We share a common earth
We stand among each other
We share the fruits of God's creation
We stand on the edge of creation and destruction
Creator God, help us to choose life
And to walk humbly on the earth.
Song “Will you come and follow me”
https://www.youtube.com/watch?v=o469PRLdbHU
Confession-a time of silence
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. Amen.
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reflection on Matthew 25v31-46
The passage this week is the judgment of the nations before Jesus. People will be separated into two groups like separating sheep from goats. The interesting thing is that sheep and goats are quite similar animals.
So this division is subtle, not polarized and has nothing to do with appearance or lofty statements of adherents to any religion-however shocking some people may think! This is not about you being saved! It is about what you and I have done and the way we have acted towards people, when they are most vulnerable. When they are hungry, thirsty, without clothes, sick or in prison-all very vulnerable places to be. And those who have responded kindly and practically to another's plight will be awarded eternal life. But those who ignored the plight of the vulnerable are cast into eternal darkness. Does this mean that people of other faiths will also be saved? How controversial! What about the victims of war?!
Jesus message in this parable is to live a gospel that is good news, a good news that is practical in its attitude to people in need. This life of discipleship is a call to justice, to compassion and liberation. It is about bringing good news to people who are on the edge, the thirsty, hungry, naked, sick, imprisoned.
God comes into our lives to make new and to restore. Now is a time when we can reflect on what exactly this means as we remember the birth of Jesus at Christmas, The Prince of Peace. Amen
We pray for peace in Gaza, Ukraine, Sudan, Syria, Afghanistan, Iran and those who we carry on our hearts and minds today. May we not fail you. Amen
Song “My dwelling place”
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and for evermore. Amen
我們共享一個共同的地球，我們彼此站立，我們分享上帝創造的果實，我們站在創造與毀滅的邊緣，造物主上帝，幫助我們選擇生命，謙卑地行走在地球上。
歌曲《我在這裡敬拜》
懺悔－沉默的時刻愛與寬恕的上帝用你的溫柔拯救我們從每一個破壞性的行為中從每一個使你悲傷的行為中從每一個粗心的想法中從每一個不愛的想法中從每一個傷害的話語中拯救我們。 透過在被打破的地方創造愛和善良、社區和社會，幫助我們面對您對我們生活的召喚。 阿門。
我們用自己的語言念主禱文
反思 馬太福音 25v31-46
本週的經文是耶穌面前列國的審判。 人們將被分成兩組，就像將綿羊和山羊分開一樣。 有趣的是，綿羊和山羊是非常相似的動物。
因此，這種劃分是微妙的，不是兩極分化的，與任何宗教信徒的外表或崇高言論無關——無論有些人可能認為多麼令人震驚！ 這不是為了讓你得救！ 這是關於你和我所做的事情以及我們在人們最脆弱的時候對待他們的方式。 當他們飢餓、口渴、沒有衣服、生病或入獄時——這些都是非常脆弱的地方。 那些對他人的困境做出善意和實際回應的人將被授予永生。 但那些忽視弱勢群體困境的人將陷入永恆的黑暗。 這是否意味著其他信仰的人也會得救？ 多麼有爭議啊！ 戰爭的受害者怎麼辦？！
耶穌在這個比喻中的信息是要活出福音，這福音是好消息，是對有需要的人採取切實可行的態度的好消息。 這種門徒生涯是正義、慈悲和解放的呼喚。 它是為了給那些處於邊緣的人們帶來好消息，例如口渴、飢餓、赤身露體、生病、被監禁的人們。
神進入我們的生活，使我們的生活煥然一新並恢復。 現在，當我們紀念和平之君耶穌在聖誕節誕生時，我們可以反思這到底意味著什麼。 阿門
我們的祈禱
我們為加薩、烏克蘭、蘇丹、敘利亞、阿富汗、伊朗以及我們今天所銘記的人們祈禱和平。 願我們不會讓您失望。 阿門
歌曲《我的歸宿》
願上帝的祝福臨到你身上
關於你所愛的人和你遇見的人
從今天到永遠。 阿門
ہم ایک مشترکہ زمین بانٹتے ہیں ہم ایک دوسرے کے درمیان کھڑے ہیں ہم خدا کی تخلیق کے پھل بانٹتےہیں ہم تخلیق اور تباہی کے کنارے پر کھڑے ہیں خالق خدا، زندگی کا انتخاب کرنے اور زمین پر عاجزیسے چلنے میں ہماری مدد کریں۔
گانا "میں عبادت کرنے آیا ہوں"
اقرار - خاموشی کا وقت محبت اور بخشش کے خدا ہمیں اپنی نرمی سے ہر اس عمل سے جو تباہ کن ہے ہر اسعمل سے جو آپ کو غمگین کرے ہر ایک خیال سے جو لاپرواہ ہے ہر خیال سے جو بے رحم ہے ہر ایک لفظ سے جوتکلیف دیتا ہے۔ محبت اور اچھائی، برادری، معاشرہ جہاں ٹوٹا ہوا ہے، بنا کر اپنی زندگیوں پر آپکی پکار کا سامنا کرنے میں ہماری مدد کریں۔ آمین
ہم رب کی دعا اپنی زبان میں کہتے ہیں۔
عکاسی میتھیو 25v31-46
اس ہفتے کا حوالہ یسوع کے سامنے اقوام کا فیصلہ ہے۔ لوگ دو گروہوں میں بٹ جائیں گے جیسے بکریوںکو بکریوں سے الگ کرنا۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ بھیڑ اور بکریاں کافی حد تک ملتے جلتے جانور ہیں۔
لہٰذا یہ تقسیم لطیف ہے، پولرائزڈ نہیں ہے اور اس کا کسی بھی مذہب کے ماننے والوں کے ظاہری شکل یابلند و بالا بیانات سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ یہ آپ کے بچائے جانے کے بارے میں نہیں ہے! یہ اس کے بارےمیں ہے کہ آپ اور میں نے کیا کیا ہے اور جس طرح سے ہم لوگوں کے ساتھ سلوک کرتے ہیں، جب وہ سب سےزیادہ کمزور ہوتے ہیں۔ جب وہ بھوکے ہوں، پیاسے ہوں، بغیر کپڑوں کے ہوں، بیمار ہوں یا جیل میںہوں- یہ سب بہت ہی خطرناک جگہیں ہیں۔ اور جنہوں نے دوسرے کی حالت زار پر نرمی اور عملی طور پرجواب دیا ہے انہیں ابدی زندگی سے نوازا جائے گا۔ لیکن جنہوں نے کمزوروں کی حالت زار کو نظرانداز کیا وہ ابدی اندھیروں میں ڈالے جاتے ہیں۔ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ دوسرے مذاہب کے لوگ بھیبچ جائیں گے؟ کتنا متنازعہ! جنگ کے متاثرین کا کیا ہوگا؟!
اس تمثیل میں یسوع کا پیغام ایک خوشخبری کو جینا ہے جو اچھی خبر ہے، ایک اچھی خبر جو ضرورت مندلوگوں کے ساتھ اپنے رویے میں عملی ہو۔ شاگردی کی یہ زندگی انصاف، ہمدردی اور آزادی کی دعوت ہے۔یہ ان لوگوں کے لیے خوشخبری لانے کے بارے میں ہے جو کنارے پر ہیں، پیاسے، بھوکے، ننگے، بیمار،قید ہیں۔
خدا ہماری زندگیوں میں نیا بنانے اور بحال کرنے کے لیے آتا ہے۔ اب وہ وقت ہے جب ہم اس بات پر غورکر سکتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے جب ہم کرسمس کے موقع پر یسوع کی پیدائش کو یاد کرتے ہیں، امن کاشہزادہ۔ آمین
ہماری دعائیں
ہم غزہ، یوکرین، سوڈان، شام، افغانستان، ایران اور ان لوگوں میں امن کی دعا کرتے ہیں جنہیں ہمآج اپنے دل و دماغ پر رکھتے ہیں۔ ہم آپ کو ناکام نہ کریں۔ آمین
گانا "میری رہائش گاہ"
آپ پر خدا کی رحمت ہو۔
جن سے آپ محبت کرتے ہیں اور جن سے آپ ملتے ہیں۔
یہ دن اور ہمیشہ کے لیے۔ آمین
