Prayers August 11th 2025, Orações 11 de agosto de 2025, دعاها ۱۱ آگوست ۲۰۲۵،

 

 
We are wayfarers, 
Following your paths
Pilgrims on the way 
To justice and righteousness
Travelers on the road to freedom
A community of love
With good news for all we meet
Jesus says 
Behold I am with you
 
Song “He will hold me fast”
https://youtu.be/3OOphIgGkjM
  
We say the Lord’s Prayer in our own language
 
Psalm 44
If we had forgotten the name of our God
Or extended our hands to a strange god,
²¹ Would God not find this out?
For He knows the secrets of the heart.
²² But for Your sake we are killed all day long;
We are regarded as sheep to be slaughtered.
²³ Wake Yourself up, why do You sleep, Lord?
Awake, do not reject us forever.
²⁴ Why do You hide Your face
And forget our affliction and oppression?
²⁵ For our souls have sunk down into the dust;
Our bodies cling to the earth.
²⁶ Rise up, be our help,
And redeem us because of Your mercy.
 
We pray for all those we carry in our hearts.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and for aid to get through without more deaths, for Israel, for the US, for Russia to stop bombing Ukraine, for Iran, for Israeli hostages and their families, for Russia, for Lebanon, Syria, Sudan, Afghanistan, Yemen, for Hong Kong; for work to halt climate change, refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “I raise a hallelujah”
https://youtu.be/GzKzEknglME
 
 
We believe in God
Who has created and sustains us
Who has come in Jesus
To reconcile and make new
Who works in us by the Spirit
So that we can be Gods people on earth. Amen.
 
Somos viajantes,
Seguindo os teus caminhos
Peregrinos a caminho
Rumo à justiça e à retidão
Viajantes a caminho da liberdade
Uma comunidade de amor
Com boas novas para todos que encontramos
Jesus diz
Eis que estou contigo
 
Cântico “Ele me susterá”
https://youtu.be/3OOphIgGkjM
Rezamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
 
Salmo 44
Se tivéssemos esquecido o nome do nosso Deus
Ou estendido as mãos a um deus estranho,
21 Deus não descobriria isso?
Pois ele conhece os segredos do coração.
22 Mas por amor de ti somos entregues à morte o dia todo;
Somos considerados como ovelhas para o matadouro.
23 Desperta, por que dormes, Senhor?
Desperta, não nos rejeites para sempre.
24 Por que escondes o teu rosto
e te esqueces da nossa aflição e opressão?
25 Pois as nossas almas estão prostradas no pó;
Os nossos corpos estão presos à terra.
26 Levanta-te, sê o nosso auxílio,
e redime-nos por causa da tua misericórdia.
Oramos por todos aqueles que carregamos em nossos corações.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e para que a ajuda chegue sem mais mortes, por Israel, pelos EUA, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, pelo Irã, pelos reféns israelenses e suas famílias, pela Rússia, pelo Líbano, Síria, Sudão, Afeganistão, Iêmen, por Hong Kong; por trabalho para deter as mudanças climáticas, pelos refugiados e requerentes de asilo, pelos desabrigados, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja ao nosso lado neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém
Canção “Eu levanto um aleluia”
https://youtu.be/GzKzEknglME
Cremos em Deus
Que nos criou e nos sustenta
Que veio em Jesus
Para reconciliar e renovar
Que opera em nós pelo Espírito
Para que possamos ser o povo de Deus na Terra. Amém.
 
ما رهروان راه تو هستیم،
دنباله‌رو راه تو
زائران در راه
به سوی عدالت و پارسایی
مسافران در راه آزادی
جامعه‌ای از عشق
با مژده برای همه کسانی که ملاقات می‌کنیم
عیسی می‌گوید
اینک من با تو هستم
سرود «او مرا محکم خواهد گرفت»
https://youtu.be/3OOphIgGkjM
 
ما دعای ربانی را به زبان خودمان می‌خوانیم
 
مزمور ۴۴
اگر نام خدای خود را فراموش می‌کردیم
یا دست‌های خود را به سوی خدای بیگانه دراز می‌کردیم،
۲۱ آیا خدا این را نمی‌فهمید؟
زیرا او اسرار قلب را می‌داند.
۲۲ اما به خاطر تو، ما تمام روز کشته می‌شویم.
ما مانند گوسفندانی برای ذبح شدن در نظر گرفته می‌شویم.
۲۳ خودت بیدار شو، چرا می‌خوابی، پروردگار؟
بیدار شو، ما را برای همیشه طرد نکن.
۲۴ چرا روی خود را می‌پوشانی و رنج و ستم ما را فراموش می‌کنی؟
۲۵ زیرا روح ما در خاک فرو رفته است؛
بدن ما به زمین چسبیده است.
۲۶ برخیز، یاور ما باش،
و به خاطر رحمت خود ما را نجات بده.
ما برای همه کسانی که در قلب خود داریم دعا می‌کنیم.
 
ما برای اسرائیل دعا می‌کنیم که کشتار فلسطینیان را متوقف کند و کمک‌ها بدون مرگ بیشتر انجام شود، برای اسرائیل، برای ایالات متحده، برای روسیه دعا می‌کنیم که بمباران اوکراین را متوقف کند، برای ایران، برای گروگان‌های اسرائیلی و خانواده‌هایشان، برای روسیه، برای لبنان، سوریه، سودان، افغانستان، یمن، برای هنگ کنگ؛ برای تلاش برای متوقف کردن تغییرات اقلیمی، پناهندگان و پناهجویان، برای بی‌خانمان‌ها، گرسنگان، پریشان‌بختان. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا می‌کنیم. آمین
سرود «هله‌لویا را فریاد می‌زنم»
https://youtu.be/GzKzEknglME
ما به خدایی ایمان داریم که ما را آفریده و حفظ می‌کند
که در عیسی آمده است
تا آشتی دهد و نو سازد
که به وسیله روح در ما کار می‌کند
تا بتوانیم قوم خدا بر روی زمین باشیم. آمین.