God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom
Song “Hallelujah Sing”
https://youtu.be/TMxkbdaJJiE
Prayer of confession
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. In Jesus Name, Amen.
broken. In Jesus Name, Amen.
We say Lords Prayer in our own language
Psalm 17
Listen to my prayer, which is not from deceitful lips.
2 Let my ]judgment come forth from Your presence;
Let Your eyes look with integrity.
3 You have put my heart to the test;
You have visited me by night;
You have sifted me and You find nothing;
My intent is that my mouth will not offend.
4 As for the works of mankind, by the word of Your lips
I have kept from the ways of the violent.
5 My steps have held to Your paths.
My feet have not slipped.
Song “I will wait for you” https://youtu.be/qCOHqXsui4g?si=2FMIM6nFjZbg2aAi
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
上帝，我們的創造者，您走在我們前面
您引領我們憑著信心前行
如同沙漠中燃燒的火柱
如同磐石般的安慰
在我們前進的旅程中
請用您安慰和智慧的話語與我們交談
歌曲《哈利路亞》
https://youtu.be/TMxkbdaJJiE
認罪禱告
慈愛與寬恕的上帝
請以您的溫柔拯救我們
脫離一切毀滅性的行為
脫離一切令您悲傷的行為
脫離一切輕率的念頭
脫離一切缺乏愛的觀念
脫離一切傷人的話語
幫助我們面對您對我們生命的呼召，在破碎之處創造愛與良善、社群與社會。
奉耶穌的名禱告，阿門。
破碎之處。奉耶穌的名禱告，阿門。
我們用自己的語言誦讀主禱文
詩篇 17
耶和華啊，求你聽我的公義，側耳聽我的呼求；
求你側耳聽我的禱告，這禱告不是出於詭詐的嘴唇。
2 願我的判斷從祢面前發出；
願祢的眼目正直鑑察我。
3 你試煉我的心；
你夜間眷顧我；
你篩了我，卻一無所獲；
我立志不讓我的口跌倒。
4 至於人的行為，我憑你口中的話，
使我遠離強暴人的道路。
5 我的腳步引領我走祢的路；
我的腳沒有滑跌。
歌曲《我會等你》https://youtu.be/qCOHqXsui4g?si=2FMIM6nFjZbg2aAi
慈愛的上帝，求你幫助我們跟隨你
進入一片寧靜之地，
在那裡，我們或許會面對野獸和荒野
但我們仍會感受到天使的同在
即使在沙漠之時。阿門。
Dios, nuestro creador, que nos precedes
Nos impulsas hacia adelante con fe
Como una columna de fuego en los desiertos
Una roca de seguridad
En nuestro camino
Háblanos con tus palabras de consuelo y sabiduría
Canción "Aleluya, canta"
https://youtu.be/TMxkbdaJJiE
Oración de confesión
Dios de amor y perdón
Sálvanos con tu ternura
De cada acción destructiva
De cada acto que te aflige
De cada pensamiento descuidado
De cada idea desamorada
De cada palabra que hiere.
Ayúdanos a afrontar tu llamado en nuestras vidas, creando amor y bondad, comunidad y sociedad donde se ha roto. En el nombre de Jesús, amén.
roto. En el nombre de Jesús, amén. Rezamos el Padrenuestro en nuestro propio idioma.
Salmo 17
Escucha, Señor, una causa justa, presta atención a mi clamor;
escucha mi oración, que no proviene de labios engañosos.
2 Que mi juicio salga de tu presencia;
que tus ojos vean con integridad.
3 Has puesto a prueba mi corazón;
me has visitado de noche;
me has zarandeado y no has hallado nada;
mi intención es que mi boca no ofenda.
4 En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios
me he guardado de los caminos de los violentos.
5 Mis pasos han guiado a tus sendas.
Mis pies no han resbalado.
Canción "Te esperaré" https://youtu.be/qCOHqXsui4g?si=2FMIM6nFjZbg2aAi
Dios amoroso, ayúdanos a seguirte
a un lugar de quietud,
donde nos enfrentaremos a bestias y desierto,
pero conoceremos la presencia de los ángeles,
incluso en tiempos desérticos. Amén.
上帝，我们的创造者，您走在我们前面
您引领我们凭着信心前行
如同沙漠中燃烧的火柱
如同磐石般的安慰
在我们前行的旅程中
请用您安慰和智慧的话语与我们交谈
歌曲《哈利路亚》https://youtu.be/TMxkbdaJJiE
认罪祷告
慈爱与宽恕的上帝
请以您的温柔拯救我们
脱离一切毁灭性的行为
脱离一切令您悲伤的行为
脱离一切轻率的念头
脱离一切缺乏爱的观念
脱离一切伤人的话语
帮助我们面对您对我们生命的呼召，在破碎之处创造爱与良善、社群与社会。
奉耶稣的名祷告，阿门。
破碎之处。奉耶稣的名祷告，阿门。
我们用自己的语言诵读主祷文
诗篇 17
耶和华啊，求你垂听我的公义，侧耳听我的呼求；
求你侧耳听我的祷告，这祷告不是出于诡诈的嘴唇。
2 愿我的判断从你面前发出；
愿你的眼目正直地鉴察我。
3 你试炼我的心；
你夜间眷顾我；
你筛了我，却一无所获；
我立志不让我的口跌倒。
4 至于人的行为，我凭你口中的话，
使我远离强暴人的道路。
5 我的脚步引领我走你的道路；
我的脚没有滑跌。
歌曲《我会等你》https://youtu.be/qCOHqXsui4g?si=2FMIM6nFjZbg2aAi
慈爱的上帝，求你帮助我们跟随你
进入一片宁静之地，
在那里，我们或许会面对野兽和荒野
但我们仍会感受到天使的同在
即使在沙漠之时。阿门。
Lạy Chúa, Đấng tạo hóa của chúng con, Đấng luôn đi trước chúng con
Bài hát "Hallelujah Sing"
https://youtu.be/TMxkbdaJJiE
Lời cầu nguyện xưng tội
Lạy Chúa của tình yêu thương và sự tha thứ
Xin cứu chúng con bằng lòng nhân từ của Ngài
Xin giúp chúng con đối diện với lời kêu gọi của Ngài trong cuộc sống chúng con, bằng cách tạo dựng tình yêu thương và
Đổ vỡ. Nhân danh Chúa Giê-su, Amen.
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Thi thiên 17
Xin lắng nghe lời cầu xin chính đáng của con, lạy Chúa, xin hãy chú ý đến tiếng kêu than của con;
2 Nguyện xin sự phán xét của con đến từ sự hiện diện của Chúa;
Nguyện xin mắt Chúa nhìn con với lòng thành kính.
3 Chúa đã thử thách lòng con;
Chúa đã thăm viếng con vào ban đêm;
Chúa đã sàng lọc con và Chúa không tìm thấy gì;
Ý định của con là miệng con sẽ không phạm tội.
4 Về những việc làm của loài người, nhờ lời từ môi miệng Chúa,
con đã tránh xa những con đường của kẻ bạo ngược.
5 Bước chân con đã dẫn đến đường lối của Chúa.
Chân con không hề vấp ngã.
Bài hát "Con sẽ chờ đợi Chúa" https://youtu.be/qCOHqXsui4g?si=2FMIM6nFjZbg2aAi
Lạy Chúa yêu thương, xin giúp chúng con bước theo Ngài
خدایا، ای خالق ما که پیشاپیش ما میروی
تو ما را با ایمان به پیش میرانی
مانند ستونی از آتش در میان بیابانها
صخرهای از اطمینان
در حالی که سفر میکنیم
با کلمات تسلیبخش و خردمندانهات با ما سخن بگو
سرود "هلهلویا بخوان"
دعای اعتراف
خدای عشق و بخشش
ما را با مهربانی خود نجات ده
از هر عملی که مخرب است
از هر عملی که تو را غمگین میکند
از هر فکری که بیملاحظه است
از هر ایدهای که غیردوستداشتنی است
از هر کلمهای که دردناک است.
به ما کمک کن تا با ندای تو در زندگیمان روبرو شویم، با ایجاد عشق و
خوبی، جامعه، جامعهای که در آن شکسته شده است. به نام عیسی، آمین.
مزمور ۱۷
خداوندا، به خاطر عدالتت دعا کن، به فریاد من توجه کن؛
به دعای من که از لبهای فریبکار نیست، گوش فرا ده.
۲ بگذار داوری من از حضور تو صادر شود؛
چشمانت با راستی بنگر.
۳ تو دل مرا آزمودهای؛
شبانه از من دیدار کردهای؛
مرا غربال کردهای و چیزی نیافتهای؛
قصد من این است که دهانم خطا نکند.
۴ در مورد کارهای بشر، به کلام لبهای تو،
من از راههای ظالمان باز داشته شدهام.
۵ گامهای من به راههای تو هدایت شدهاند.
پایهای من نلغزیدهاند.
سرود «منتظر تو خواهم ماند» https://youtu.be/qCOHqXsui4g?si=2FMIM6nFjZbg2aAi
خدای مهربان، ما را یاری کن تا تو را پیروی کنیم
به مکانی آرام،
جایی که ممکن است با حیوانات و بیابان روبرو شویم
اما حضور فرشتگان را خواهیم شناخت
حتی در زمانهای بیابان. آمین.
我哋嘅創造者上帝，佢行喺我哋之前
你以信心吸引我哋向前行
好似甜品上面嘅火柱噉
一塊保證嘅石頭
當我哋旅行嘅時候
用你嘅安慰同智慧嘅說話同我哋講
歌曲《哈利路亞唱》
https://youtu.be/TMxkbdaJJiE
表白嘅祈禱
愛同原諒嘅神
用你嘅溫柔救我哋
由每一個破壞性嘅行為
從每一個令你悲傷嘅行為
由每個粗心大意嘅諗法
由每個唔愛嘅想法
由每一個令人痛心嘅字嚟講。
幫我哋面對你對我哋生命嘅召喚，透過創造愛同埋
善良，社區，社會，佢已經破碎咗。以耶穌嘅名，阿門。
爛咗。以耶穌嘅名，阿門。
我哋用我哋自己嘅語言講主禱告
詩篇17篇
聽一個公義嘅事，主啊，請你留意我嘅呼求；
聽我嘅祈禱，唔係嚟自欺騙嘅嘴唇。
2願我嘅審判從你面前出現；
令你對眼睇落有誠信。
3你已經考驗咗我嘅心；
你夜晚探過我；
你篩選咗我，但係你冇發現任何嘢；
我嘅意圖係我個口唔會得罪。
4 至於人類嘅行為，就係靠你嘴唇嘅話
我一直避開暴力者嘅行為。
5我嘅步伐導向你嘅道路。
我對腳冇滑過。
歌曲《我會等你》 https://youtu.be/qCOHqXsui4g?
愛神幫我哋跟隨你
進入一個寂靜嘅地方，
我哋可能會面對野獸同荒野嘅地方
但係我哋會知道天使嘅存在
就算係沙漠時代。阿門。
