The wilderness and the dry lands shall blossom
The wasteland will be cultivated
It will bring forth flowers like a rose.
The desert will flood with water
The scorched earth will become as a lake
And the parched land, spring with water.
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
We say the Lords Prayer in our own language
Prayer for Gods help
Make me a clean heart
And renew a right Spirit within me
Give us again our joy
We say the Lord’s Prayer in your own language
Reading John 12v1-11
Six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus lived, whom Jesus had raised from the dead. 2 Here a dinner was given in Jesus’ honour. Martha served, while Lazarus was among those reclining at the table with him.3 Then Mary took about a pint of pure nard, an expensive perfume; she poured it on Jesus’ feet and wiped his feet with her hair. And the house was filled with the fragrance of the perfume.
4 But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected,5 “Why wasn’t this perfume sold and the money given to the poor? It was worth a year’s wages.” 6 He did not say this because he cared about the poor but because he was a thief; as keeper of the money bag, he used to help himself to what was put into it.
7 “Leave her alone,” Jesus replied. “It was intended that she should save this perfume for the day of my burial. 8 You will always have the poor among you, but you will not always have me.”
9 Meanwhile a large crowd of Jews found out that Jesus was there and came, not only because of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead.10 So the chief priests made plans to kill Lazarus as well, 11 for on account of him many of the Jews were going over to Jesus and believing in him.
We pray for peace in Gaza, for Israeli hostages, for peace in Ukraine, for Russia, for work to halt climate change, for the 100 million people who are displaced wandering around the globe looking for a new home and grieving the loss of their homeland, for the homeless, the hungry, the distressed. May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “Said Judas to Mary”
The eyes of the blind will be opened
The ears of the deaf will be unstopped
The lame shall leap like a deer
And the tongue of the dumb shall sing.
曠野和旱地將開花
荒地將被開墾
它會開出像玫瑰一樣的花朵。
沙漠將被水淹沒
焦土將變成湖泊
乾涸的土地，泉水湧來。
您憑著信念引領我們前進
就像穿越沙漠的火柱
保證的磐石
當我們旅行時
用您安慰和智慧的話語與我們交談。
我們用自己的語言念主禱文
祈求大神幫助
使我有一顆潔淨的心
並在我內心更新正確的精神
再次帶給我們歡樂
我們用自己的語言念主禱文
讀約翰福音 12v1-11
逾越節前六天，耶穌來到伯大尼，就是耶穌使拉撒路從死裡復活的地方。 2 這裡為紀念耶穌舉行了晚宴。 瑪莎伺候，而拉撒路則與他一起斜倚在餐桌旁。3 然後，瑪利亞拿了一品脫純淨的甘松油，這是一種昂貴的香水。她把它倒在耶穌的腳上，並用自己的頭髮擦他的腳。 屋子裡也充滿了香水的香氣。
4 但他的一個門徒加略人猶大（後來出賣了他）提出異議，5 「為什麼不把這香膏賣掉，把錢分給窮人呢？ 相當於一年的工資。[b]」6 他這麼說並不是因為他關心窮人，而是因為他是個小偷； 身為錢袋的保管人，他常常自己拿錢袋裡的錢。
7 耶穌回答說：“由她吧。” 「她本來打算把這瓶香水留到我下葬的那天用。 8你們中間永遠有窮人，但你們卻不會永遠有我。”
9 這時，有一大群猶太人知道耶穌在那裡，就來了，不只是為了他，也是為了見他從死裡復活的拉撒路。10 於是祭司長們商議連拉撒路都殺了， 11 因為許多猶太人因為他的緣故而歸向耶穌並相信他。
我們為加薩的和平、為以色列人質、為烏克蘭的和平、為俄羅斯、為阻止氣候變遷的努力、為在全球各地尋找新家、為失去家園而悲痛的一億流離失所者祈禱。 ，為無家可歸者、飢餓者、痛苦者。 願上帝的手在這些困難時期臨到我們身上，願你的天使保護我們，願聖靈在我們裡面和周圍工作。 阿門
歌曲《猶大對瑪利亞說》https://youtu.be/WfEPLEMVXno
盲人的眼睛將會被打開
聾子的耳朵將永不停歇
跛子必如鹿跳躍
啞巴的舌頭必唱。
Пустыня и суша расцветут
Пустошь будет возделываться
Оно принесет цветы, подобные розе.
Пустыню затопит вода
Выжженная земля станет озером
И иссохшая земля, родниковая с водой.
Ты ведешь нас вперед в вере
Как огненный столп над пустынями
Скала уверенности
Пока мы путешествуем
Поговорите с нами своими словами утешения и мудрости.
Мы произносим Молитву Господню на своем родном языке
Молитва о помощи Божией
Сделай мне чистое сердце
И обнови во мне правый Дух
Подари нам снова нашу радость
Мы произносим Молитву Господню на вашем родном языке
Чтение Иоанна 12:1-11
За шесть дней до Пасхи Иисус пришел в Вифанию, где жил Лазарь, которого Иисус воскресил из мертвых. 2 Здесь был дан ужин в честь Иисуса. Марфа служила, а Лазарь был среди возлежавших с ним за столом. 3 Тогда Мария взяла около пинты чистого нарда, дорогих духов; она вылила его на ноги Иисуса и отерла Его ноги своими волосами. И дом наполнился ароматом духов.
4 Но один из его учеников, Иуда Искариот, который впоследствии предал его, возразил: 5 «Почему эти духи не были проданы и деньги не разданы бедным? 6 Он сказал это не потому, что заботился о бедных, а потому, что был вором; как хранитель денежного мешка, он брал себе то, что в него клали.
7 «Оставьте ее в покое», — ответил Иисус. «Предполагалось, что она сохранит эти духи ко дню моих похорон. 8 Бедные всегда будут среди вас, но я не всегда буду у вас».
9 Между тем большая толпа иудеев узнала, что Иисус здесь, и пришла не только из-за Него, но и увидеть Лазаря, которого Он воскресил из мертвых. 10 Тогда первосвященники задумали убить и Лазаря, 11 ибо из-за него многие из иудеев перешли к Иисусу и уверовали в него.
Мы молимся за мир в Газе, за израильских заложников, за мир на Украине, за Россию, за работу по прекращению изменения климата, за 100 миллионов вынужденных переселенцев, скитающихся по всему миру в поисках нового дома и скорбящих о потере своей родины. , для бездомных, голодных, обездоленных. Пусть Божья рука будет на нас в эти трудные времена, ваши ангелы защищают нас, а Святой Дух работает внутри и вокруг нас. Аминь
Песня «Сказал Иуда Марии» https://youtu.be/WfEPLEMVXno
Глаза слепых откроются
Уши глухих не заткнутся
Хромой будет прыгать, как олень
И язык немого запоет.
