In peace and in confusion
Jesus Christ is the Light of Life
He is the hope for the world
Song “It is well with my soul” https://youtu.be/OiygElluPNw?feature=shared
Tell everyone who is anxious
Be strong and don’t be afraid
Jesus is the source of Life
He brings light to the world
We say the Lord’s Prayer in your own language
Genesis 1
In the beginning when God created the heavens and the earth, 2 the earth was a formless void and darkness covered the face of the deep, while a wind from God swept over the face of the waters. 3 Then God said, “Let there be light”; and there was light. 4 And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness. 5 God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
We pray for peace in Gaza, for Israeli hostages, for peace in Ukraine, Russia, for Lebanon, Syria, Afghanistan, Iran, Yemen, for Hong Kong, China; for work to halt climate change, for the 100 million people who are refugees or asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. We pray for all who are anxious. Give them your peace and calm in their hearts. Have your hand upon us, our homes and our loved ones. Be with us all we pray this day and every day. Amen.
Song “Be still” https://youtu.be/ZugvUQ4m90U?feature=shared
The cross we shall take it
The joy we shall share it
The gospel we shall live it
The love we shall give it
The light we shall cherish it
The evil God shall perish it. Amen
With thanks to © Iona Community adapted
在平靜與混亂中
耶穌基督是生命之光
他是世界的希望
歌曲「我的靈魂很好」 https://youtu.be/OiygElluPNw?feature=shared
告訴所有焦慮的人
堅強，不要害怕
耶穌是生命的源頭
他為世界帶來光明
我們用自己的語言念主禱文
創世記 1
起初，上帝創造天地時，2地是空虛混沌，淵面黑暗，上帝吹來的風，吹在水面上。 3 神說：「要有光」； 就有光了。 4 神看光是好的，就 神將光與暗分開。 5 上帝稱光為晝，稱黑暗為夜。 有晚上，有早晨，是第一日。
我們為加薩的和平、以色列人質、烏克蘭、俄羅斯、黎巴嫩、敘利亞、阿富汗、伊朗、葉門、中國香港的和平祈禱； 為了阻止氣候變遷的努力，為了一億難民或尋求庇護者，為了無家可歸者、飢餓者和貧困者。 我們為所有焦慮的人祈禱。 給他們內心的平安和平靜。 請把手伸向我們、我們的家園和我們所愛的人。 與我們今天和每一天祈禱的人同在。 阿門。
歌曲「Be still」 https://youtu.be/ZugvUQ4m90U?feature=shared
我們要背起十字架
我們要分享的快樂
我們將活出福音
我們將給予它的愛
光明我們要珍惜
邪惡的神必消滅它。 阿門
En paix et dans la confusion
Jésus-Christ est la Lumière de la Vie
Il est l'espoir du monde
Chanson « Mon âme va bien » https://youtu.be/OiygElluPNw?feature=shared
Dites à tous ceux qui sont anxieux
Sois fort et n'aie pas peur
Jésus est la source de la vie
Il apporte la lumière au monde
Nous disons le Notre Père dans votre propre langue
Genèse 1
Au commencement, lorsque Dieu créa les cieux et la terre 2, la terre était un vide informe et les ténèbres couvraient la surface de l'abîme, tandis qu'un vent venant de Dieu balayait la surface des eaux. 3 Alors Dieu dit : « Que la lumière soit » ; et la lumière fut. 4 Et Dieu vit que la lumière était bonne ; et Dieu sépara la lumière des ténèbres. 5 Dieu a appelé la lumière Jour, et les ténèbres il a appelé Nuit. Et il y eut un soir et un matin, le premier jour.
Nous prions pour la paix à Gaza, pour les otages israéliens, pour la paix en Ukraine, en Russie, pour le Liban, la Syrie, l'Afghanistan, l'Iran, le Yémen, pour Hong Kong, la Chine ; pour lutter contre le changement climatique, pour les 100 millions de personnes réfugiées ou demandeuses d’asile, pour les sans-abri, les affamés et les personnes en détresse. Nous prions pour tous ceux qui sont anxieux. Donnez-leur votre paix et votre calme dans leur cœur. Ayez la main sur nous, nos maisons et nos proches. Soyez avec nous tous ce que nous prions aujourd'hui et tous les jours. Amen.
Chanson « Be still » https://youtu.be/ZugvUQ4m90U?feature=shared
La croix, nous la prendrons
La joie nous la partagerons
L'Évangile, nous le vivrons
L'amour que nous lui donnerons
La lumière, nous la chérirons
Le Dieu maléfique le fera périr. Amen
