Sunday, 11 October 2020

Evening Prayers October 11th 2020, 2020年10月11日晚禱, 11 अक्टूबर 2020



We stand against hunger

Against injustice

And we hope for a better world

Where everyone is housed

And fed

A world of abundance

Bless us in that journey

 

Song “Still my soul be still”

https://youtu.be/27WmFfY3rwc

 

You entrusted the earth to us

And we have destroyed it

The forests are burning

Animals are dying

Our world is sick

Forgive us

Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world

 

We say the Lord’s Prayer in our own language

 

Reading Romans 12v 9-12

 

Love must be sincere. Hate what is evil; cling to what is good. 10 Be devoted to one another in love. Honour one another above yourselves. 11 Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervour, serving the Lord. 12 Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer. 

 

Our prayers

 

We pray tonight for those in lockdown, for children and teaching staff, for doctors and health workers, for people who are isolated and exhausted, for wise decisions by government, for the people of Belarus, Syria, Yemen and Hong Kong, for the unrest in the US and the chaos in the UK and all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts tonight. 

 

Spirit of the Living God present with us now heal our bodies, minds and spirits and help us to turn away from that which harms us. Let your angels be beside us at this time and protect us. In Jesus Name we pray.  

 

Closing Responses

 

In the depth of silence

No words are needed

We are just called to listen

To the movement of the Spirit

And in the midst of confusion

To hear your voice. 

 

Amen. 

 

©Iona Community and Janet Morley adapted

 

我們反對飢餓

反對不公正

我們希望有一個更美好的世界

每個人都住的地方

和餵

豐富的世界

在那段旅程中祝福我們

 

歌曲讓我的靈魂保持靜止

https://youtu.be/27WmFfY3rwc

 

您將地球託付給了我們

我們已經摧毀了它

森林在燃燒

動物快死了

我們的世界病了

原諒我們

恢復我們的視野並幫助我們採取勇敢的行動來拯救這個寶貴的世界

 

我們用自己的語言主禱文

 

讀羅馬書12v 9

 

愛必須是真誠的。討厭邪惡。堅持什麼是好。 10彼此相愛。彼此之上要互相尊重。 11永遠不要缺乏熱情,而要保持屬靈的熱心為主服務。 12充滿希望,充滿耐心,充滿信心地祈禱。

 

我們的祈禱

 

今晚我們為禁閉者,兒童和教學人員,醫生和衛生工作者,為孤立和精疲力竭的人們祈禱,為政府明智的決策,為白俄羅斯,敘利亞,也門和香港人民,為動亂祈禱在美國和在英國的混亂中,以及我們認識的所有今晚需要我們幫助和祈禱的人。

 

與我們同在的永生上帝的靈現在可以治愈我們的身體,思想和精神,並幫助我們擺傷害我們的事物。此時,讓您的天使在我們身邊,保護我們。我們奉耶穌的名祈禱。

 

結束回應

 

在寂靜的深處

無需

我們只是被要求聽

為了聖靈的運動

在混亂中

聽到你的聲音。

 

 阿們

 

©Iona CommunityJanet Morley改編

 

हम भूख के खिलाफ खड़े हैं

अन्याय के खिलाफ

और हम एक बेहतर दुनिया की उम्मीद करते हैं

जहां सभी को ठहराया जाता है

और खिलाया

बहुतायत की दुनिया

हमें उस यात्रा में आशीर्वाद दें

 

गीत "फिर भी मेरी आत्मा अभी भी है"

https://youtu.be/27WmFfY3rwc

 

आपने पृथ्वी को हमें सौंप दिया

और हमने इसे नष्ट कर दिया है

जंगल जल रहे हैं

जानवर मर रहे हैं

हमारी दुनिया बीमार है

हमें क्षमा कर दो

हमारी दृष्टि को पुनर्स्थापित करें और हमें इस अनमोल दुनिया को बचाने के लिए बहादुरी से काम करने में मदद करें

 

हम अपनी भाषा में प्रभु की प्रार्थना कहते हैं

 

रोमनों को पढ़ना 12v 9

 

प्रेम ईमानदारी से होना चाहिए। जो बुराई है उससे घृणा करोजो अच्छा है उससे चिपके रहना। 10 प्यार में एक दूसरे के प्रति समर्पित रहें। आपस मेंएक-दूसरे का सम्मान करें। 11 उत्साह में कभी भी कमी  रखेंबल्कि अपने आध्यात्मिक उत्साह को बनाए रखेंप्रभु की सेवा करें। 12 आशा में हर्षितरहोविपत्ति में रहोप्रार्थना में विश्वासयोग्य रहो।

 

हमारी प्रार्थनाएँ

 

हम आज रात तालाबंदी के लिए प्रार्थना करते हैंबच्चों और शिक्षण स्टाफ के लिएडॉक्टरों और स्वास्थ्य कर्मचारियों के लिएजो लोग अलग-थलगऔर थके हुए हैंसरकार के बुद्धिमान फैसलों के लिएबेलारूससीरियायमन और हांगकांग के लोगों के लिएअशांति के लिए अमेरिका में औरब्रिटेन में अराजकता और उन सभी को जिन्हें हम जानते हैं कि हमारी सहायता और प्रार्थनाओं की आवश्यकता है जिन्हें हम आज रात अपने दिल में लेजाते हैं।

 

हमारे साथ मौजूद जीवित ईश्वर की आत्मा अब हमारे शरीरमन और आत्माओं को ठीक करती है और हमें उससे दूर होने में मदद करती है जो हमेंपरेशान करती है। अपने स्वर्गदूतों को इस समय हमारे पास रहने दें और हमारी रक्षा करें। यीशु के नाम में हम प्रार्थना करते हैं।

 

समापन के अवसर

 

मौन की गहराई में

किसी शब्द की जरूरत नहीं है

हमें सिर्फ सुनने के लिए बुलाया जाता है

आत्मा की गति के लिए

और असमंजस के बीच

आपकी आवाज सुनना।

 

 तथास्तु।

 

© Iona समुदाय और जेनेट मॉर्ले अनुकूलित

 

 

 

Harvest

Harvest

Total Pageviews