God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Prayer of confession
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. In Jesus Name, Amen.
We say Lords Prayer in our own language
Ezekiel 33v10-11
10 “Now as for you, son of man, say to the house of Israel, ‘This is what you have said: “Surely our offenses and our sins are upon us, and we are rotting away in them; how then can we survive?”’ 11 Say to them, ‘As I live!’ declares the Lord God, ‘I take no pleasure at all in the death of the wicked, but rather that the wicked turn from his way and live. Turn back, turn back from your evil ways! Why then should you die, house of Israel?’
We pray for the people of Ukraine, for humanitarian corridors, for the Russian people, for Hong Kong, for Taiwan, for Syrians, for Yemenis, for Palestinians, for the Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “Come now O Prince of Peace”
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
Бог, наш Творець, що йде перед нами
Ви тягнете нас вперед з вірою
Як вогняний стовп по пустелях
Скеля впевненості
Поки ми подорожуємо
Говоріть до нас своїми словами втіхи та мудрості.
Молитва сповіді
Бог любові і прощення
Врятуй нас своєю ніжністю
Від кожного вчинку руйнівного
Від кожного вчинку, який вас засмучує
Від кожної думки, що необережно
Від кожної нелюбовної ідеї
Від кожного слова, що болить.
Допоможи нам протистояти вашому покликанню в нашому житті, створюючи любов і
добро, суспільство, суспільство, де воно було зламано. В Ім'я Ісуса, Амінь.
зламаний. В Ім'я Ісуса, Амінь.
Ми говоримо Господню молитву своєю рідною мовою
Єзекіїль 33 на 10-11
10 А ти, сину людський, скажи дому Ізраїля: «Ось що ти сказав: «Справді, наші провини та наші гріхи на нас, і ми гниємо в них; як же ми можемо вижити?» 11 Скажи їм: «Як я живу!» — говорить Господь [c]Бог: «Мені зовсім не подобається смерть безбожного, але краще, щоб безбожний відвернувся від своєї дороги». і живи. Повернися, відвернись від своїх злих шляхів! Навіщо ж вам помирати, доме Ізраїлів?
Ми молимося за народ України, за гуманітарні коридори, за російський народ, за Гонконг, за Тайвань, за сирійців, за єменців, за палестинців, за рохінґів, за уйгурів; Для тих, хто страждає від повеней, посухи, землетрусів і циклонів через зміну клімату, для мільйонів біженців, для бездомних людей, для тих, хто голодний, спраглий чи у в’язниці, для переляканих і божевільних; і щоб уряд робив найкраще для свого народу, а не гірше; за наших дітей, онуків і краще майбутнє для всіх нас.
Нехай Божа рука буде на нас у ці важкі часи, твої ангели оберігають нас, а Святий Дух діє в нас і навколо нас. Амінь
Пісня «Прийди, принц миру»
Люблячий Бог допоможи нам йти за вами
У місце тиші,
Де ми можемо зіткнутися зі звірами і пустелі
Але ми дізнаємося про присутність
上帝，我們的創造者，就在我們面前
你用信念推動我們前進
就像沙漠中的火柱
信心的磐石
當我們旅行時
用你的安慰和智慧的話與我們交談。
認罪禱告
愛與寬恕之神
用你的溫柔拯救我們
從每一個破壞性的行為
從每一個讓你心煩意亂的動作
從每一個粗心的想法
從每一個不受歡迎的想法
從每一個傷人的字眼。
幫助我們抵制你在我們生活中的使命，創造愛和
好，社會，它被打破的社會。奉耶穌的名，阿門。
破碎的。奉耶穌的名，阿門。
我們用母語念主禱文
以西結書 33 在 10-11
10 人子，你對以色列家說，你就是這樣說的，我們的過犯和我們的罪孽肯定臨到我們身上，我們在其中腐爛；我們怎麼活下去？” 11 告訴他們：“我是怎樣生活的！” - 主 [c] 上帝說：“我一點也不喜歡惡人的死亡，但惡人最好轉離他的道路。”和生活。轉身，遠離你的惡行！以色列家啊，你為什麼要死？
我們為烏克蘭人民、人道主義走廊、俄羅斯人民、香港、台灣、敘利亞人、也門人、巴勒斯坦人、羅興亞人、維吾爾人祈禱；為了那些因氣候變化而遭受洪水、乾旱、地震和颶風的人們，為了數百萬難民，為了無家可歸者，為了那些飢餓、口渴或在監獄裡的人，為了那些害怕和瘋狂的人；政府應該為人民做最好的事，而不是做最壞的事；為了我們的子孫後代，為我們所有人創造更美好的未來。
願上帝的手在這些困難時期加在我們身上，願你的天使保護我們，願聖靈在我們和我們周圍工作。阿門
歌曲《來吧，和平的王子》
愛上帝幫助我們跟隨你
在一片寂靜之地，
我們可以在哪裡遇到野獸和沙漠
但我們知道天使的存在
即使在沙漠中。阿門。
Tuhan, Pencipta kita, ada di depan kita
Anda menarik kami maju dengan iman
Seperti tiang api di padang pasir
Batu kepercayaan
Saat kita bepergian
Bicaralah kepada kami dengan kata-kata penghiburan dan kebijaksanaan Anda.
Doa pengakuan
Tuhan cinta dan pengampunan
Selamatkan kami dengan kelembutanmu
Dari setiap tindakan merusak
Dari setiap tindakan yang membuatmu kesal
Dari setiap pikiran yang ceroboh
Dari setiap ide yang tidak disukai
Dari setiap kata yang menyakitkan.
Bantu kami untuk menolak panggilan Anda dalam hidup kami, menciptakan cinta dan
baik, masyarakat, masyarakat di mana itu rusak. Dalam Nama Yesus, Amin.
rusak. Dalam Nama Yesus, Amin.
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa ibu kami
Yehezkiel 33 pada 10-11
10 Dan engkau, putra manusia, katakanlah kepada bani Israel, Inilah yang telah engkau katakan, Sesungguhnya pelanggaran dan dosa kami ada di atas kami, dan kami membusuk karenanya; bagaimana kita bisa bertahan?” 11 Katakan kepada mereka, "Bagaimana aku hidup!" - firman Tuhan [c] Allah: "Aku sama sekali tidak menyukai kematian orang fasik, tetapi lebih baik orang fasik menyimpang dari jalannya." dan hidup. Balik, jauhi jalanmu yang jahat! Mengapa kamu harus mati, hai kaum Israel?
Kami berdoa untuk rakyat Ukraina, untuk koridor kemanusiaan, untuk rakyat Rusia, untuk Hong Kong, untuk Taiwan, untuk Suriah, untuk Yaman, untuk Palestina, untuk Rohingya, untuk Uighur; Bagi mereka yang menderita banjir, kekeringan, gempa bumi dan angin topan akibat perubahan iklim, bagi jutaan pengungsi, bagi para tunawisma, bagi mereka yang lapar, haus atau dipenjara, bagi mereka yang ketakutan dan gila; dan bahwa pemerintah harus melakukan yang terbaik untuk rakyatnya, bukan yang terburuk; untuk anak-anak kita, cucu-cucu kita dan masa depan yang lebih baik bagi kita semua.
Semoga tangan Tuhan menyertai kita di masa-masa sulit ini, semoga malaikat-malaikatmu melindungi kita, dan semoga Roh Kudus bekerja di dalam kita dan di sekitar kita. Amin
Lagu "Ayo, Pangeran Damai"
Tuhan yang pengasih bantu kami untuk mengikutimu
Di tempat yang sunyi,
Di mana kita bisa bertemu binatang buas dan gurun
Tapi kita belajar tentang kehadiran malaikat
Bahkan di gurun. Amin.
