For the light of the sun on my face
I humbly thank you
And offer my praise to you
Open my heart and my mind
Give me your presence
With me today
Song “My dwelling place”
https://youtu.be/eiuNq2OWgzg
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 5
12 The apostles performed many signs and wonders among the people. And all the believers used to meet together in Solomon’s Colonnade. 13 No one else dared join them, even though they were highly regarded by the people.14 Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number. 15 As a result, people brought the sick into the streets and laid them on beds and mats so that at least Peter’s shadow might fall on some of them as he passed by. 16 Crowds gathered also from the towns around Jerusalem, bringing their sick and those tormented by impure spirits, and all of them were healed.
We pray for all those we know who need our help and prayers. For Gaza, Ukraine, Israel, Russia, Syria, Afghanistan, Yemen, Myanmar, the Rohingyas, the Uighurs, Hong Kong, Belarus, Ethiopia,, our own country, climate change, those confronting injustice, our families and friends and ourselves Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Lord from sorrows deep I call”
https://youtu.be/KYGhnbXtqbU
Love of Jesus fill us
Peace of Jesus flood us
This day and for evermore. Amen
With thanks to © Iona Community adapted
Pela luz do sol em meu rosto
Eu humildemente te agradeço
E te ofereço meu louvor
Abre meu coração e minha mente
Dá-me a tua presença
Comigo hoje
Cântico “Minha morada”
https://youtu.be/eiuNq2OWgzg
Rezamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Atos 5
12 Os apóstolos realizavam muitos sinais e prodígios entre o povo. E todos os crentes costumavam se reunir no Pórtico de Salomão. 13 Ninguém mais ousava juntar-se a eles, embora fossem muito respeitados pelo povo. 14 No entanto, cada vez mais homens e mulheres creram no Senhor e foram acrescentados ao seu número. 15 Como resultado, as pessoas levavam os doentes para as ruas e os colocavam em camas e macas, para que ao menos a sombra de Pedro pudesse iluminar alguns deles ao passar. 16 Multidões também se reuniram das cidades ao redor de Jerusalém, trazendo seus doentes e aqueles atormentados por espíritos imundos, e todos foram curados.
Oramos por todos aqueles que conhecemos e que precisam de nossa ajuda e orações. Por Gaza, Ucrânia, Israel, Rússia, Síria, Afeganistão, Iêmen, Mianmar, os Rohingyas, os Uigures, Hong Kong, Bielorrússia, Etiópia, nosso próprio país, as mudanças climáticas, aqueles que enfrentam a injustiça, nossas famílias e amigos e nós mesmos. Que seus anjos estejam ao nosso lado neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Canção “Senhor, das profundas dores eu clamo”
https://youtu.be/KYGhnbXtqbU
O amor de Jesus nos preenche
A alegria de Jesus nos surpreende
A paz de Jesus nos inunda
Hoje e para sempre. Amém.
برای نور خورشید روی صورتم
من متواضعانه از شما تشکر می کنم
و ستایش خود را به تو تقدیم کنم
قلب و ذهنم را باز کن
حضورت را به من بده
امروز با من
آهنگ "محل سکونت من"
https://youtu.be/eiuNq2OWgzg
ما دعای خداوند را به زبان خودمان می خوانیم
اعمال 5
۱۲ رسولان نشانه‌ها و معجزات بسیاری در میان مردم انجام دادند. و همه مؤمنان در ستون سلیمان گرد هم می آمدند. 13 هیچ کس دیگری جرأت نمی‌کرد به آنها ملحق شود، هرچند که مردم بسیار مورد احترام بودند. 15 در نتیجه، مردم بیماران را به خیابان‌ها آوردند و روی تخت‌ها و حصیر گذاشتند تا حداقل سایه‌ی پطرس بر روی برخی از آنها بیفتد. ۱۶ جماعتی نیز از شهرهای اطراف اورشلیم جمع شدند و بیماران و کسانی را که از ارواح ناپاک عذاب می‌کشیدند، آوردند و همه شفا یافتند.
ما برای همه کسانی که می شناسیم و به کمک و دعای ما نیاز دارند دعا می کنیم. برای غزه، اوکراین، اسرائیل، روسیه، سوریه، افغانستان، یمن، میانمار، روهینگیاها، اویغورها، هنگ کنگ، بلاروس، اتیوپی، کشور خودمان، تغییرات اقلیمی، کسانی که با بی عدالتی روبرو هستند، خانواده ها و دوستان ما و خودمان، بگذارید فرشتگان شما در این زمان در کنار ما باشند. به نام عیسی دعا می کنیم. آمین
آهنگ "خداوند از غم های عمیق می خوانم"
https://youtu.be/KYGhnbXtqbU
عشق عیسی ما را پر می کند
شادی عیسی ما را شگفت زده کرد
صلح عیسی بر ما جاری شد
این روز و برای همیشه. آمین
Vì ánh sáng mặt trời chiếu trên khuôn mặt tôi
Tôi khiêm nhường cảm tạ Chúa
Và dâng lời ngợi khen Chúa
Mở lòng và trí tôi
Cho tôi sự hiện diện của Chúa
Với tôi hôm nay
Bài hát “Nơi ở của tôi”
https://youtu.be/eiuNq2OWgzg
Chúng ta đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của chúng ta
Công vụ 5
12 Các sứ đồ đã làm nhiều dấu lạ và phép lạ giữa dân chúng. Và tất cả các tín đồ thường nhóm họp tại Hành lang Sa-lô-môn. 13 Không ai khác dám tham gia cùng họ, mặc dù họ được dân chúng kính trọng. 14 Tuy nhiên, ngày càng có nhiều người nam và người nữ tin vào Chúa và được thêm vào số của họ. 15 Kết quả là, người ta mang những người bệnh ra đường và đặt họ trên giường và chiếu để ít nhất là bóng của Phi-e-rơ có thể phủ trên một số người trong số họ khi ông đi qua. 16 Đám đông cũng tụ họp từ các thị trấn xung quanh Jerusalem, mang theo những người bệnh và những người bị quỷ ô uế hành hạ, và tất cả đều được chữa lành.
Chúng ta cầu nguyện cho tất cả những người chúng ta biết đang cần sự giúp đỡ và lời cầu nguyện của chúng ta. Cho Gaza, Ukraine, Israel, Nga, Syria, Afghanistan, Yemen, Myanmar, người Rohingya, người Duy Ngô Nhĩ, Hồng Kông, Belarus, Ethiopia, đất nước chúng ta, biến đổi khí hậu, những người đang phải đối mặt với bất công, gia đình, bạn bè và chính chúng ta Xin các thiên thần của Chúa ở bên chúng ta lúc này. Chúng ta cầu nguyện trong Danh Chúa Jesus. Amen
Bài hát “Lạy Chúa từ nơi sâu thẳm con kêu cầu”
https://youtu.be/KYGhnbXtqbU
Tình yêu của Chúa Jesus tràn ngập chúng ta
Niềm vui của Chúa Jesus làm chúng ta ngạc nhiên
Bình an của Chúa Jesus tràn ngập chúng ta
Ngày hôm nay và mãi mãi. Amen
因着阳光照耀我的脸庞，我谦卑地感谢祢，并向祢献上我的赞美，求祢开启我的心思意念，求祢赐我祢的同在，今天与我同在
诗歌《我的居所》
https://youtu.be/eiuNq2OWgzg
我们用自己的语言诵读主祷文
使徒行传 5
12 使徒们在民间行了许多神迹奇事。信的人都聚集在所罗门的廊下。13 别的人虽然在民间享有很高的威望，却没有一个人敢贴近他们。14 然而，信主的人越来越多，无论男女，都加入了他们的行列。15 于是，有人把病人抬到街上，放在褥子上，指望彼得经过的时候，他的影子可以照在一些人身上。 16 耶路撒冷周围城镇也有人聚集，带着病人和被污鬼折磨的人，他们都得了医治。
我们为所有需要我们帮助和祷告的人祷告。为加沙、乌克兰、以色列、俄罗斯、叙利亚、阿富汗、也门、缅甸、罗兴亚人、维吾尔族、香港、白俄罗斯、埃塞俄比亚、我们自己的国家、气候变化、那些面临不公的人、我们的家人、朋友以及我们自己祷告。愿你的天使此刻与我们同在。奉耶稣的名祷告。阿门。
诗歌“我从深重的忧伤中呼求主”
耶稣的爱充满我们
耶稣的喜乐使我们惊喜
耶稣的平安充满我们
今日直到永远。阿门。
