In our watching and in our waiting
Come Lord Jesus
In our hopes and our fears
Come Lord Jesus
In our homes and in our world
Come Lord Jesus
Come Lord Jesus, when least expected.
Song ‘Into the darkness of this world”
We light the first advent candle.
We light a candle for hope, sending
prayers high into the inky heavens and
dreams deep into our human soul.
We light a candle for hope. May it light our way.
We say the Lords Prayer in our own language
Song “Like a Candle Flame”
For all of us have become like one who is unclean,
And all our righteous deeds are like a filthy garment;
And all of us wither like a leaf,
And our wrongdoings, like the wind, take us away.
7 There is no one who calls on Your name,
Who stirs himself to take hold of You;
For You have hidden Your face from us
And have surrendered us to the power of our wrongdoings.
8 But now, Lord, You are our God;
We are the clay, and You our potter,
And all of us are the work of Your hand.
9 Do not be angry beyond measure, Lord,
Nor remember wrongdoing forever.
Behold, please look, all of us are Your people.
Reflection “Hope in darkness!”
The Christmas festival is symbolized by light, a light shining in darkness and the coming of hope. The story of the coming of Christ is a vehicle of hope to feed our spirits and our imaginations in dark times like now. We like the church throughout the world on this Advent Sunday, are waiting. It is a time of preparation.
Someone was coming who would begin to build the upside down kingdom and restore values to society. Truth into a society that had lost its way. He would turn people back to God. Hope into darkness!
How many of us have given up on hope? We have stopped praying for miracles, for healing both physical and emotional, for healing of broken painful relationships, for change. How many of us face difficult and hopeless situations at this Advent time? Situations that perhaps only you know of, and yet the message of God to us is one of hope whatever our situation.
Hope comes to us in unexpected ways, when we least expect it, in a dream, or in a moment of inspiration, through a friend, or even someone we dislike. God uses surprising people as a vehicle of hope. We may feel the presence of God suddenly, feel peace and strength and realize that God is with us in all things and especially in the difficulties we face.
For many of us we need to feel the brush of angels wings and the whisper of hope this Advent, this waiting time. God given hope is not optimism, or sentimentality, based on ignorance or naivite. It is based quite simply in a trust in God. The God who brings light into darkness, and speaks to us.
We are waiting and making preparation for this coming! Amen
Our Prayers for our world
Song “O Come O Come” https://youtu.be/01BcaggibDw?feature=shared
Come Holy Child, shatter our coldness
Come Holy Spirit, whisper through our lives
Come Holy Light, scatter the darkness
Come Holy God, be born in us today.
In unserem Beobachten und in unserem Warten
Komm, Herr Jesus
In unseren Hoffnungen und unseren Ängsten
Komm, Herr Jesus
In unseren Häusern und in unserer Welt
Komm, Herr Jesus
Komm, Herr Jesus, wenn du es am wenigsten erwartest.
Lied „In die Dunkelheit dieser Welt“
Wir zünden die erste Adventskerze an.
Wir zünden eine Kerze der Hoffnung an und senden
Gebete hoch in den tintenschwarzen Himmel und
Träume tief in unsere menschliche Seele.
Wir zünden eine Kerze für Hoffnung an. Möge es unseren Weg erhellen.
Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Lied „Wie eine Kerzenflamme“
Jesaja 64:1-9
Denn wir alle sind einem Unreinen gleich geworden,
Und alle unsere gerechten Taten sind wie ein schmutziges Gewand;
Und wir alle verdorren wie ein Blatt,
Und unsere Verfehlungen tragen uns fort, wie der Wind.
7 Es gibt niemanden, der deinen Namen anruft,
Der sich aufregt, Dich zu ergreifen;
Denn Du hast Dein Angesicht vor uns verborgen
Und haben uns der Macht unseres Fehlverhaltens ausgeliefert.
8 Aber nun, Herr, du bist unser Gott;
Wir sind der Ton, und Du bist unser Töpfer,
Und wir alle sind das Werk Deiner Hand.
9 Sei nicht über alle Maßen zornig, Herr,
Ich erinnere mich auch nicht für immer an ein Fehlverhalten.
Siehe, bitte schau, wir alle sind Dein Volk.
Reflexion „Hoffnung in der Dunkelheit!“
Das Weihnachtsfest wird durch Licht symbolisiert, ein Licht, das in der Dunkelheit scheint und das Kommen der Hoffnung. Die Geschichte vom Kommen Christi ist ein Hoffnungsträger, der unseren Geist und unsere Vorstellungskraft in dunklen Zeiten wie diesen nährt. Wir mögen die Kirche auf der ganzen Welt an diesem Adventssonntag erwarten. Es ist eine Zeit der Vorbereitung.
Jemand würde kommen, der beginnen würde, das auf dem Kopf stehende Königreich aufzubauen und die Werte der Gesellschaft wiederherzustellen. Wahrheit in eine Gesellschaft, die sich verirrt hatte. Er würde die Menschen zu Gott zurückführen. Hoffnung in die Dunkelheit!
Wie viele von uns haben die Hoffnung aufgegeben? Wir haben aufgehört, für Wunder, für körperliche und emotionale Heilung, für die Heilung zerbrochener, schmerzhafter Beziehungen und für Veränderung zu beten. Wie viele von uns stehen in dieser Adventszeit vor schwierigen und aussichtslosen Situationen? Situationen, die vielleicht nur Sie kennen, und doch ist die Botschaft Gottes an uns eine der Hoffnung, egal in welcher Situation wir uns befinden.
Hoffnung erreicht uns auf unerwartete Weise, wenn wir sie am wenigsten erwarten, in einem Traum oder in einem Moment der Inspiration, durch einen Freund oder sogar jemanden, den wir nicht mögen. Gott nutzt überraschende Menschen als Träger der Hoffnung. Vielleicht spüren wir plötzlich die Gegenwart Gottes, spüren Frieden und Stärke und erkennen, dass Gott in allen Dingen und insbesondere in den Schwierigkeiten, mit denen wir konfrontiert sind, bei uns ist.
Für viele von uns müssen wir diesen Advent, diese Zeit des Wartens, das Streicheln der Engelsflügel und das Flüstern der Hoffnung spüren. Die von Gott gegebene Hoffnung ist kein Optimismus oder Sentimentalität, die auf Unwissenheit oder Naivität beruht. Es basiert ganz einfach auf einem Vertrauen auf Gott. Der Gott, der Licht in die Dunkelheit bringt und zu uns spricht.
Wir warten und bereiten uns darauf vor! Amen
Unsere Gebete für unsere Welt
Lied „O Come O Come“ https://youtu.be/01BcaggibDw?feature=shared
Komm heiliges Kind, zerschmettere unsere Kälte
Komm, Heiliger Geist, flüstere durch unser Leben
Komm, heiliges Licht, zerstreue die Dunkelheit
Komm, heiliger Gott, sei heute in uns geboren.
Trong sự quan sát và chờ đợi của chúng ta
Lạy Chúa Giêsu hãy đến
Trong niềm hy vọng và nỗi sợ hãi của chúng ta
Lạy Chúa Giêsu hãy đến
Trong nhà của chúng ta và trong thế giới của chúng ta
Lạy Chúa Giêsu hãy đến
Lạy Chúa Giêsu, xin hãy đến khi chúng con ít mong đợi nhất.
Bài hát ‘Vào bóng tối của thế giới này’
Chúng ta thắp ngọn nến mùa vọng đầu tiên.
Chúng ta thắp một ngọn nến hy vọng, gửi đi
những lời cầu nguyện cao tới tận thiên đường đen tối và
ước mơ sâu thẳm trong tâm hồn con người.
Chúng ta thắp một ngọn nến để hy vọng. Cầu mong nó soi sáng con đường của chúng ta.
Chúng tôi đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của chúng tôi
Bài hát “Như ngọn nến”
Ê-sai 64:1-9
Vì tất cả chúng tôi đã trở nên như kẻ ô uế,
Và mọi việc công bình của chúng tôi như áo nhớp;
Và tất cả chúng ta đều héo úa như chiếc lá,
Và những việc làm sai trái của chúng ta, như cơn gió, cuốn chúng ta đi.
7 Chẳng có ai kêu cầu danh Ngài,
Ai tự động muốn nắm lấy Bạn;
Vì Chúa đã ẩn mặt khỏi chúng con
Và đã đầu hàng chúng ta trước sức mạnh của những việc làm sai trái của chúng ta.
8 Nhưng bây giờ, lạy Chúa, Ngài là Đức Chúa Trời của chúng tôi;
Chúng con là đất sét, Chúa là thợ gốm của chúng con,
Và tất cả chúng con đều là công việc của bàn tay Ngài.
9 Lạy Chúa, xin đừng giận quá mức,
Cũng không nhớ mãi việc làm sai trái.
Này, xin hãy nhìn xem, tất cả chúng tôi đều là dân của Ngài.
Suy Niệm “Hy vọng trong bóng tối!”
Lễ hội Giáng sinh được tượng trưng bằng ánh sáng, ánh sáng chiếu rọi trong bóng tối và sự hy vọng đang đến. Câu chuyện về sự tái lâm của Chúa Kitô là phương tiện hy vọng nuôi dưỡng tinh thần và trí tưởng tượng của chúng ta trong thời kỳ đen tối như hiện nay. Chúng tôi thích hội thánh trên khắp thế giới vào Chúa nhật Mùa Vọng này, đang chờ đợi. Đó là thời gian chuẩn bị.
Ai đó sắp đến sẽ bắt đầu xây dựng vương quốc lộn ngược và khôi phục các giá trị cho xã hội. Sự thật về một xã hội đã lạc lối. Ông sẽ khiến mọi người quay về với Chúa. Hy vọng vào bóng tối!
Có bao nhiêu người trong chúng ta đã từ bỏ hy vọng? Chúng ta đã ngừng cầu nguyện xin phép lạ, chữa lành cả về thể chất lẫn tinh thần, chữa lành những mối quan hệ đau đớn tan vỡ, cho sự thay đổi. Có bao nhiêu người trong chúng ta phải đối mặt với những tình huống khó khăn và vô vọng trong Mùa Vọng này? Những tình huống có lẽ chỉ có bạn biết, tuy nhiên thông điệp của Chúa gửi đến chúng ta là thông điệp hy vọng bất kể hoàn cảnh của chúng ta là gì.
Hy vọng đến với chúng ta theo những cách bất ngờ, vào lúc chúng ta ít ngờ tới nhất, trong một giấc mơ, hay trong một khoảnh khắc đầy cảm hứng, thông qua một người bạn, hay thậm chí là một người mà chúng ta không ưa. Chúa sử dụng những người gây ngạc nhiên như một phương tiện mang lại hy vọng. Chúng ta có thể bất ngờ cảm nhận được sự hiện diện của Chúa, cảm thấy bình an, sức mạnh và nhận ra rằng Chúa ở cùng chúng ta trong mọi sự và đặc biệt là trong những khó khăn chúng ta gặp phải.
Đối với nhiều người trong chúng ta, chúng ta cần cảm nhận được đôi cánh thiên thần lướt qua và tiếng thì thầm của niềm hy vọng trong Mùa Vọng này, thời gian chờ đợi này. Niềm hy vọng được Chúa ban cho không phải là sự lạc quan hay đa cảm dựa trên sự thiếu hiểu biết hay ngây thơ. Nó dựa khá đơn giản vào sự tin tưởng vào Chúa. Thiên Chúa đem ánh sáng vào bóng tối và nói với chúng ta.
Chúng tôi đang chờ đợi và chuẩn bị cho điều này sắp tới! Amen
Lời cầu nguyện của chúng ta cho thế giới của chúng ta
Bài hát “O Come O Come” https://youtu.be/01BcaggibDw?feature=shared
Hãy đến với Thánh Tử, phá tan sự lạnh lùng của chúng ta
Xin Chúa Thánh Thần ngự đến, thì thầm trong đời chúng con
Hãy đến ánh sáng thánh, xua tan bóng tối
Lạy Chúa xin hãy đến trong chúng con hôm nay.
