God who sets us on a journey
To discover, dream and grow,
Lead us as you led your people
In the desert long ago
Song “There is a hope” https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Acts 10
At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment. 2 He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.3 One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, “Cornelius!”4 Cornelius stared at him in fear. “What is it, Lord?” he asked. The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God. 5 Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter. 6 He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment. 2 He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.3 One day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, “Cornelius!”4 Cornelius stared at him in fear. “What is it, Lord?” he asked. The angel answered, “Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God. 5 Now send men to Joppa to bring back a man named Simon who is called Peter. 6 He is staying with Simon the tanner, whose house is by the sea.”
We pray for all those we carry in our hearts.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and for aid to get through without more deaths, for Israel, for the US, for Russia to stop bombing Ukraine, for Iran, for Israeli hostages and their families, for Russia, for Lebanon, Syria, Sudan, Afghanistan, Yemen, for Hong Kong; for work to halt climate change, refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “The Lord bless you” https://youtu.be/uiWZXLsdE9w?feature=shared
Help us to cherish only what we really need
Choosing treasure that will last. Amen
خدایی که ما را در سفری قرار می‌دهد
برای کشف، رویاپردازی و رشد،
ما را هدایت کن، همانطور که قوم خود را در بیابان هدایت کردی
سرود «امیدی هست» https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
ما دعای ربانی را به زبان خودمان می‌خوانیم
خواندن اعمال رسولان ۱۰
در قیصریه مردی به نام کرنلیوس، یک افسر رومی در هنگی که به هنگ ایتالیایی معروف بود، زندگی می‌کرد. ۲ او و تمام خانواده‌اش متدین و خداترس بودند. او سخاوتمندانه به نیازمندان کمک می‌کرد و مرتباً به خدا دعا می‌کرد. ۳ یک روز حدود ساعت سه بعد از ظهر، رؤیایی دید. او به وضوح فرشته خدا را دید که نزد او آمد و گفت: «کرنلیوس!» ۴ کرنلیوس با ترس به او خیره شد. او پرسید: «خداوندا، چیست؟» فرشته پاسخ داد: «دعاها و هدایای شما برای فقرا به عنوان یادبود به پیشگاه خدا آمده است. ۵ اکنون افرادی را به یافا بفرستید تا مردی به نام شمعون ملقب به پطرس را بازگردانند. ۶ او نزد شمعون دباغ که خانه‌اش کنار دریاست، اقامت دارد.»
ما برای همه کسانی که در قلب خود داریم دعا می‌کنیم.
ما برای اسرائیل دعا می‌کنیم که کشتار فلسطینی‌ها را متوقف کند و کمک‌ها بدون مرگ و میر بیشتر انجام شود، برای اسرائیل، برای ایالات متحده، برای روسیه که بمباران اوکراین را متوقف کند، برای ایران، برای گروگان‌های اسرائیلی و خانواده‌هایشان، برای روسیه، برای لبنان، سوریه، سودان، افغانستان، یمن، برای هنگ کنگ؛ برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای پناهندگان و پناهجویان، برای بی‌خانمان‌ها، گرسنگان، و پریشان‌بختان. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا می‌کنیم. آمین
سرود «خداوند تو را برکت دهد» https://youtu.be/uiWZXLsdE9w?feature=shared
بینش خود را که فاقد آن هستیم به ما عطا کن
به ما کمک کن تا فقط آنچه را که واقعاً به آن نیاز داریم گرامی بداریم
گنجینه‌ای را انتخاب کنیم که ماندگار باشد. آمین
Deus que nos coloca em uma jornada
Para descobrir, sonhar e crescer,
Guia-nos como guiaste o teu povo
No deserto, há muito tempo
Cântico “Há uma esperança” https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
Rezamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Leitura de Atos 10
Em Cesareia, havia um homem chamado Cornélio, centurião do Regimento Italiano. 2 Ele e toda a sua família eram piedosos e temente a Deus; ele contribuía generosamente para os necessitados e orava a Deus regularmente. 3 Um dia, por volta das três horas da tarde, ele teve uma visão. Viu distintamente um anjo de Deus, que se aproximou dele e disse: “Cornélio!” 4 Cornélio o encarou com medo. “O que é, Senhor?”, perguntou. O anjo respondeu: “Suas orações e ofertas aos pobres subiram como oferta memorial diante de Deus. 5 Agora enviem homens a Jope para trazerem de volta um homem chamado Simão, também chamado Pedro. 6 Ele está hospedado na casa de Simão, o curtidor, cuja casa fica à beira-mar.”
Oramos por todos aqueles que carregamos em nossos corações.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e para que a ajuda chegue sem mais mortes, por Israel, pelos EUA, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, pelo Irã, pelos reféns israelenses e suas famílias, pela Rússia, pelo Líbano, Síria, Sudão, Afeganistão, Iêmen, por Hong Kong; por trabalho para deter as mudanças climáticas, pelos refugiados e requerentes de asilo, pelos desabrigados, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém
Música “O Senhor te abençoe” https://youtu.be/uiWZXLsdE9w?feature=shared
Dá-nos a visão que nos falta
Ajuda-nos a valorizar apenas o que realmente precisamos
Escolher tesouros que perdurarão. Amém
Chúa đặt chúng ta vào một cuộc hành trình
Để khám phá, mơ ước và trưởng thành,
Hãy dẫn dắt chúng con như Chúa đã dẫn dắt dân Chúa
Trong sa mạc từ lâu
Bài hát “Có một hy vọng” https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của chúng ta
Đọc Công vụ 10
Tại Caesarea có một người tên là Cornelius, một viên đại đội trưởng trong cái được gọi là Trung đoàn Ý. 2 Ông và cả gia đình đều sùng đạo và kính sợ Chúa; ông rộng rãi giúp đỡ những người thiếu thốn và thường xuyên cầu nguyện với Chúa. 3 Một ngày nọ, vào khoảng ba giờ chiều, ông có một thị kiến. Ông nhìn thấy rõ ràng một thiên sứ của Chúa, người đến với ông và nói, “Cornelius!” 4 Cornelius nhìn ông chằm chằm trong sợ hãi. “Lạy Chúa, có chuyện gì vậy?” ông hỏi. Thiên thần trả lời, “Lời cầu nguyện và quà tặng của anh cho người nghèo đã được dâng lên như lễ vật tưởng niệm trước mặt Chúa. 5 Bây giờ, hãy sai người đến Giốp-bê để đưa một người tên là Si-môn, cũng gọi là Phi-e-rơ về. 6 Người ấy đang ở với Si-môn, thợ thuộc da, có nhà ở gần biển.”
Chúng ta cầu nguyện cho tất cả những người chúng ta mang trong lòng.
Chúng ta cầu nguyện cho Israel ngừng giết người Palestine và cầu xin viện trợ được thông qua mà không có thêm người chết, cho Israel, cho Hoa Kỳ, cho Nga ngừng ném bom Ukraine, cho Iran, cho các con tin Israel và gia đình họ, cho Nga, cho Lebanon, Syria, Sudan, Afghanistan, Yemen, cho Hồng Kông; cho công việc ngăn chặn biến đổi khí hậu, người tị nạn và người xin tị nạn, cho người vô gia cư, người đói, người đau khổ. Xin Thánh Linh của Đức Chúa Trời Hằng Sống ở bên chúng ta lúc này. Chúng ta cầu nguyện trong Danh Chúa Jesus. Amen
Bài hát “Chúa ban phước cho bạn” https://youtu.be/uiWZXLsdE9w?feature=shared
Xin ban cho chúng con tầm nhìn mà chúng con còn thiếu
Xin giúp chúng con chỉ trân trọng những gì chúng con thực sự cần
Lựa chọn kho báu sẽ tồn tại lâu dài. Amen
