We pray
to the God of gravity
Drawn to the world
In gravity bound love
Song “Love came down at Christmas”
Prayer for Gods help
Forgive me
When I choose the wrong way
Restore me
Help me to have compassion for myself and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within me
The Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 68
Sing to God, sing praises to his name;
lift up a song to him who rides upon the clouds—
his name is the Lord—
be exultant before him.
5 Father of orphans and protector of widows
is God in his holy habitation.
6 God gives the desolate a home to live in;
he leads out the prisoners to prosperity,
but the rebellious live in a parched land.
Our Prayers
We pray for people and situations that are on our hearts today ...
And for people stranded because of transport chaos, people in lockdown, hospitals, the rolling out of the vaccine, Hong Kong, Syria, Russia, Yemen, Ethiopia, Palestine, Belarus, Ukraine, our governments, people fighting corruption, protection for key workers, for people on low or no incomes, for those who are alone and those suffering with depression, for the homeless, for protection for asylum seekers and refugees and ensuring that food is reaching the vulnerable…and global warming.
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Closing Responses
Take us to Bethlehem
House of bread
Where the hungry are filled
The poor find riches
And the rich recognise their poverty
Where all kneel, worship
And are fed.
Amen
Pat Nimmo with thanks to © Janet Morley adapted
Kami berdoa
kepada dewa gravitasi
Tertarik ke dunia
Dalam cinta yang terikat gravitasi
Lagu "Cinta turun saat Natal"
Doa mohon pertolongan Tuhan
Maafkan aku
Saat aku memilih jalan yang salah
Pulihkan aku
Bantu saya untuk memiliki belas kasihan bagi diri saya sendiri dan orang lain
Untuk menciptakan dunia yang baik dan adil
Dan untuk membawa mimpimu dalam diriku
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Membaca Mazmur 68
Bernyanyilah untuk Tuhan, nyanyikan pujian untuk nama-Nya;
angkat lagu untuk dia yang naik di atas awan—
namanya adalah Tuhan—
bergembiralah di hadapannya.
5 Ayah dari anak yatim dan pelindung para janda
adalah Tuhan di tempat tinggalnya yang suci.
6 Tuhan memberikan tempat tinggal yang sepi untuk ditinggali;
dia menuntun para tawanan menuju kemakmuran,
tetapi pemberontak tinggal di tanah yang gersang.
Doa Kami
Kami berdoa untuk orang-orang dan situasi yang ada di hati kami hari ini ...
Dan untuk orang-orang yang terdampar karena kekacauan transportasi, orang-orang yang terkunci, rumah sakit, peluncuran vaksin, Hong Kong, Suriah, Rusia, Yaman, Ethiopia, Palestina, Belarusia, Ukraina, pemerintah kita, orang-orang yang memerangi korupsi, perlindungan bagi pekerja kunci , untuk orang-orang yang berpenghasilan rendah atau tidak sama sekali, bagi mereka yang sendirian dan mereka yang menderita depresi, bagi para tunawisma, untuk perlindungan bagi pencari suaka dan pengungsi dan memastikan bahwa makanan menjangkau mereka yang rentan…dan pemanasan global.
Semoga kami tidak mengecewakan Anda meskipun kami menghadapi bahaya besar.
Beri kami kedamaian, kebijaksanaan, dan kekuatan Anda. Amin
Tanggapan Penutup
Bawa kami ke Betlehem
Rumah roti
Dimana yang lapar terisi
Orang miskin menemukan kekayaan
Dan orang kaya mengakui kemiskinannya
Dimana semua berlutut, beribadah
Dan diberi makan.
Amin
Pat Nimmo dengan ucapan terima kasih kepada © Janet Morley diadaptasi
我們祈禱
給萬有引力之神
被世界吸引
在重力束縛的愛中
歌曲“愛在聖誕節降臨”
求大神幫忙
原諒我
當我選擇了錯誤的方式
恢復我
幫助我對自己和他人有同情心
創造一個美好而公正的世界
並在我心中承載你的夢想
用我們自己的語言的主禱文
讀詩篇 68
向上帝歌唱，歌頌祂的名；
向駕云者唱一首歌——
他的名字是主——
在他面前興高采烈。
5 孤兒的父親和寡婦的保護者
是上帝在他聖潔的居所。
6 上主給荒涼的人一個安身之所；
他帶領囚犯走向繁榮，
但叛逆的人住在乾旱的土地上。
我們的祈禱
我們為今天我們心中的人和事祈禱......
對於因交通混亂而被困的人、被封鎖的人、醫院、疫苗的推出、香港、敘利亞、俄羅斯、也門、埃塞俄比亞、巴勒斯坦、白俄羅斯、烏克蘭、我們的政府、反腐人員、保護關鍵工人, 為低收入或無收入者、獨居者和患有抑鬱症的人、無家可歸者、保護尋求庇護者和難民並確保食物到達弱勢群體……以及全球變暖。
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不會辜負您。
賜予我們你的平安、智慧和力量。阿門
結束回复
帶我們去伯利恆
麵包屋
飢餓的人被填滿的地方
窮人發財
富人承認他們的貧窮
凡跪拜的地方
並且被餵飽了。
阿門
Pat Nimmo 感謝 © Janet Morley 改編
