Goodness is stronger than evil
Love is stronger than hate
Light is stronger than darkness
Life is stronger than death
Song “New Every morning” https://youtu.be/Grz3Hxw9GWU?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Luke 15
Now all the tax collectors and sinners were coming near Jesus to listen to Him. 2 And both the Pharisees and the scribes began to complain, saying, “This man receives sinners and eats with them.” 3 And so He told them this parable, saying, 4 “What man among you, if he has a hundred sheep and has lost one of them, does not leave the other ninety-nine in the open pasture and go after the one that is lost, until he finds it?5 And when he has found it, he puts it on his shoulders, rejoicing. 6 And when he comes home, he calls together his friends and his neighbours, saying to them, ‘Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost!’ 7 I tell you that in the same way, there will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who have no need of repentance.
We pray for the Palestinian people. We pray for the families of Israeli hostages. We pray that Hamas and Israel will seek peace in place of destruction. We pray for Ukraine and for a peace treaty with Russia; For Sudan, Yemen, Eritrea and the wartorn areas in our world. We pray for Catholics as they chose a new Pope, We pray for those who are suffering because of Trumps tariffs, people in fear of job losses, for Canada, Iceland, Mexico Panama. For Russia and Israel and the US. We pray for asylum seekers and refugees and commit to being welcoming and helpful. The earth and its weary people cry out for justice. Amen
Song “This glorious Grace” https://youtu.be/C9Sm1k9SGR8?si=-wHH4zcXP2B7pjJL
When we are despairing and see no way ahead
Roll back the stone!
When we are frightened and fear for our life
Roll back the stone!
When we are hungry, thirsty and need shelter
Roll back the stone!
With thanks to © Iona Community adapted
善胜恶
爱胜过恨
光明胜过黑暗
生命胜过死亡
歌曲“每日清晨都是新的” https://youtu.be/Grz3Hxw9GWU?feature=shared
我们用自己的语言诵读主祷文
阅读路加福音15章
众税吏和罪人都挨近耶稣，要听他讲道。2 法利赛人和文士私下议论说：“这个人接待罪人，又同他们吃饭。” 3 于是，耶稣对他们讲了这个比喻，说：4 “你们中间，谁有一百只羊，失去一只，不把另外九十九只撇在田野里，去找那失去的羊，直到找着呢？5 找着了，就欢欢喜喜地扛在肩上。6 回到家里，就请朋友邻舍来，对他们说：‘我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧！’7 我告诉你们，同样，一个罪人悔改，在天上也要比为九十九个不用悔改的义人欢喜更大。
我们为巴勒斯坦人民祈祷。我们为以色列人质的家属祈祷。我们祈祷哈马斯和以色列寻求和平而不是毁灭。我们为乌克兰祈祷，为与俄罗斯的和平条约祈祷；为苏丹、也门、厄立特里亚和世界上饱受战乱的地区祈祷。我们为天主教徒祈祷，愿他们选择……新教皇，我们为那些因特朗普关税而受苦受难的人们祈祷，为那些担心失业的人们祈祷，为加拿大、冰岛、墨西哥、巴拿马祈祷，为俄罗斯、以色列和美国祈祷。我们为寻求庇护者和难民祈祷，并承诺热情好客、乐于助人。地球和其疲惫的人民呼唤正义。阿门
歌曲“这荣耀的恩典” https://youtu.be/C9Sm1k9SGR8?si=-wHH4zcXP2B7pjJL
当我们绝望，看不到前路时
请将石头挪开！
当我们惊恐万分，担心生命安全时
请将石头挪开！
当我们饥渴难耐，需要庇护时
请将石头挪开！
Lòng tốt mạnh hơn điều ác
Tình yêu mạnh hơn lòng căm thù
Ánh sáng mạnh hơn bóng tối
Sự sống mạnh hơn cái chết
Bài hát “Mỗi sáng mới” https://youtu.be/Grz3Hxw9GWU?feature=shared
Chúng tôi đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Đọc Luca 15
Bấy giờ, tất cả những người thu thuế và tội nhân đều đến gần Chúa Giê-su để nghe Người. 2 Cả những người Pha-ri-si và các kinh sư đều bắt đầu phàn nàn rằng: “Người này tiếp đón những kẻ tội lỗi và ăn uống với họ.” 3 Ngài bèn kể cho họ dụ ngôn này rằng: 4 “Trong các ngươi, ai có một trăm con chiên và mất một con, lại không để chín mươi chín con kia ngoài đồng cỏ mà đi tìm con chiên bị mất, cho đến khi tìm được sao? 5 Khi đã tìm được, người ấy vui mừng vác nó lên vai. 6 Khi về đến nhà, người ấy gọi bạn bè và hàng xóm lại, mà nói rằng: ‘Hãy chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được con chiên bị mất!’ 7 Ta bảo các ngươi rằng, cũng vậy, trên trời sẽ vui mừng vì một tội nhân ăn năn hơn là chín mươi chín người công chính không cần ăn năn.
Chúng ta cầu nguyện cho người dân Palestine. Chúng ta cầu nguyện cho gia đình của những con tin Israel. Chúng ta cầu nguyện rằng Hamas và Israel sẽ tìm kiếm hòa bình thay vì hủy diệt. Chúng ta cầu nguyện cho Ukraine và cho một hiệp ước hòa bình với Nga; Cho Sudan, Yemen, Eritrea và các khu vực chiến tranh trên thế giới của chúng ta. Chúng ta cầu nguyện cho những người Công giáo khi họ bầu một Giáo hoàng mới, Chúng ta cầu nguyện cho những người đau khổ vì thuế quan của Trump, người dân sợ mất việc làm, cho Canada, Iceland, Mexico Panama. Cho Nga, Israel và Hoa Kỳ. Chúng tôi cầu nguyện cho những người xin tị nạn và người tị nạn và cam kết chào đón và giúp đỡ. Trái đất và những người dân mệt mỏi của nó kêu gào công lý. Amen
Bài hát “This glory Grace” https://youtu.be/C9Sm1k9SGR8?si=-wHH4zcXP2B7pjJL
Khi chúng ta tuyệt vọng và không thấy con đường nào phía trước
Hãy lăn tảng đá ra!
Khi chúng ta sợ hãi và lo sợ cho mạng sống của mình
Hãy lăn tảng đá ra!
Khi chúng ta đói, khát và cần nơi trú ẩn
Hãy lăn tảng đá ra!
