Come, Lord Jesus be out guest,
stay with us for the day is beginning/ending
with friend, with stranger,
with neighbour, and the well known ones, be among us today/tonight
For the doors of our house we open
And the doors of our hearts we leave ajar.
Song “Our song in the night”
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 53
Don’t they know anything,
all these predators?
Don’t they know
they can’t get away with this,
Treating people like a fast-food meal
over which they’re too busy to pray?
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For Armenians, Kosovo, those who cant afford fuel, food or housing, for those on strike, those suffering in the heatwaves and fires, Ukraine and Russia, for Palestine and Gaza, Myanmar, Hong Kong, India, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Belarus, Iran, the US, Afghanistan, the UK, our own country, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for the millions of refugees, our own families, friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. Amen
Song “Brother Sister”
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Iona Community (c) adapted
來吧，主耶穌來做客，
和我們一起度過這一天的開始/結束
與朋友，與陌生人，
與鄰居和知名人士一起，今天/今晚就在我們中間
我們打開我們家的門
我們的心門半開著。
歌曲《我們夜裡的歌》
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 53
難道他們什麼都不知道嗎？
所有這些掠奪者？
難道他們不知道嗎
他們無法逃脫這個懲罰，
像對待快餐一樣對待人們
他們太忙而沒有時間祈禱？
我們為今天所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱。 對於亞美尼亞人、科索沃、那些買不起燃料、食物或住房的人、對於罷工者、那些在熱浪和火災中受苦受難的人、烏克蘭和俄羅斯、巴勒斯坦和加薩、緬甸、香港、印度、緬甸、羅興亞人、維吾爾人、白俄羅斯、伊朗、美國、阿富汗、英國、我們自己的國家、醫生和護士、護理人員、教師、那些面臨不公正和氣候變遷緊迫問題的人，為了數百萬難民、我們自己的家人、朋友和我們自己……與我們同在的永生神的靈現在進入我們的身體、思想和精神，治愈我們所有傷害我們的東西。此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 阿門
歌曲《哥哥姐姐》https://youtu.be/0JahFRDrSCs
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會向上帝獻上
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主、事奉主 阿門
Ayo, Tuhan Yesus, keluarlah sebagai tamu,
tetaplah bersama kami karena hari ini dimulai/berakhir
dengan teman, dengan orang asing,
dengan tetangga, dan orang-orang terkenal, berada di antara kita hari ini/malam ini
Untuk pintu rumah kami, kami buka
Dan pintu hati kita biarkan terbuka.
Lagu “Lagu kita di malam hari”
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 53
Apakah mereka tidak tahu apa-apa,
semua predator ini?
Apakah mereka tidak tahu?
mereka tidak bisa lolos begitu saja,
Memperlakukan orang seperti makanan cepat saji
yang mana mereka terlalu sibuk untuk berdoa?
Kami berdoa untuk semua orang yang kami kenal yang membutuhkan bantuan kami dan doa yang kami bawa dalam hati kami hari ini. Bagi warga Armenia, Kosovo, mereka yang tidak mampu membeli bahan bakar, makanan atau perumahan, bagi mereka yang mogok, mereka yang menderita akibat gelombang panas dan kebakaran, Ukraina dan Rusia, untuk Palestina dan Gaza, Myanmar, Hong Kong, India, Myanmar, Rohingya, Uighur, Belarus, Iran, AS, Afghanistan, Inggris, negara kita sendiri, dokter dan perawat, pengasuh, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, dan isu-isu perubahan iklim yang mendesak, untuk jutaan pengungsi, keluarga kita sendiri, teman-teman dan diri kita sendiri …Roh Tuhan yang Hidup yang hadir bersama kita sekarang memasuki tubuh, pikiran dan roh kita dan menyembuhkan kita dari semua yang merugikan kita. Biarkan malaikatmu berada di samping kami saat ini. Amin
Lagu “Saudara Adik” https://youtu.be/0JahFRDrSCs
Inilah hari yang telah Tuhan jadikan
Aku akan bersukacita dan bersukacita karenanya
Saya tidak akan mempersembahkan kepada Tuhan
Penawaran yang tidak mengeluarkan biaya apa pun bagi saya
Saya akan pergi dengan damai
Untuk mencintai dan melayani Tuhan Amin
