Christ has no body on earth but ours
No hands but ours, no feet but ours.
Ours are the eyes through which he looks out on the world
Ours are the hands which show kindness
Ours are the feet that carry us to help one another
So help us to harvest Love.
Song “Lord from sorrows deep I call” https://youtu.be/nATJFlTjJF0?feature=shared
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 2v5
Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven. 6 When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment, because each one heard their own language being spoken. 7 Utterly amazed, they asked: “Aren’t all these who are speaking Galileans?8 Then how is it that each of us hears them in our native language? 9 Parthians, Medes and Elamites; residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,[b]10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene; visitors from Rome 11 (both Jews and converts to Judaism); Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!” 12 Amazed and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”13 Some, however, made fun of them and said, “They have had too much wine.”
We pray for peace in Gaza, for Israeli hostages, for peace in Ukraine, Russia, for Lebanon, Syria, Afghanistan, Iran, Yemen, for Hong Kong, China; for work to halt climate change, for the 100 million people who are refugees or asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Have your hand upon us, our homes and our loved ones. Be with us all we pray this day and every day. Amen.
Song “The rain keeps falling” https://youtu.be/ifmG56hU4FY?feature=shared
This is the day God has made
We will rejoice and be glad in it
We will not offer to God
Offerings that cost us nothing
We will seek peace and pursue it. Amen
基督在世上没有肉身,只有我们。
祂没有手,只有我们;祂没有脚,只有我们。
祂用我们的眼睛看世界。
祂的手彰显慈爱。
祂的脚引领我们互相帮助。
求祢帮助我们收获爱。
诗歌《我从深重的忧患中呼求主》 https://youtu.be/nATJFlTjJF0?feature=shared
我们用自己的语言诵念主祷文。
使徒行传 2章5节
那时,有敬畏神的犹太人,从天下各国来,住在耶路撒冷。6 众人听见这声音,就聚集过来,各人听见有人用自己的乡谈,就甚纳闷。 7 他们就希奇,说:“这些说话的不都是加利利人吗?8 既然如此,我们各人怎么听见他们用我们的乡谈说话呢?9 帕提亚人、玛代人、以拦人,以及住在美索不达米亚、犹太、加帕多家、本都、亚细亚、[b]10 弗吕家、旁非利亚、埃及,并靠近古利奈的利比亚一带地方的人,11 从罗马来的客旅,无论是犹太人还是进犹太教的人,还有克里特人和阿拉伯人,我们都听见他们用我们的乡谈,讲说神的大能!”12 他们就希奇猜疑,彼此对问:“这是什么意思呢?”13 有些人却讥笑他们说:“他们一定是酒喝多了。”
我们为加沙的和平、以色列人质的和平、乌克兰、俄罗斯、黎巴嫩、叙利亚、阿富汗、伊朗、也门、香港和中国的和平祷告;为阻止气候变化的工作,为一亿难民或寻求庇护者,为无家可归者、饥饿者和苦难者。求祢的手扶持我们,扶持我们的家园,扶持我们所爱的人。愿祢与我们同在,我们今天和每一天都祈祷。阿们。
歌曲“雨不停歇” https://youtu.be/ifmG56hU4FY?feature=shared
这是上帝所创造的日子,我们要欢喜快乐,我们不会向上帝献上不值钱的祭品,我们要寻求平安,并追求平安。阿们
مسیح هیچ بدنی بر روی زمین جز بدن ما ندارد.
هیچ دستی جز دست ما، هیچ پایی جز پای ما.
چشمهای ما چشمانی هستند که او از طریق آنها به جهان مینگرد.
دستهای ما دستانی هستند که مهربانی نشان میدهند.
پاهای ما پاهایی هستند که ما را برای کمک به یکدیگر حمل میکنند.
پس به ما کمک کنید تا عشق را درو کنیم.
سرود «خداوند را از غمهای عمیق فرا میخوانم» https://youtu.be/nATJFlTjJF0?feature=shared
ما دعای ربانی را به زبان خودمان میخوانیم.
اعمال رسولان ۲:۵
در آن زمان یهودیان خداترس از هر ملتی زیر آسمان در اورشلیم اقامت داشتند. ۶ وقتی این صدا را شنیدند، جمعیتی با حیرت گرد هم آمدند، زیرا هر کس زبان خود را میشنید. ۷ آنها با کمال تعجب پرسیدند: «مگر همه اینها که صحبت میکنند جلیلی نیستند؟»۸ پس چگونه است که هر یک از ما آنها را به زبان مادری خود میشنویم؟۹ پارتیان، مادها و ایلامیان؛ ساکنان بینالنهرین، یهودیه و کاپادوکیه، پونتوس و آسیا،۱۰ فریجیه و پامفیلیه، مصر و بخشهایی از لیبی نزدیک قیروان؛ زائران رومی۱۱ (چه یهودی و چه کسانی که به یهودیت گرویده بودند)؛ کرتیها و اعراب - ما صدای آنها را میشنویم که به زبان خودمان از عجایب خدا سخن میگویند!»۱۲ آنها با حیرت و سردرگمی از یکدیگر پرسیدند: «این یعنی چه؟»۱۳ اما برخی آنها را مسخره کردند و گفتند: «آنها شراب زیادی نوشیدهاند.»
ما برای صلح در غزه، برای گروگانهای اسرائیلی، برای صلح در اوکراین، روسیه، برای لبنان، سوریه، افغانستان، ایران، یمن، برای هنگ کنگ و چین دعا میکنیم؛ برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، برای ۱۰۰ میلیون نفری که پناهنده یا پناهجو هستند، برای بیخانمانها، گرسنگان، پریشانبختان. دست خود را بر سر ما، خانههایمان و عزیزانمان بگذارید. این روز و هر روز، همه ما با ما دعا میکنیم. آمین.
آهنگ «باران همچنان میبارد» https://youtu.be/ifmG56hU4FY?feature=shared
این روزی است که خدا آفریده است. ما در آن شادی و سرور خواهیم کرد. ما به خدا هدایایی که هیچ هزینهای برای ما ندارند، تقدیم نخواهیم کرد. ما به دنبال صلح خواهیم بود و آن را دنبال خواهیم کرد. آمین