Creator God I come before you
And seek your peace
Let me be still in your presence
The Holy One who is here
Song “Psalm 23”
As I come before your throne
Bow down before you
May my prayers rise up to you
And your blessings rain down upon me
The Lord’s Prayer in our own language
Psalm 28
Blessed be the Lord,
Because He has heard the sound of my pleading.
7 The Lord is my strength and my shield;
My heart trusts in Him, and I am helped;
Therefore my heart triumphs,
And with my song I shall thank Him.
8 The Lord is their strength,
And He is a refuge of salvation to His anointed.
9 Save Your people and bless Your inheritance;
Be their shepherd also, and carry them forever.
We pray for all those we carry in our hearts.
For Israel, Palestine, Columbia, India, Brazil, Russia, Ukraine, Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran, the US, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “We labour unto Glory”
Put fire in our hearts
And sends us your Spirit
To renew our hopes and dreams
To remind us that a new way is always possible
In life, in death and beyond death
God is with us.
In Jesus Name we pray
Amen.
With thanks to © Iona Community adapted
Schöpfergott, ich komme vor dich
Und suche deinen Frieden
Lass mich noch in deiner Gegenwart sein
Der Heilige, der hier ist
Lied „Psalm 23“
Wie ich vor deinen Thron komme
Verbeuge dich vor dir
Mögen meine Gebete zu dir aufsteigen
Und dein Segen regnet auf mich herab
Das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Psalm 28
Gepriesen sei der Herr,
Weil er den Klang meines Flehens gehört hat.
7 Der Herr ist meine Stärke und mein Schild;
Mein Herz vertraut auf Ihn und mir wird geholfen.
Deshalb triumphiert mein Herz,
Und mit meinem Lied werde ich ihm danken.
8 Der Herr ist ihre Stärke,
Und er ist eine Zuflucht der Erlösung für seinen Gesalbten.
9 Rette dein Volk und segne dein Erbe;
Sei auch ihr Hirte und trage sie für immer.
Wir beten für alle, die wir in unseren Herzen tragen.
Für Israel, Palästina, Kolumbien, Indien, Brasilien, Russland, Ukraine, Jemen, Myanmar, die Rohingyas, die Uiguren, Hongkong, Nigeria, Weißrussland, Eritrea, Äthiopien, Syrien, Iran, die USA, unser eigenes Land, Klimawandel, Ärzte und Krankenschwestern, Betreuer, Lehrer, diejenigen, die mit Ungerechtigkeit konfrontiert sind, unsere Familien und Freunde und wir selbst ... Der Geist des lebendigen Gottes, der bei uns gegenwärtig ist, tritt jetzt in unseren Körper, Geist und Seele ein und heilt uns von allem, was uns schadet. Lass deine Engel zu dieser Zeit neben uns sein. In Jesu Namen beten wir.
Lied „Wir arbeiten zur Ehre“
Zünde Feuer in unsere Herzen
Und sendet uns deinen Geist
Um unsere Hoffnungen und Träume zu erneuern
Um uns daran zu erinnern, dass ein neuer Weg immer möglich ist
Im Leben, im Tod und jenseits des Todes
Gott ist mit uns.
In Jesu Namen beten wir
Amen.
Mit Dank an © Iona Community angepasst
Yaratıcı Tanrı senden önce geliyorum
Ve huzurunu arıyorsun
Hâlâ huzurunda olmama izin ver
Burada olan kutsal olan
Şarkı "Mezmur 23"
Tahtın önüne gelirken
Senden önce eğil
Dualarım sana yükselsin
Ve kutsamaların üzerime yağar
Rab'bin Duası bizim dilimizde
Mezmur 28
Tanrı kutsanmış
Çünkü yalvarmamın sesini işitti.
7 RAB benim gücüm ve kalkanımdır,
Kalbim O'na güveniyor ve bana yardım ediyorum;
Bu yüzden kalbim zafer kazanıyor,
Ve şarkımla O'na teşekkür edeceğim.
8 Rab onların gücüdür,
Ve O, meshedilmişlerine bir kurtuluş sığınağıdır.
9 Halkınızı kurtarın ve mirasınızı kutsayın.
Onların çobanı olun ve onları sonsuza kadar taşıyın.
Kalbimizde taşıdığımız herkes için dua ediyoruz.
İsrail, Filistin, Kolombiya, Hindistan, Brezilya, Rusya, Ukrayna, Yemen, Myanmar, Rohingyalar, Uygurlar, Hong Kong, Nijerya, Beyaz Rusya, Eritre, Etiyopya, Suriye, İran, ABD, kendi ülkemiz, iklim değişikliği, doktorlar ve hemşireler, bakıcılar, öğretmenler, adaletsizlikle yüzleşenler, ailelerimiz, arkadaşlarımız ve kendimiz… Bizimle birlikte bulunan Yaşayan Tanrı'nın Ruhu artık bedenlerimize, zihnimize ve ruhlarımıza giriyor ve bize zarar veren her şeyden bizi iyileştiriyor. Melekleriniz bu zamanda yanımızda olsun. İsa Adında dua ediyoruz.
Şarkı "Glory için emek veriyoruz"
Kalplerimizi ateşe ver
Ve bize ruhunu gönderiyor
Umutlarımızı ve hayallerimizi yenilemek için
Bize yeni bir yolun her zaman mümkün olduğunu hatırlatmak için
Hayatta, ölümde ve ölümün ötesinde
Tanrı bizimle.
İsa adına dua ediyoruz
Amin.
Uyarlanmış © Iona Topluluğu sayesinde
