We share a common earth
We stand among each other
We share the fruits of God's creation
We stand on the edge of creation and destruction
Creator God, help us to choose life
And to walk humbly on the earth.
Song “There is a hope” https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
Amen.
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 20
When the uproar had ended, Paul sent for the disciples and, after encouraging them, said goodbye and set out for Macedonia.2 He travelled through that area, speaking many words of encouragement to the people, and finally arrived in Greece,3 where he stayed three months. Because some Jews had plotted against him just as he was about to sail for Syria,he decided to go back through Macedonia.4 He was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy also, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.5 These men went on ahead and waited for us at Troas.6 But we sailed from Philippi after the Festival of Unleavened Bread, and five days later joined the others at Troas, where we stayed seven days.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and for aid to get through without more deaths, for Israeli hostages and their families, Afghanistan, Sudan, for the US, for Russia to stop bombing Ukraine, for, Iran, for Russia, for Lebanon, Syria, Yemen, Taiwan, China, for Hong Kong; for the far right threat in the UK, for work to halt climate change, refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
https://youtu.be/2bnCxCh5EGA
On those you love and those you meet
This day and forevermore. Amen
Compartilhamos uma terra comum
Estamos entre nós
Compartilhamos os frutos da criação de Deus
Estamos à beira da criação e da destruição
Deus Criador, ajuda-nos a escolher a vida
E a caminhar humildemente sobre a terra.
Canção “Há uma esperança” https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
Tu nos confiaste a terra
E nós a destruímos
As florestas estão queimando
Os animais estão morrendo
Nosso mundo está doente
Perdoa-nos
Restaura a nossa visão e ajuda-nos a agir com coragem para salvar este mundo precioso
Amém.
Recitamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Atos 20
Quando o tumulto cessou, Paulo mandou chamar os discípulos e, depois de encorajá-los, despediu-se e partiu para a Macedônia.² Ele viajou por aquela região, proferindo muitas palavras de encorajamento ao povo, e finalmente chegou à Grécia,³ onde permaneceu três meses. Como alguns judeus haviam conspirado contra ele quando estava prestes a embarcar para a Síria, decidiu retornar pela Macedônia. 4 Ele estava acompanhado por Sópatro, filho de Pirro, de Bereia, Aristarco e Segundo, de Tessalônica, Gaio, de Derbe, Timóteo também, e Tíquico e Trófimo, da província da Ásia. 5 Esses homens foram à nossa frente e nos esperaram em Trôade. 6 Mas partimos de Filipos depois da Festa dos Pães Asmos e, cinco dias depois, nos juntamos aos outros em Trôade, onde permanecemos sete dias.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e para que a ajuda humanitária chegue sem mais mortes, pelos reféns israelenses e suas famílias, pelo Afeganistão, pelo Sudão, pelos EUA, pela Rússia, pelo Irã, pela Rússia, pelo Líbano, pela Síria, pelo Iêmen, por Taiwan, pela China, por Hong Kong; pela ameaça da extrema direita no Reino Unido, pelo trabalho para deter as mudanças climáticas, pelos refugiados e requerentes de asilo, pelos desabrigados, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "Aproveite este momento"
https://youtu.be/2bnCxCh5EGA
A bênção de Deus esteja sobre você
Sobre aqueles que você ama e aqueles que você encontra
Hoje e para sempre. Amém
我们共享地球
我们彼此相依
我们分享上帝创造的果实
我们站在创造与毁灭的边缘
造物主，求祢帮助我们选择生命
并谦卑地行走在地球上。
歌曲“还有希望” https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
祢将地球托付给我们
而我们却毁了它
森林在燃烧
动物在垂死挣扎
我们的世界病了
求祢饶恕我们
恢复我们的视野，帮助我们勇敢地拯救这个珍贵的世界
阿门。
我们用自己的语言诵念主祷文
使徒行传 20
骚乱平息后，保罗请门徒来，劝勉他们之后，便辞别他们，起身前往马其顿。2 他走遍了那里，对当地的人说了许多劝勉的话，最后抵达希腊，3 在那里住了三个月。因为他正要坐船去叙利亚，就因一些犹太人设计要害他，他就决定取道马其顿回去。4 和他同去的，有庇哩亚人皮罗斯的儿子所巴特、帖撒罗尼迦人亚里达古和西公都、特庇人该犹、提摩太，还有亚细亚省的推基古和特罗非摩。5 这些人先行，在特罗亚等候我们。6 但我们在除酵节后从腓立比启航，五天后在特罗亚与其他人会合，在那里住了七天。
我们为以色列祷告，求神停止杀害巴勒斯坦人，并求神帮助救援，避免更多人死亡；为以色列人质及其家属祷告；为阿富汗、苏丹祷告；为美国祷告；为俄罗斯祷告，求神停止轰炸乌克兰；为伊朗祷告；为俄罗斯祷告；为黎巴嫩、叙利亚、也门祷告；为台湾、中国祷告；为香港祷告；为英国极右翼的威胁，为遏制气候变化的工作，为难民和寻求庇护者，为无家可归者、饥饿者和苦难者。愿永生神的灵此刻与我们同在。奉耶稣的名祷告。阿门
歌曲“把握此刻”
https://youtu.be/2bnCxCh5EGA
愿神的祝福临到你
临到你所爱的人和你所遇见的人
今天直到永远。阿门
Chúng ta cùng chia sẻ một trái đất
Chúng ta sát cánh bên nhau
Chúng ta cùng chia sẻ hoa trái từ công trình sáng tạo của Chúa
Chúng ta đứng trên bờ vực của sự sáng tạo và hủy diệt
Lạy Chúa, Đấng Sáng Tạo, xin giúp chúng con chọn sự sống
Và bước đi khiêm nhường trên đất.
Bài hát “Có một hy vọng” https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
Ngài đã giao phó trái đất cho chúng con
Và chúng con đã hủy diệt nó
Rừng đang cháy
Động vật đang chết dần
Thế giới chúng con đang bệnh tật
Xin tha thứ cho chúng con
Xin phục hồi tầm nhìn của chúng con và giúp chúng con hành động dũng cảm để cứu lấy thế giới quý giá này
Amen.
Chúng con đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Công vụ 20
Khi cuộc náo loạn đã lắng xuống, Phao-lô sai người đi mời các môn đồ đến, khích lệ họ rồi từ biệt và lên đường đi Ma-xê-đô-ni-a.2 Ông đi qua vùng đó, nói nhiều lời khích lệ dân chúng, và cuối cùng đến Hy Lạp,3 nơi ông ở lại ba tháng. Vì một số người Do Thái đã âm mưu chống lại ông ngay khi ông sắp lên đường sang Syria, nên ông quyết định quay trở lại qua Macedonia.4 Ông đi cùng với Sô-ba-tơ, con trai của Pi-ru, người Bê-rê, A-ri-tạc và Sê-cun-đu, người Tê-sa-lô-ni-ca, Ga-út, người Đẹt-bơ, Ti-mô-thê, Ti-chi-cơ và Trô-phim, người tỉnh A-si-a.5 Những người này đã đi trước và đợi chúng tôi tại Trô-ách.6 Nhưng chúng tôi đã rời Phi-líp sau Lễ Bánh Không Men, và năm ngày sau, chúng tôi gặp những người khác tại Trô-ách, nơi chúng tôi ở lại bảy ngày.
Chúng tôi cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và cầu xin viện trợ được thông qua mà không có thêm thương vong nào, cho các con tin Israel và gia đình họ, cho Afghanistan, Sudan, cho Hoa Kỳ, cho Nga ngừng ném bom Ukraine, cho Iran, cho Nga, cho Li-băng, Syria, Yemen, Đài Loan, Trung Quốc, cho Hồng Kông; cho mối đe dọa cực hữu ở Anh, cho nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu, cho người tị nạn và người xin tị nạn, cho người vô gia cư, người đói khát, người khốn khổ. Xin Thánh Linh của Đức Chúa Trời Hằng Sống ở bên cạnh chúng ta lúc này. Nhân danh Chúa Jesus, chúng con cầu nguyện. Amen
Bài hát "Hãy nắm lấy khoảnh khắc này"
https://youtu.be/2bnCxCh5EGA
Nguyện xin Chúa ban phước lành cho bạn
Cho những người bạn yêu thương và những người bạn gặp gỡ
Hôm nay và mãi mãi. Amen
ما زمینی مشترک داریم
ما در کنار یکدیگر ایستادهایم
ما میوههای خلقت خدا را به اشتراک میگذاریم
ما در لبهی خلقت و نابودی ایستادهایم
خدای خالق، به ما کمک کن تا زندگی را انتخاب کنیم
و با فروتنی روی زمین راه برویم.
سرود «امیدی هست» https://youtu.be/qyMWBx6vvJo?feature=shared
تو زمین را به ما سپردی
و ما آن را نابود کردهایم
جنگلها در حال سوختن هستند
حیوانات در حال مرگ هستند
دنیای ما بیمار است
ما را ببخش
بینایی ما را به ما بازگردان و به ما کمک کن تا شجاعانه برای نجات این دنیای گرانبها اقدام کنیم
آمین.
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم
اعمال رسولان ۲۰
وقتی غوغا تمام شد، پولس شاگردان را فراخواند و پس از تشویق آنها، خداحافظی کرد و به سمت مقدونیه حرکت کرد.۲ او از آن منطقه عبور کرد و سخنان دلگرمکنندهی زیادی به مردم گفت و سرانجام به یونان رسید،۳ جایی که سه ماه در آنجا ماند. از آنجا که درست زمانی که او قصد داشت به سوریه برود، برخی از یهودیان علیه او توطئه کرده بودند، تصمیم گرفت از طریق مقدونیه برگردد.۴ او با سوپاتِر پسر پیروش از بیریه، آریستارخوس و سِکوندس از تسالونیکی، گایوس از دِربه، تیموتائوس نیز، و تیخیکوس و تروفیموس از استان آسیا همراه بود.۵ این مردان جلوتر رفتند و در تروآس منتظر ما ماندند.۶ اما ما پس از جشن نان فطیر از فیلیپی حرکت کردیم و پنج روز بعد به دیگران در تروآس پیوستیم و هفت روز در آنجا ماندیم.
ما برای اسرائیل دعا میکنیم که کشتار فلسطینیها را متوقف کند و کمکها بدون مرگ و میر بیشتر از راه برسد، برای گروگانهای اسرائیلی و خانوادههایشان، برای افغانستان، سودان، برای ایالات متحده، برای روسیه دعا میکنیم که بمباران اوکراین را متوقف کند، برای ایران، برای روسیه، برای لبنان، سوریه، یمن، تایوان، چین، برای هنگ کنگ؛ برای تهدید راست افراطی در بریتانیا، برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای پناهندگان و پناهجویان، برای بیخانمانها، گرسنگان، و پریشانبختان. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا میکنیم. آمین
سرود «این لحظه را دریاب»
https://youtu.be/2bnCxCh5EGA
برکت خدا بر تو باد
بر کسانی که دوستشان داری و کسانی که ملاقاتشان میکنی
امروز و تا ابد. آمین
