God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Prayer of confession
God of love and forgiveness
Save us by your tenderness
From each deed that is destructive
From each act that grieves you
From each thought that is careless
From each idea that is unloving
From each word that hurts.
Help us to face up to your call on our lives, by creating love and
goodness, community, society where it has been broken. In Jesus Name, Amen.
We say Lords Prayer in our own language
Lamentations 3v33-36
For He does not afflict willingly
Or grieve humankind.
34 To crush under one
All the prisoners of the land,
35 To deprive a person of justice
In the presence of the Most High,
36 To defraud someone in their lawsuit—
Of these things the Lord does not approve.
We pray for the people of Ukraine, for the Russian people, for Tigray, Hong Kong, for Taiwan, for Syrians, for Yemenis, for Palestinians, for the Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “Great is the Lord”
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
Tuhan pencipta kita yang berjalan di depan kita
Anda menarik kami maju dalam iman
Seperti tiang api melintasi gurun
Sebuah batu kepastian
Saat kita melakukan perjalanan
Bicaralah kepada kami dengan kata-kata penghiburan dan kebijaksanaan Anda.
Doa pengakuan
Tuhan cinta dan pengampunan
Selamatkan kami dengan kelembutanmu
Dari setiap perbuatan yang merusak
Dari setiap tindakan yang membuatmu sedih
Dari setiap pikiran yang ceroboh
Dari setiap ide yang tidak mencintai
Dari setiap kata yang menyakitkan.
Bantu kami untuk menghadapi panggilan Anda dalam hidup kami, dengan menciptakan cinta dan
kebaikan, komunitas, masyarakat di mana ia telah rusak. Dalam Nama Yesus, Amin.
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Ratapan 3v33-36
Karena Dia tidak menderita dengan rela
Atau mendukakan umat manusia.
34 Untuk menghancurkan di bawah satu
Semua tawanan negeri itu,
35 Merampas keadilan seseorang
Di hadapan Yang Maha Tinggi,
36 Untuk menipu seseorang dalam gugatan mereka—
Dari hal-hal ini Tuhan tidak menyetujui.
Kami berdoa untuk rakyat Ukraina, untuk rakyat Rusia, untuk Tigray, Hong Kong, untuk Taiwan, untuk Suriah, untuk Yaman, untuk Palestina, untuk Rohingya, untuk Uighur; Bagi mereka yang menderita banjir, gempa bumi kekeringan, dan angin topan akibat perubahan iklim, bagi jutaan pengungsi, bagi para tunawisma, bagi mereka yang lapar, haus atau dipenjara, bagi mereka yang ketakutan dan gila; dan agar pemerintah melakukan yang terbaik untuk rakyatnya dan bukan yang terburuk; untuk anak-anak kita, cucu-cucu kita dan masa depan yang lebih baik bagi kita semua.
Semoga tangan Tuhan menyertai kita di masa-masa sulit ini, malaikat-malaikatmu melindungi kita dan Roh Kudus bekerja di dalam dan di sekitar kita. Amin
Lagu “Besarlah Tuhan”
Tuhan yang pengasih bantu kami untuk mengikutimu
Ke tempat yang tenang,
Di mana kita mungkin menghadapi binatang buas dan hutan belantara
Tapi kita akan mengetahui kehadiran bidadari
Bahkan di zaman gurun. Amin.
上帝我們的創造者在我們之前
你用信心引領我們前進
就像穿越沙漠的火柱
保證的磐石
當我們旅行
用你的安慰和智慧的話與我們交談。
認罪禱告
愛與寬恕之神
用你的溫柔拯救我們
從每一個破壞性的行為中
從每一個讓你傷心的行為
從每一個粗心的想法
從每一個不愛的想法
從每一個傷人的字眼。
幫助我們面對你對我們生活的召喚,創造愛和
善良,社區,被破壞的社會。奉耶穌的名,阿門。
我們用我們自己的語言說主禱文
哀歌 3v33-36
因為祂不甘心受苦
或者讓人類悲傷。
34 壓倒一個人
這片土地上所有的囚徒,
35 剝奪一個人的正義
在至高者面前,
36 在訴訟中欺騙某人——
對於這些事情,主是不贊成的。
我們為烏克蘭人民、俄羅斯人民、提格雷、香港、台灣、敘利亞人、也門人、巴勒斯坦人、羅興加人、維吾爾人祈禱;為了那些因氣候變化而遭受洪水、乾旱地震和颶風的人,為了數百萬難民,為了無家可歸的人,為了那些飢餓、口渴或在監獄裡的人,為了那些害怕和精神錯亂的人;讓政府為人民做最好的事,而不是做最壞的事;為了我們的子孫後代,為我們所有人創造更美好的未來。
在這些困難時期,願上帝的手在我們身上,你的天使保護我們,聖靈在我們裡面和周圍工作。阿門
歌曲《偉大的主》
愛上帝幫助我們跟隨你
進入一個安靜的地方,
我們可能面臨野獸和荒野的地方
但我們會知道天使的存在
即使在沙漠時代。阿門。
Dieu notre créateur qui nous précède
Tu nous fais avancer dans la foi
Comme une colonne de feu à travers les déserts
Un rocher d'assurance
Alors que nous voyageons
Parlez-nous avec vos paroles de réconfort et de sagesse.
Prière de confession
Dieu d'amour et de pardon
Sauve-nous par ta tendresse
De chaque acte destructeur
De chaque acte qui te chagrine
De chaque pensée qui est négligente
De chaque idée qui n'est pas aimante
De chaque mot qui fait mal.
Aide-nous à faire face à ton appel sur nos vies, en créant l'amour et
la bonté, la communauté, la société là où elle a été brisée. Au Nom de Jésus, Amen.
Nous disons la prière du Seigneur dans notre propre langue
Lamentations 3v33-36
Car il n'afflige pas volontairement
Ou pleurer l'humanité.
34 Pour écraser sous un
Tous les prisonniers du pays,
35 Priver une personne de justice
En présence du Très-Haut,
36 Pour escroquer quelqu'un dans son procès...
De ces choses, le Seigneur n'approuve pas.
Nous prions pour le peuple ukrainien, pour le peuple russe, pour le Tigré, Hong Kong, pour Taïwan, pour les Syriens, pour les Yéménites, pour les Palestiniens, pour les Rohingas, pour les Ouïghours ; Pour ceux qui souffrent des inondations, des tremblements de terre de sécheresse et des cyclones dus au changement climatique, pour les millions de réfugiés, pour les sans-abri, pour ceux qui ont faim, soif ou en prison, pour les terrifiés et dérangés ; et pour que le gouvernement fasse le meilleur pour son peuple et non le pire ; pour nos enfants, petits-enfants et un avenir meilleur pour nous tous.
Que la main de Dieu soit sur nous en ces temps difficiles, que vos anges nous protègent et que le Saint-Esprit travaille en nous et autour de nous. Amen
Chanson « Grand est le Seigneur »
Dieu d'amour aide-nous à te suivre
Dans un lieu de calme,
Où nous pouvons affronter les bêtes et le désert
Mais nous connaîtrons la présence des anges
Même à l'époque du désert. Amen.