In a world of great wealth
Where many are hungry
Many persecuted
Guide us into your way of hope, justice and love
Song “Compassion hymn” https://youtu.be/hOr_pZpu6js?feature=shared
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 19
Song “I shall not want” https://youtu.be/ukbTKds5gUw?feature=shared
On those you love and those you meet
This day and forevermore. Amen
Em um mundo de grande riqueza
Onde muitos passam fome
Muitos são perseguidos
Guia-nos em teu caminho de esperança, justiça e amor
Música "Hino da Compaixão" https://youtu.be/hOr_pZpu6js?feature=shared
Tu nos confiaste a terra
E nós a destruímos
As florestas estão queimando
Animais estão morrendo
Nosso mundo está doente
Perdoa-nos
Restaura nossa visão e ajuda-nos a agir com coragem para salvar este mundo precioso
Rezamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Atos 19
21 Depois de tudo isso, Paulo decidiu ir a Jerusalém, passando pela Macedônia e Acaia. "Depois de ter estado lá", disse ele, "preciso visitar também Roma". 22 Ele enviou dois de seus ajudantes, Timóteo e Erasto, para a Macedônia, enquanto permaneceu um pouco mais na província da Ásia.
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e para que a ajuda chegue sem mais mortes, por aqueles amedrontados pela extrema direita no Reino Unido, pelo Afeganistão, Sudão, Israel, pelos EUA, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, pelo Irã, pelos reféns israelenses e suas famílias, pela Rússia, pelo Líbano, Síria, Iêmen, Taiwan, China, por Hong Kong; por trabalho para deter as mudanças climáticas, pelos refugiados e requerentes de asilo, pelos desabrigados, pelos famintos, pelos aflitos. O Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "Nada me faltará" https://youtu.be/ukbTKds5gUw?feature=shared
A bênção de Deus esteja sobre vocês
Sobre aqueles que vocês amam e aqueles que vocês encontram
Hoje e para sempre. Amém.
در دنیایی سرشار از ثروت
جایی که بسیاری گرسنه هستند
بسیاری مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرند
ما را به راه امید، عدالت و عشق خود هدایت کن
سرود «سرود شفقت» https://youtu.be/hOr_pZpu6js?feature=shared
زمین را به ما سپردی
و ما آن را نابود کرده‌ایم
جنگل‌ها در حال سوختن هستند
حیوانات در حال مرگ هستند
دنیای ما بیمار است
ما را ببخش
بینایی ما را به ما بازگردان و به ما کمک کن تا شجاعانه برای نجات این دنیای گرانبها اقدام کنیم
ما دعای ربانی را به زبان خودمان می‌خوانیم
اعمال رسولان ۱۹
۲۱ پس از وقوع همه این اتفاقات، پولس تصمیم گرفت به اورشلیم برود و از مقدونیه و اخائیه عبور کرد. او گفت: «پس از رفتن به آنجا، باید از روم نیز دیدن کنم.» ۲۲ او دو نفر از یاران خود، تیموتائوس و اراستوس را به مقدونیه فرستاد، در حالی که خود کمی بیشتر در استان آسیا ماند.
ما دعا می‌کنیم که اسرائیل کشتار فلسطینی‌ها را متوقف کند و کمک‌ها بدون مرگ و میر بیشتر به دست مردم برسد، برای کسانی که از راست افراطی در بریتانیا وحشت دارند، برای افغانستان، سودان، اسرائیل، برای ایالات متحده، برای روسیه که بمباران اوکراین را متوقف کند، برای ایران، برای گروگان‌های اسرائیلی و خانواده‌هایشان، برای روسیه، برای لبنان، سوریه، یمن، تایوان، چین، برای هنگ کنگ؛ برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای پناهندگان و پناهجویان، برای بی‌خانمان‌ها، گرسنگان، پریشان‌خاطران. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا می‌کنیم. آمین
آهنگ «من نخواهم خواست» https://youtu.be/ukbTKds5gUw?feature=shared
برکت خدا بر شما باد
بر کسانی که دوستشان دارید و کسانی که ملاقات می‌کنید
امروز و تا ابد. آمین
Trong một thế giới giàu sang
Nơi nhiều người đói khát
Nhiều người bị bách hại
Xin dẫn dắt chúng con vào con đường hy vọng, công lý và tình yêu của Ngài
Bài hát “Thánh ca Thương xót” https://youtu.be/hOr_pZpu6js?feature=shared
Ngài đã giao phó trái đất cho chúng con
Và chúng con đã phá hủy nó
Rừng đang cháy
Động vật đang chết dần
Thế giới chúng con đang bệnh tật
Xin tha thứ cho chúng con
Xin phục hồi tầm nhìn của chúng con và giúp chúng con hành động dũng cảm để cứu lấy thế giới quý giá này
Chúng con đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Công vụ 19
21 Sau khi mọi việc đã xảy ra, Phao-lô quyết định lên Giê-ru-sa-lem, đi ngang qua Ma-xê-đô-ni-a và A-chai. Ông nói: “Sau khi đến đó, tôi cũng phải đến Rô-ma nữa.” 22 Ông sai hai người phụ tá là Ti-mô-thê và Ê-rát-tô đến Ma-xê-đô-ni-a, còn ông ở lại tỉnh A-si-a một thời gian ngắn.
Chúng con cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và cho hàng cứu trợ được chuyển đến nơi an toàn mà không có thêm thương vong, cho những người đang lo sợ trước phe cực hữu ở Anh, cho Afghanistan, Sudan, Israel, cho Hoa Kỳ, cho Nga ngừng ném bom Ukraine, cho Iran, cho các con tin Israel và gia đình họ, cho Nga, cho Lebanon, Syria, Yemen, Đài Loan, Trung Quốc, cho Hồng Kông; cho những nỗ lực ngăn chặn biến đổi khí hậu, cho người tị nạn và người xin tị nạn, cho người vô gia cư, người đói khát, người khốn khổ. Xin Thánh Linh của Đức Chúa Trời Hằng Sống ở bên cạnh chúng con lúc này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen
Bài hát "Tôi sẽ chẳng thiếu thốn" https://youtu.be/ukbTKds5gUw?feature=shared
Phước lành của Chúa ở trên bạn
Cho những người bạn yêu thương và những người bạn gặp gỡ
Hôm nay và mãi mãi. Amen
在一个富足的世界
许多人饥饿难耐
许多人遭受迫害
求祢引领我们走上祢充满希望、公义和爱的道路
歌曲“慈悲赞歌” https://youtu.be/hOr_pZpu6js?feature=shared
祢将地球托付给我们
而我们却毁了它
森林在燃烧
动物在垂死挣扎
我们的世界病了
求祢宽恕我们
恢复我们的视力，帮助我们勇敢地拯救这个宝贵的世界
我们用自己的语言诵念主祷文
使徒行传 19
21 这事以后，保罗定意经过马其顿、亚该亚，往耶路撒冷去。他说：“我到了那里以后，也必须去罗马一趟。” 22 他打发提摩太和以拉都两个助手去马其顿，自己则在亚细亚省稍留。
我们祈求以色列停止杀害巴勒斯坦人，并祈求援助能够顺利进行，避免更多伤亡；我们祈求那些被英国极右翼势力吓倒的人们；我们祈求阿富汗、苏丹、以色列、美国；我们祈求俄罗斯停止轰炸乌克兰；我们祈求伊朗；我们祈求以色列人质及其家属；我们祈求俄罗斯、黎巴嫩、叙利亚、也门、台湾、中国、香港；我们祈求阻止气候变化的工作、难民和寻求庇护者；我们祈求无家可归者、饥饿者和受苦者。愿永生神的灵与我们同在。奉耶稣的名祷告。阿门
歌曲“我必不至缺乏” https://youtu.be/ukbTKds5gUw?feature=shared
愿上帝赐福于你
你所爱的人和你所遇见的人
今日直到永远。阿门
