We are wayfarers, following your paths
To the ends of the earth
Pilgrims on the way to the end of the age
Behold I am with you
We are travelers on the road to freedom
A community of love
With good news for all we meet
Behold I am with you
Song “Who you say I am”
https://youtu.be/IcC1Bp13n_4
Loving God, we are fragmented and conflicted,
We speak of liberation and oppress
We speak of peace and are violent
Help us to love and not hate
Especially in these dark days. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 47
God reigns over the nations;
God is seated on his holy throne.
9 The nobles of the nations assemble
as the people of the God of Abraham,
for the kings of the earth belong to God;
he is greatly exalted.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and for aid to get through without more deaths, for Israel, for the US, for Russia to stop bombing Ukraine, for Sudan, Iran, for Israeli hostages and their families, for Russia, for Lebanon, Syria, Afghanistan, Yemen, Taiwan, China, for Hong Kong; for work to halt climate change, refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Let your kingdom come”
https://youtu.be/EHIGm7qYVz4
May the everlasting God shield you
East and West and wherever you go
And the blessing of God be upon you
The blessing of the Christ of Love
The blessing of the Spirit of Peace
The blessing of the Trinity
Now and for evermore. Amen.
Somos viajantes, seguindo os teus caminhos
Até os confins da terra
Peregrinos a caminho do fim dos tempos
Eis que estou contigo
Somos viajantes na estrada para a liberdade
Uma comunidade de amor
Com boas novas para todos que encontramos
Eis que estou contigo
Canção “Quem dizes que eu sou”
https://youtu.be/IcC1Bp13n_4
Amando a Deus, estamos fragmentados e em conflito,
Falamos de libertação e oprimimos
Falamos de paz e somos violentos
Ajuda-nos a amar e não a odiar
Especialmente nestes dias sombrios. Amém
Rezamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 47
Deus reina sobre as nações;
Deus está assentado em seu santo trono.
9 Os nobres das nações se reúnem
como o povo do Deus de Abraão,
pois os reis da terra pertencem a Deus;
Ele é grandemente exaltado.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e para que a ajuda chegue sem mais mortes, por Israel, pelos EUA, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, pelo Sudão, pelo Irã, pelos reféns israelenses e suas famílias, pela Rússia, pelo Líbano, pela Síria, pelo Afeganistão, pelo Iêmen, por Taiwan, pela China, por Hong Kong; por trabalho para deter as mudanças climáticas, pelos refugiados e requerentes de asilo, pelos desabrigados, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Canção “Venha o teu reino”
https://youtu.be/EHIGm7qYVz4
Que o Deus eterno te proteja
Leste e Oeste e onde quer que você vá
E a bênção de Deus esteja sobre você
A bênção do Cristo do Amor
A bênção do Espírito da Paz
A bênção da Trindade
Agora e para sempre. Amém.
ما رهروانی هستیم که راه‌های تو را دنبال می‌کنیم
تا انتهای زمین
زائرانی در راه پایان عصر
ببینید من با شما هستم
ما مسافرانی در راه آزادی
جامعه‌ای از عشق
با خبرهای خوب برای همه کسانی که ملاقات می‌کنیم
ببینید من با شما هستم
سرود «من کیستم؟»
https://youtu.be/IcC1Bp13n_4
خدا را دوست داریم، ما تکه تکه و درگیر هستیم،
ما از آزادی و ستم سخن می‌گوییم
ما از صلح سخن می‌گوییم و خشن هستیم
به ما کمک کن تا عشق بورزیم و نفرت نورزیم
به خصوص در این روزهای تاریک. آمین
دعای پروردگار را به زبان خودمان می‌خوانیم
مزمور ۴۷
خدا بر ملت‌ها سلطنت می‌کند؛
خدا بر تخت مقدس خود نشسته است.
۹ بزرگان ملت‌ها گرد هم می‌آیند
به عنوان قوم خدای ابراهیم،
زیرا پادشاهان زمین از آن خدا هستند؛
او بسیار والا مقام است.
ما دعا می‌کنیم که اسرائیل کشتار فلسطینیان را متوقف کند و کمک‌ها بدون مرگ و میر بیشتر انجام شود، برای اسرائیل، برای ایالات متحده، برای روسیه که بمباران اوکراین را متوقف کند، برای سودان، ایران، برای گروگان‌های اسرائیلی و خانواده‌هایشان، برای روسیه، برای لبنان، سوریه، افغانستان، یمن، تایوان، چین، برای هنگ کنگ؛ برای تلاش برای متوقف کردن تغییرات اقلیمی، پناهندگان و پناهجویان، برای بی‌خانمان‌ها، گرسنگان، پریشان‌شدگان. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا می‌کنیم. آمین
سرود «پادشاهی تو بیاید»
https://youtu.be/EHIGm7qYVz4
باشد که خدای جاودان از شما محافظت کند
شرق و غرب و هر کجا که می‌روید
و برکت خدا بر شما باد
برکت مسیح عشق
برکت روح صلح
برکت تثلیث
اکنون و تا ابد. آمین.
