Attention! God calls out to the city!
If you know what’s good for you, you’ll listen.
So listen, all of you!
This is serious business. Micah 6:1-9
Song “From the beginning”
https://youtu.be/Grz3Hxw9GWU
We say the Lords Prayer in our own language
Confession
For the beauty of the Earth desecrated by pollution extinguished by forest fires choked by plastic waste
O living God, to you we plead, forgive the governments, and companies for their systemic greed.
For the urgency of this hour ignored by apathy or procrastination
wasted by ineffective decisions denied by economic interests
Christ, our God and Saviour, forgive us for world leaders selfish short-term behaviour.
For those fractured by forced migration crushed by bereavement
lost to wars, typhoons, drought, floods, starvation,
Christ, our God, bringer of justice forgive us for this crisis. Amen
Psalm 96:11-13
Let the heavens be glad,
and let the earth rejoice;
let the sea roar, and all that fills it;
let the field exult, and everything in it. Then shall all the trees of the forest
sing for joy before the Lord;
for he is coming,
for he is coming to judge the earth.
He will judge the world with righteousness, and the peoples with his truth.
We pray for Palestinians and families of Israeli hostages, for Ukrainians and Russia, for Lebanon, for Sudan, for Congo and all places where there is war. We pray for peace makers and humanitarian corridors, for the children and the terrified and for people of good will to work together to change the world. …Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. Amen
Song “Let all creation sing”
https://youtu.be/nwVM0sFbR1I
We will live justly
We will love kindly
We will walk with God. Amen
With thanks to © Christian Aid
注意！上帝呼喚這座城市！
如果你知道什麼對你有益，你就會傾聽。
所以，你們所有人，都要聽！
這是一件嚴肅的事情。彌迦書 6:1-9
詩“從起初”
我們用自己的語言誦念主禱文
懺悔
地球的美麗被污染褻瀆，被森林大火撲滅，被塑膠垃圾所窒息
哦，永生的上帝，我們懇求您，寬恕政府和企業的系統性貪婪。
因為此刻的迫切性被冷漠或拖延所忽視，
被經濟利益否定的無效決策所浪費，
基督，我們的上帝和救主，請寬恕我們世界領導人自私的短期行為。
對於那些因被迫遷移、喪親之痛而心碎的人
那些在戰爭、颱風、乾旱、洪水和飢荒中失去親人的人，
願基督，我們的上帝，正義的使者，寬恕我們這次危機。阿門
詩篇 96:11-13
願天歡喜，
願地快樂；
願海和其中所充滿的澎湃；
願田野和其中所充滿的都歡騰。那時，樹林中的樹木，
都要在耶和華面前歡呼；
因為他來了，
因為他來要審判全地。
他要按公義審判世界，按他的真理審判萬民。
我們為巴勒斯坦人和以色列人質的家屬、烏克蘭人和俄羅斯人、黎巴嫩人、蘇丹人、剛果人和所有戰爭地區祈禱。我們祈求和平締造者與人道走廊，祈求兒童、受驚嚇的人們以及善良的人們齊心協力改變世界。 ……永生上帝的靈如今與我們同在，進入我們的身體、思想和靈魂，醫治我們一切的傷害。願祢的天使此刻與我們同在。阿門
歌曲“讓萬物歌唱”
我們將公義地生活
我們將仁慈地去愛
我們將與上帝同行。阿門
¡Atención! ¡Dios llama a la ciudad!
Si sabes lo que te conviene, escucharás.
¡Así que escuchen todos!
Esto es un asunto serio. Miqueas 6:1-9
Cántico “Desde el principio”
https://youtu.be/Grz3Hxw9GWU
Rezamos el Padrenuestro en nuestro propio idioma.
Confesión
Por la belleza de la Tierra profanada por la contaminación, extinguida por incendios forestales, ahogada por desechos plásticos.
Oh Dios vivo, a ti te suplicamos, perdona a los gobiernos y empresas por su avaricia sistémica.
Por la urgencia de este momento, ignorado por la apatía o la procrastinación, desperdiciado por decisiones ineficaces, negadas por intereses económicos.
Cristo, nuestro Dios y Salvador, perdónanos por el comportamiento egoísta y a corto plazo de los líderes mundiales. Por aquellos fracturados por la migración forzada, aplastados por el duelo, perdidos por guerras, tifones, sequías, inundaciones y hambrunas, Cristo, nuestro Dios, portador de justicia, perdónanos por esta crisis. Amén.
Salmo 96:11-13
Alégrense los cielos y regocíjese la tierra;
brame el mar y todo lo que lo llena;
exulte el campo y todo lo que hay en él. Entonces todos los árboles del bosque cantarán de alegría ante el Señor;
porque él viene,
porque él viene a juzgar la tierra.
Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad.
Oramos por los palestinos y las familias de los rehenes israelíes, por los ucranianos y Rusia, por el Líbano, por Sudán, por el Congo y todos los lugares donde hay guerra. Oramos por los constructores de paz y los corredores humanitarios, por los niños y los aterrorizados, y por las personas de buena voluntad que trabajan juntas para cambiar el mundo. …El Espíritu del Dios Vivo presente en nosotros ahora entra en nuestros cuerpos, mentes y espíritus y nos sana de todo lo que nos daña. Que tus ángeles nos acompañen en este momento. Amén.
Canto “Que toda la creación cante”
https://youtu.be/nwVM0sFbR1I
Viviremos con justicia
Amaremos con bondad
Caminaremos con Dios. Amén.
توجه! خدا شهر را فرا می‌خواند!
اگر می‌دانید چه چیزی برای شما خوب است، گوش خواهید داد.
پس همه شما گوش دهید!
این موضوع جدی است. میکاه ۶: ۱-۹
سرود «از آغاز»
https://youtu.be/Grz3Hxw9GWU
ما دعای ربانی را به زبان خودمان می‌خوانیم
اعتراف
برای زیبایی زمینی که توسط آلودگی بی‌حرمت شده و توسط آتش‌سوزی جنگل‌ها که توسط زباله‌های پلاستیکی خفه شده است، خاموش شده است.
ای خدای زنده، از تو التماس می‌کنیم که دولت‌ها و شرکت‌ها را به خاطر طمع سیستماتیکشان ببخشی.
برای فوریت این ساعت که با بی‌تفاوتی یا تعلل نادیده گرفته شده است
با تصمیمات بی‌اثر که توسط منافع اقتصادی انکار شده است، هدر رفته است
مسیح، خدا و ناجی ما، ما را به خاطر رفتارهای خودخواهانه کوتاه‌مدت رهبران جهان ببخش.
برای کسانی که در اثر مهاجرت اجباری، در اثر سوگ، جنگ‌ها، طوفان‌ها، خشکسالی، سیل و گرسنگی، در هم شکسته و خرد شده‌اند، مسیح، خدای ما، آورنده‌ی عدالت، ما را به خاطر این بحران ببخش. آمین
مزمور ۹۶:۱۱-۱۳
بگذارید آسمان‌ها شاد باشند، و زمین شادمان باشد؛
بگذارید دریا و هر آنچه آن را پر می‌کند، غرش کند؛
بگذارید مزرعه و هر آنچه در آن است، به وجد آید. آنگاه تمام درختان جنگل از شادی در پیشگاه خداوند خواهند سرایید؛
زیرا او می‌آید،
زیرا او می‌آید تا زمین را داوری کند.
او جهان را با عدالت و مردم را با حقیقت خود داوری خواهد کرد.
ما برای فلسطینی‌ها و خانواده‌های گروگان‌های اسرائیلی، برای اوکراینی‌ها و روسیه، برای لبنان، برای سودان، برای کنگو و تمام مکان‌هایی که جنگ در آن است دعا می‌کنیم. ما برای صلح‌جویان و راهروهای بشردوستانه، برای کودکان و وحشت‌زدگان و برای افراد با نیت خیر دعا می‌کنیم تا با هم برای تغییر جهان تلاش کنند. ... روح خدای زنده که اکنون با ماست، وارد بدن، ذهن و روان ما شو و ما را از هر آنچه که به ما آسیب می‌رساند، شفا بده. بگذار فرشتگانت در این زمان در کنار ما باشند. آمین
سرود «بگذارید همه آفرینش آواز بخواند»
https://youtu.be/nwVM0sFbR1I
ما عادلانه زندگی خواهیم کرد
ما با مهربانی عشق خواهیم ورزید
ما با خدا راه خواهیم رفت. آمین
