We call on the power of God
To meet us in our helplessness
God in our thinking
God in our speaking
Song “When I survey” https://youtu.be/tRfcehP0SLU?feature=shared
We call on the clarity of God
To meet us in our confusion
We call on the mercy of God
To meet us in our brokenness
God in our meeting,
God in our parting.
We say the Lord’s Prayer in your own language
Isaiah 65
Behold, it is written before Me:
I will not keep silent, but I will repay;
I will even repay into their laps,
7 Both your own wrongdoings and the wrongdoings of your fathers together,” says the Lord.
“Because they have burned incense on the mountains
And scorned Me on the hills,
Therefore I will measure their former work into their laps.”
We pray for peace in Gaza, for Israeli hostages, for peace in Ukraine, Russia, for Lebanon, Syria, Afghanistan, Iran, Yemen, for Hong Kong, China; for work to halt climate change, for the 100 million people who are refugees or asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. We pray for all who are anxious. Give them your peace and calm in their hearts. Have your hand upon us, our homes and our loved ones. Be with us all we pray this day and every day. Amen.
Song “Worthy is the Lamb” https://youtu.be/4Gae-n0Pb7Q?feature=shared
The cross we shall take it
The joy we shall share it
The gospel we shall live it
The love we shall give it
The light we shall cherish it
The evil God shall perish it. Amen
With thanks to © Iona Community adapted
我們呼求神的力量
在無助中遇見我們
神在我們的思想中
神在我們的說話中
歌曲「當我調查時」 https://youtu.be/tRfcehP0SLU?feature=shared
我們呼求神的明晰
在迷惘中遇見我們
我們呼求上帝的憐憫
在我們的破碎中遇見我們
神在我們的聚會中，
上帝在我們的離別中。
我們用自己的語言念主禱文
以賽亞書 65
看哪，它寫在我面前：
我不會沉默，但我會報答；
我甚至會報答他們的膝上，
7 你們自己的罪孽，和你們列祖的罪孽，都是一併的。
「因為他們在山上燒香了
在山上嘲笑我，
因此我會把他們以前的工作放在他們的腿上。
我們為加薩的和平、以色列人質、烏克蘭、俄羅斯、黎巴嫩、敘利亞、阿富汗、伊朗、葉門、中國香港的和平祈禱； 為了阻止氣候變遷的努力，為了一億難民或尋求庇護者，為了無家可歸者、飢餓者和貧困者。 我們為所有焦慮的人祈禱。 給他們內心的平安和平靜。 請把手伸向我們、我們的家園和我們所愛的人。 與我們今天和每一天祈禱的人同在。 阿門。
歌曲「配得上羔羊」 https://youtu.be/4Gae-n0Pb7Q?feature=shared
我們要背起十字架
我們要分享的快樂
我們將活出福音
我們將給予它的愛
光明我們要珍惜
邪惡的神必消滅它。 阿門
Nous faisons appel à la puissance de Dieu
Pour nous rencontrer dans notre impuissance
Dieu dans notre pensée
Dieu dans notre parole
Chanson «Quand j'enquête» https://youtu.be/tRfcehP0SLU?feature=shared
Nous faisons appel à la clarté de Dieu
Pour nous rencontrer dans notre confusion
Nous faisons appel à la miséricorde de Dieu
Pour nous rencontrer dans notre fragilité
Dieu dans notre rencontre,
Dieu dans notre séparation.
Nous disons le Notre Père dans votre propre langue
Ésaïe 65
Voici, il est écrit devant moi :
Je ne me tairai pas, mais je rembourserai ;
Je rembourserai même sur leurs genoux,
7 Vos propres méfaits et ceux de vos pères ensemble, dit l'Eternel.
"Parce qu'ils ont brûlé de l'encens sur les montagnes
Et m'a méprisé sur les collines,
C’est pourquoi je mesurerai leur travail antérieur sur leurs genoux.
Nous prions pour la paix à Gaza, pour les otages israéliens, pour la paix en Ukraine, en Russie, pour le Liban, la Syrie, l'Afghanistan, l'Iran, le Yémen, pour Hong Kong, la Chine ; pour lutter contre le changement climatique, pour les 100 millions de personnes réfugiées ou demandeuses d’asile, pour les sans-abri, les affamés et les personnes en détresse. Nous prions pour tous ceux qui sont anxieux. Donnez-leur votre paix et votre calme dans leur cœur. Ayez la main sur nous, nos maisons et nos proches. Soyez avec nous tous ce que nous prions aujourd'hui et tous les jours. Amen.
Chanson « L'Agneau est digne » https://youtu.be/4Gae-n0Pb7Q?feature=shared
La croix, nous la prendrons
La joie nous la partagerons
L'Évangile, nous le vivrons
L'amour que nous lui donnerons
La lumière, nous la chérirons
Le Dieu maléfique le fera périr. Amen
