We are called to follow Christ
To respect Gods creation
To love and serve others
And to seek justice and resist evil
Song “Let all creation sing” https://youtu.be/nwVM0sFbR1I?feature=shared
God forgive us,
Christ bless us.
God’s Spirit help us to grow in love. Amen.
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 10
His victims are crushed, they collapse;
they fall under his strength.
11 He says to himself, “God will never notice;
he covers his face and never sees.”
12 Arise, Lord! Lift up your hand, O God.
Do not forget the helpless.
13 Why does the wicked man revile God?
Why does he say to himself,
“He won’t call me to account”?
14 But you, God, see the trouble of the afflicted;
you consider their grief and take it in hand.
The victims commit themselves to you;
you are the helper of the fatherless.
15 Break the arm of the wicked man;
call the evildoer to account for his wickedness
that would not otherwise be found out.
16 The Lord is King for ever and ever;
the nations will perish from his land.
17 You, Lord, hear the desire of the afflicted;
you encourage them, and you listen to their cry,
18 defending the fatherless and the oppressed,
so that mere earthly mortals
will never again strike terror.
We pray for Palestinians and families of Israeli hostages, for Ukrainians and Russia, for Lebanon, for Jamaica, Sudan, for Congo and all places where there is war. We pray for peace makers and humanitarian corridors, for the children and the terrified and for people of good will to work together to change the world. …Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. Amen
Song “The Peace of the earth” https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
We will live justly
We will love kindly
We will walk humbly on the earth. Amen
我們蒙召跟隨基督
尊重上帝的創造
愛人如己，服事他人
尋求公義，抵制邪惡
歌曲《讓萬物歌唱》https://youtu.be/nwVM0sFbR1I?feature=shared
上帝，請饒恕我們，
基督，請祝福我們。
上帝的靈，幫助我們在愛中成長。阿門。
我們用自己的語言誦讀主禱文
誦讀詩篇10篇
他的受害者被壓垮，他們倒下；
他們跌倒在他的力量之下。
11 他心裡說：「上帝必不察看；
他掩面不看。 」
12 耶和華啊，求你起來！上帝啊，求祢舉起祢的手！
不要忘記困苦人。
13 惡人為何褻瀆上帝？
他為何心裡說：「上帝必不追究我的罪責」？
14 但神啊，你看見困苦人的苦難；
你體卹他們的憂傷，並親自處理。
受苦的人將自己交託給你；
你是孤兒的幫助者。
15 折斷惡人的膀臂；
追究作惡者的責任，
使他所犯的惡行得以昭彰。
16 耶和華是王，直到永遠；
列國必從他的地滅亡。
17 主啊，你聽困苦人的心願；
你安慰他們，你側耳聽他們的呼求，
18 為孤兒和受欺壓的人伸冤，
使世人
不再作惡。
我們為巴勒斯坦人和以色列人質的家屬、烏克蘭人和俄羅斯人、黎巴嫩人、牙買加人、蘇丹人、剛果人以及所有戰亂之地祈禱。我們為和平締造者和人道主義通道祈禱，為兒童和受驚的人們祈禱，也為所有心懷善意的人們祈禱，願他們攜手改變世界。 ……永生上帝的靈與我們同在，請進入我們的身體、心靈和靈魂，醫治我們一切的傷害。願您的天使此刻與我們同在。阿門。
歌曲《大地的和平》https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
我們將秉持公義生活
我們將以仁慈相愛
我們將謙卑地行走在世上。阿門。
Estamos llamados a seguir a Cristo
A respetar la creación de Dios
A amar y servir a los demás
Y a buscar la justicia y resistir el mal
Canción “Que toda la creación cante” https://youtu.be/nwVM0sFbR1I?feature=shared
Dios nos perdone,
Cristo nos bendiga.
Que el Espíritu de Dios nos ayude a crecer en el amor. Amén.
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma
Lectura del Salmo 10
Sus víctimas son aplastadas, caen;
sucumben ante su poder.
11 Se dice a sí mismo: «Dios no se dará cuenta;
se cubre el rostro y no ve».
12 ¡Levántate, Señor! ¡Alza tu mano, oh Dios!
No te olvides de los desamparados.
13 ¿Por qué el impío blasfema contra Dios?
¿Por qué se dice a sí mismo:
«No me pedirá cuentas»?
14 Pero tú, oh Dios, ves la aflicción de los afligidos;
consideras su dolor y lo tomas en tus manos.
Las víctimas se encomiendan a ti;
tú eres el auxilio de los huérfanos.
15 Quebranta el brazo del impío;
pídele cuentas al malhechor por su maldad,
que de otro modo no sería descubierta.
16 El Señor es Rey para siempre;
las naciones perecerán de su tierra.
17 Tú, Señor, escuchas el anhelo de los afligidos;
los animas y atiendes a su clamor,
18 defendiendo a los huérfanos y a los oprimidos,
para que simples mortales
jamás vuelvan a sembrar el terror.
Oramos por los palestinos y las familias de los rehenes israelíes, por los ucranianos y Rusia, por el Líbano, por Jamaica, Sudán, por el Congo y todos los lugares donde hay guerra. Oramos por los constructores de paz y los corredores humanitarios, por los niños y los aterrorizados, y por las personas de buena voluntad que trabajan juntas para cambiar el mundo. …Espíritu del Dios viviente, presente entre nosotros, entra en nuestros cuerpos, mentes y espíritus y sánanos de todo lo que nos daña. Que tus ángeles nos acompañen en este momento. Amén.
Canción: «La paz de la tierra» https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
Viviremos con justicia.
Amaremos con bondad.
Caminaremos con humildad sobre la tierra. Amén
ما فراخوانده شده‌ایم تا از مسیح پیروی کنیم
به خلقت خدا احترام بگذاریم
به دیگران عشق بورزیم و خدمت کنیم
و به دنبال عدالت باشیم و در برابر شر مقاومت کنیم
سرود «بگذارید همه خلقت آواز بخوانند» https://youtu.be/nwVM0sFbR1I?feature=shared
خدا ما را ببخشد،
مسیح ما را برکت دهد.
روح خدا به ما کمک می‌کند تا در عشق رشد کنیم. آمین.
ما دعای ربانی را به زبان خودمان می‌خوانیم
خواندن مزمور ۱۰
قربانیان او له می‌شوند، فرو می‌ریزند؛
آنها تحت قدرت او قرار می‌گیرند.
۱۱ او با خود می‌گوید: «خدا هرگز متوجه نخواهد شد؛
او روی خود را می‌پوشاند و هرگز نمی‌بیند.»
۱۲ برخیز، پروردگار! دست خود را بلند کن، ای خدا.
درماندگان را فراموش نکن.
۱۳ چرا مرد شرور به خدا ناسزا می‌گوید؟
چرا با خود می‌گوید: «او مرا به حساب نخواهد خواند»؟ ۱۴ اما تو، ای خدا، رنج ستمدیدگان را می‌بینی؛ غم و اندوه آنها را در نظر می‌گیری و آن را به دست می‌گیری. قربانیان خود را به تو می‌سپارند؛ تو یاور یتیمان هستی.
۱۵ بازوی مرد شریر را بشکن؛
شرور را به خاطر شرارتش بازخواست کن
شرارتی که در غیر این صورت آشکار نمی‌شد.
۱۶ خداوند تا ابد پادشاه است؛
ملت‌ها از سرزمین او هلاک خواهند شد.
۱۷ تو، ای خداوند، آرزوی ستمدیدگان را می‌شنوی؛
آنها را تشویق می‌کنی و به فریادشان گوش می‌دهی،
۱۸ از یتیمان و ستمدیدگان دفاع می‌کنی،
تا انسان‌های فانی زمینی دیگر هرگز دست به ترور نزنند.
ما برای فلسطینی‌ها و خانواده‌های گروگان‌های اسرائیلی، برای اوکراینی‌ها و روسیه، برای لبنان، برای جامائیکا، سودان، برای کنگو و همه مکان‌هایی که جنگ در آنها جریان دارد دعا می‌کنیم. ما برای صلح‌جویان و راهروهای بشردوستانه، برای کودکان و وحشت‌زدگان و برای افراد با نیت خیر دعا می‌کنیم تا با هم برای تغییر جهان تلاش کنند. ... روح خدای زنده که اکنون با ماست، وارد بدن، ذهن و روان ما شو و ما را از هر آنچه که به ما آسیب می‌رساند، شفا بده. بگذار فرشتگانت در این زمان در کنار ما باشند. آمین
سرود «صلح زمین» https://youtu.be/fwhNH5ILa7E?feature=shared
ما عادلانه زندگی خواهیم کرد
ما با مهربانی عشق خواهیم ورزید
ما با فروتنی بر روی زمین راه خواهیم رفت. آمین
