Song “Were you there when they crucified my Lord”
https://m.youtube.com/watch?v=LRaFdFkOVyY
Today we follow Jesus to the cross and the grave. As you pray today, think about the love that Jesus showed on the cross. Are there people we need to forgive, or do we need to ask someone to forgive us? Sorry is a good word to say today.
Song: In manus tuas – Tallis
Matthew 27v2 They bound him, led him away, and handed him over to Pilate the governor.
Matthew 27v11 ‘Are you the King of the Jews?’ Jesus said, ‘You say so.’
Matthew 27v23 But they shouted all the more, ‘Let him be crucified!’
Matthew 27v26 So he released Barabbas for them; and after flogging Jesus, he handed him over to be crucified.
Matthew 27v28-31 They stripped him and put a scarlet robe on him, and after twisting some thorns into a crown, they put it on his head. They put a reed in his right hand and knelt before him and mocked him, saying, ‘Hail, King of the Jews!’ They spat on him, and took the reed and struck him on the head. After mocking him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him. Then they led him away to crucify him.
Music: Miserere mihi, Domine – Byrd
John 19v19-20
Pilate had a notice prepared and fastened to the cross. It read: JESUS OF NAZARETH, KING OF THE JEWS. 20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city, and the sign was written in Aramaic, Latin and Greek.
Matthew 27v38
Then two bandits were crucified with him, one on his right and one on his left.
Matthew 27v45-48
From noon on, darkness came over the whole land until three in the afternoon. And about three o’clock Jesus cried with a loud voice, ‘Eli, Eli, lema sabachthani?’ that is, ‘My God, my God, why have you forsaken me?’ When some of the bystanders heard it, they said, ‘This man is calling for Elijah.’ At once one of them ran and got a sponge, filled it with sour wine, put it on a stick, and gave it to him to drink.
Matthew 27v50-54 Then Jesus cried again with a loud voice and breathed his last. At that moment the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom…Now when the centurion and those with him, who were keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were terrified and said, ‘Truly this man was God’s Son!’
Matthew 27v55-56 Many women were also there, looking on from a distance; they had followed Jesus from Galilee and had provided for him. Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joseph, and the mother of the sons of Zebedee.
Music: O Christe Domine Jesu – Taize
We remember Jesus on the cross and in the tomb and we pray for all of us who are tortured or dying in enclosed spaces at this time both psychological and physical. Amen
Song “Crucifixion”
Chanson "Etais-tu là quand ils ont crucifié mon Seigneur"
https://m.youtube.com/watch?v=LRaFdFkOVyY
Aujourd'hui, nous suivons Jésus jusqu'à la croix et au tombeau. Pendant que vous priez aujourd'hui, pensez à l'amour que Jésus a montré sur la croix. Y a-t-il des personnes à qui nous devons pardonner ou devons-nous demander à quelqu'un de nous pardonner ? Désolé est un bon mot à dire aujourd'hui.
Chanson : In manus tuas – Tallis
Matthieu 27v2 Ils le lièrent, l'emmenèrent et le livrèrent au gouverneur Pilate.
Matthieu 27v11 "Es-tu le roi des Juifs?" Jésus dit: "C'est toi qui le dis."
Matthieu 27v23 Mais ils criaient de plus belle : Qu'il soit crucifié !
Matthieu 27v26 Alors il leur relâcha Barabbas; et après avoir fouetté Jésus, il le livra pour être crucifié.
Matthieu 27v28-31 Ils le dévêtirent et lui mirent une robe écarlate, et après avoir tordu des épines pour en faire une couronne, ils la mirent sur sa tête. Ils lui mirent un roseau dans la main droite, s'agenouillèrent devant lui et se moquèrent de lui en disant : "Salut, roi des Juifs !" Ils crachèrent sur lui, prirent le roseau et le frappèrent sur la tête. Après s'être moqués de lui, ils l'ont dépouillé de la robe et lui ont mis ses propres vêtements. Puis ils l'emmenèrent pour le crucifier.
Musique : Miserere mihi, Domine – Byrd
Jean 19v19-20
Pilate fit préparer une notice et l'attacha à la croix. Il disait : JÉSUS DE NAZARETH, ROI DES JUIFS. 20 Beaucoup de Juifs lurent ce signe, car le lieu où Jésus fut crucifié était près de la ville, et le signe était écrit en araméen, en latin et en grec.
Matthieu 27v38
Alors deux bandits furent crucifiés avec lui, un à sa droite et un à sa gauche.
Matthieu 27v45-48
A partir de midi, l'obscurité s'étendit sur tout le pays jusqu'à trois heures de l'après-midi. Et vers trois heures, Jésus s'écria d'une voix forte : " Eli, Eli, lema sabachthani ? " c'est-à-dire : " Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? " Lorsque quelques assistants l'entendirent, ils dirent : "Cet homme appelle Elie." Aussitôt l'un d'eux courut chercher une éponge, la remplit de vin aigre, la posa sur un bâton et la lui donna à boire.
Matthieu 27v50-54 Alors Jésus cria de nouveau d'une voix forte et expira. À ce moment-là, le rideau du temple se déchira en deux, de haut en bas… Or, lorsque le centurion et ceux qui étaient avec lui, qui gardaient Jésus, virent le tremblement de terre et ce qui s'était passé, ils furent terrifiés et dirent : « Vraiment cet homme était le Fils de Dieu !
Matthieu 27v55-56 Beaucoup de femmes étaient là aussi, regardant de loin; ils avaient suivi Jésus depuis la Galilée et avaient pourvu à ses besoins. Parmi eux se trouvaient Marie de Magdala, et Marie, la mère de Jacques et de Joseph, et la mère des fils de Zébédée.
Musique : O Christe Domine Jesu – Taizé
Nous nous souvenons de Jésus sur la croix et dans le tombeau et nous prions pour nous tous qui sommes torturés ou mourons dans des espaces clos en ce moment à la fois psychologique et physique. Amen
Chanson "Crucifixion"
歌曲“當他們釘死我的主時你在場嗎”
https://m.youtube.com/watch?v=LRaFdFkOVyY
今天我們跟隨耶穌走向十字架和墳墓。 當你今天祈禱時，想一想耶穌在十字架上所顯示的愛。 有沒有我們需要原諒的人，或者我們需要請求別人原諒我們？ 今天說對不起是個好詞。
歌曲：In manus tuas – Tallis
Matthew 27v2 他們把他綁起來，帶走，交給巡撫彼拉多。
馬太福音 27v11 “你是猶太人的王嗎？”耶穌說：“你說的是。”
馬太福音 27v23 他們卻越發喊叫說，把他釘在十字架上！
Matthew 27v26 於是耶穌為他們釋放了巴拉巴； 在鞭打耶穌之後，他將他交給人釘在十字架上。
馬太福音 27v28-31 他們剝了他的衣服，給他穿上朱紅色的袍子，然後用荊棘編成冠冕，戴在他的頭上。 他們把一根蘆葦放在他的右手上，跪在他面前戲弄他，說：“萬歲，猶太人的王！”他們向他吐唾沫，拿起蘆葦打他的頭。 嘲笑他之後，他們剝去他的袍子，穿上他自己的衣服。 然後他們把他帶走，要釘在十字架上。
音樂：Miserere mihi、Domine – Byrd
約翰福音 19v19-20
彼拉多準備了一張告示並系在十字架上。 上面寫著：拿撒勒人耶穌，猶太人的王。 20 許多猶太人都讀了這記號，因為耶穌被釘十字架的地方離城很近，這記號是用亞蘭文、拉丁文和希臘文寫的。
馬太福音 27v38
然後兩個強盜和他一起被釘在十字架上，一個在他的右邊，一個在他的左邊。
馬太福音 27v45-48
從中午開始，黑暗籠罩了整個大地，直到下午三點。 大約三點鐘，耶穌大聲喊道：“以利，以利，lema sabachthani？”意思是：“我的神，我的神，你為什麼離棄我？”有些旁觀的人聽到了，就說： “這個人在呼喚以利亞。”他們中的一個人立刻跑過去，拿來一塊海綿，在裡面裝滿酸酒，把它放在一根棍子上，然後給他喝。
馬太福音 27v50-54 耶穌又大聲呼喊，斷了氣。 就在那一刻，殿裡的幔子從上到下裂為兩半……看守耶穌的百夫長和跟隨他的人看見地震和所發生的事，就非常害怕，說：‘真是的！ 這個人是上帝的兒子！
馬太福音27v55-56 也有許多婦女遠遠地觀看。 他們從加利利跟隨耶穌，供養他。 其中有抹大拉的馬利亞，還有雅各和約瑟的母親馬利亞，並西庇太兩個兒子的母親。
音樂：O Christe Domine Jesu – 泰澤
我們記得耶穌在十字架上和墳墓中，我們為此時在封閉空間中遭受折磨或死亡的所有人祈禱，無論是心理上還是身體上。 阿門
歌曲《釘十字架》
Lied „Warst du dabei, als sie meinen Herrn kreuzigten“
https://m.youtube.com/watch?v=LRaFdFkOVyY
Heute folgen wir Jesus ans Kreuz und ins Grab. Wenn Sie heute beten, denken Sie an die Liebe, die Jesus am Kreuz gezeigt hat. Gibt es Menschen, denen wir vergeben müssen, oder müssen wir jemanden bitten, uns zu vergeben? Entschuldigung ist heute ein gutes Wort.
Lied: In manus tuas – Tallis
Matthäus 27,2 Sie fesselten ihn, führten ihn ab und übergaben ihn dem Statthalter Pilatus.
Matthäus 27:11 „Bist du der König der Juden?“ Jesus sagte: „Das sagst du.“
Matthäus 27:23 Aber sie riefen noch mehr: „Lasst ihn kreuzigen!“
Matthäus 27v26 So gab er Barabbas für sie frei; und nachdem er Jesus ausgepeitscht hatte, übergab er ihn der Kreuzigung.
Matthäus 27v28-31 Sie zogen ihn aus und legten ihm ein scharlachrotes Gewand an, und nachdem sie einige Dornen zu einer Krone geflochten hatten, setzten sie es ihm auf den Kopf. Sie legten ein Rohr in seine rechte Hand und knieten vor ihm nieder und verspotteten ihn und sagten: „Sei gegrüßt, König der Juden!“ Sie spuckten ihn an und nahmen das Rohr und schlugen ihm auf den Kopf. Nachdem sie ihn verspottet hatten, zogen sie ihm die Robe aus und zogen ihm seine eigenen Kleider an. Dann führten sie ihn weg, um ihn zu kreuzigen.
Musik: Miserere mihi, Domine – Byrd
Johannes 19v19-20
Pilatus ließ ein Schild anfertigen und am Kreuz befestigen. Es lautete: JESUS VON NAZARETH, KÖNIG DER JUDEN. 20 Viele Juden lasen dieses Zeichen, denn der Ort, wo Jesus gekreuzigt wurde, war in der Nähe der Stadt, und das Zeichen war in Aramäisch, Latein und Griechisch geschrieben.
Matthäus 27v38
Dann wurden zwei Banditen mit ihm gekreuzigt, einer zu seiner Rechten und einer zu seiner Linken.
Matthäus 27v45-48
Ab Mittag legte sich Dunkelheit über das ganze Land bis drei Uhr nachmittags. Und gegen drei Uhr rief Jesus mit lauter Stimme: „Eli, Eli, lema sabachthani?“ das heißt: „Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?“ Als einige der Umstehenden es hörten, sagten sie: „Dieser Mann ruft nach Elia.“ Sofort lief einer von ihnen und holte einen Schwamm, füllte ihn mit saurem Wein, steckte ihn auf einen Stock und gab ihn ihm zu trinken.
Matthäus 27v50-54 Dann schrie Jesus wieder mit lauter Stimme und tat seinen letzten Atemzug. In diesem Moment wurde der Vorhang des Tempels entzweigerissen, von oben bis unten … Als nun der Hauptmann und seine Begleiter, die Jesus bewachten, das Erdbeben sahen und was geschah, waren sie erschrocken und sagten: „Wahrlich dieser Mann war Gottes Sohn!'
Matthäus 27v55-56 Viele Frauen waren auch da und sahen aus der Ferne zu; sie waren Jesus aus Galiläa gefolgt und hatten für ihn gesorgt. Unter ihnen waren Maria Magdalena und Maria, die Mutter von Jakobus und Josef, und die Mutter der Söhne des Zebedäus.
Musik: O Christe Domine Jesu – Taizé
https://youtu.be/52mkBJ6mc3w
Wir denken an Jesus am Kreuz und im Grab und wir beten für uns alle, die wir in dieser Zeit sowohl psychisch als auch physisch gefoltert werden oder in geschlossenen Räumen sterben. Amen
Lied „Kreuzigung“
