊朗、美國、阿富汗、英國、我們自己的國家、醫生和護士、護理人員、教師、那些面臨不公正和氣候變遷緊迫問題的人，為了數百萬難民、我們自己的家人、朋友和我們自己……與我們同在的永生神的靈現在進入我們的身體、思想和精神，治愈我們所有傷害我們的東西。此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 阿門
歌曲《治愈我們》
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會向上帝獻上
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主、事奉主. 阿門
Kami dengan rendah hati berterima kasih untuk hari ini
Bantu kami untuk tidak menyia-nyiakannya
Tapi tawarkan pujian kami kepada Anda
Bukalah hati dan pikiran kami
Dan berikan kami kehadiran Anda
Lagu “Halelu, Haleluya”
Maafkan kami
Seringkali kita memilih jalan yang salah
Kami menderita kehilangan rasa sakit dan kebingungan
Kami marah dan sedih
Bantu kami untuk memiliki belas kasihan terhadap diri sendiri dan orang lain
Untuk menciptakan dunia yang baik dan adil
Dan untuk mewujudkan impian Anda dalam diri kami
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 53
Orang bodoh berkata dalam hatinya,
“Tidak ada Tuhan.”
Mereka bejat dan jalannya keji;
tidak ada orang yang berbuat baik.
2 Tuhan melihat ke bawah dari surga
pada seluruh umat manusia
untuk melihat apakah ada yang mengerti,
siapa pun yang mencari Tuhan.
3 Setiap orang telah menyimpang, semua telah menjadi bejat;
tidak ada orang yang berbuat baik,
tidak satu pun.
Kami berdoa untuk semua orang yang kami kenal yang membutuhkan bantuan kami dan doa yang kami bawa dalam hati kami hari ini. Bagi warga Armenia, Kosovo, mereka yang tidak mampu membeli bahan bakar, makanan atau perumahan, bagi mereka yang mogok, mereka yang menderita akibat gelombang panas dan kebakaran, Ukraina dan Rusia, untuk Palestina dan Gaza, Myanmar, Hong Kong, India, Myanmar, Rohingya, Uighur, Belarus, Iran, AS, Afghanistan, Inggris, negara kita sendiri, dokter dan perawat, pengasuh, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, dan isu-isu perubahan iklim yang mendesak, untuk jutaan pengungsi, keluarga kita sendiri, teman-teman dan diri kita sendiri …Roh Tuhan yang Hidup yang hadir bersama kita sekarang memasuki tubuh, pikiran dan roh kita dan menyembuhkan kita dari semua yang merugikan kita. Biarkan malaikatmu berada di samping kami saat ini. Amin
Lagu “Sembuhkan Kami”
Inilah hari yang telah Tuhan jadikan
Aku akan bersukacita dan bersukacita karenanya
Saya tidak akan mempersembahkan kepada Tuhan
Penawaran yang tidak mengeluarkan biaya apa pun bagi saya
Saya akan pergi dengan damai
Untuk mencintai dan melayani Tuhan. Amin
