From a dark womb, bathed in starlight, into a world sorely in need of you, you are born.
Love-shine, your moment has come. In the dark of the womb you waited. Bathed in the balm of the star, you rest. Into a world sorely in need of your light, you are born.
When you knock on our door looking for room, may we welcome you. Like the herald of your birth, call us to share your good news first with those who are poor, excluded and afraid.
Song “Oh Holy Night” Celine Dion https://youtu.be/_sEP5_7DMu0
Reading Luke 2v1-14
The Nativity Rap https://youtu.be/LvCAYceUBxc
Christmas thoughts
We have journeyed through Advent together. We have remembered the
pregnant waiting of Christmas and the hope still to come of Peace on
Earth but we are still waiting, still full of hope.
The Old Testament prophets spoke of a return to God. When God’s people wander away from their true calling, and forget the plight of others, they become aimless and empty, and their souls are not fed. Only God can satisfy the hungry soul, and so Gods prophets cry in the emptiness and chaos, because in their hearts is a dream which refuses to die. Isaiah speaks of a light in the darkness. It’s an everlasting promise, there will be light in the darkness for Gods people.
Against the backdrop of Roman oppression and a loveless census the angels were singing a new song. The song is in contrast with the decree. It begins with a barren old woman, Elizabeth, a dumb old man, Zechariah, Elizabeth’s young cousin Mary, and shepherds, who were not rich farmers!
The old order was about laws and judgement. Just when Gods people had almost abandoned hope, the new order comes in the prophesies and songs of Elizabeth, Mary and the shepherds and is expressed in amazement because it cannot be contained in the old ways of thinking and the promises are back on the agenda.
Jesus birth begins with solidarity with ordinary people, shepherds, animals and conflict with the authorities. The old order is ending and indeed does end, but people rarely give up power peacefully. Herod’s reign was oppressive and seemed eternal but it like the Roman Empire eventually ceases.
We live in similar dark times but God is with us, within us, born as a human being, suffering as we suffer.
We pray that God will be incarnated, born again in our hearts, in our lives, in our communities, in our nation and that we will see the powerful humbled and the humble exalted and a new way of being inaugurated. God with us. Immanuel. Amen
Jesus Christ, born in a stable,
We pray for those who are homeless this Christmas time.
Help us to be eradicate homelessness in our generation
shine your everlasting light.
Jesus Christ, born of Mary,
Be with young mothers across the world this Christmas time, especially those in challenging circumstances
shine your everlasting light.
Jesus Christ, visited by Shepherds,
Be with all who have to work this Christmas, and those who long to work.
shine your everlasting light.
Jesus Christ,
who became a refugee,
Be with the many people who are far from their homes and families this Christmas and for the refugees and asylum seekers we know
shine your everlasting light.
Amen.
Song “Tua Bethlehem Dref”
Take us to Bethlehem, House of Bread
Where the hungry are filled
And the satisfied sent empty away
Where the poor find riches
And the rich recognize their poverty
And all who worship are filled with awe.
Alternativity
你從黑暗的子宮中誕生，沐浴在星光之中，來到一個亟需你的世界。
愛的光芒啊，你的時刻已至。你在黑暗的子宮中等待，沐浴在星光的溫柔中安息。你來到一個亟需你光芒的世界。
當你敲響我們的門，尋求棲身之所時，願我們歡迎你。如同你降生的使者，呼喚我們，先與那些貧窮、被排斥和恐懼的人們分享你的福音。
歌曲《平安夜》（Oh Holy Night）席琳狄翁 https://youtu.be/_sEP5_7DMu0
朗讀路加福音2章1-14節
聖誕頌歌2 https://youtu.be/LvCAYceUBxc
聖誕節感悟
我們一起走過了將臨期。我們懷念聖誕節的期盼，懷著對世界和平的期盼，但我們仍在等待，依然充滿希望。
舊約先知預言回歸上帝。當上帝的子民偏離他們真正的使命，忘記他人的苦難時，他們便會變得漫無目的、內心空虛，靈魂得不到滋養。只有上帝才能滿足飢渴的靈魂，因此，上帝的先知們在空虛和混亂中呼喊，因為他們心中懷抱著一個永不磨滅的夢想。以賽亞預言黑暗中的光明。這是一個永恆的應許，上帝的子民必將在黑暗中看見光明。
在羅馬的壓迫和冷酷無情的普查的背景下，天使們唱起了一首新歌。這首歌與法令形成鮮明對比。它以一位不孕的老婦人伊麗莎白、一位啞巴老人撒迦利亞、伊麗莎白的年輕表妹馬利亞以及一群牧羊人（他們並非富裕的農夫）為開端。
舊秩序關乎律法和審判。正當上帝的子民幾乎放棄希望之時，新秩序透過伊莉莎白、馬利亞和牧羊人的預言和歌聲降臨，令人驚嘆不已，因為它無法被舊有的思維模式所束縛，而應許又重新浮現。
耶穌的降生始於與一般民眾、牧羊人、動物的團結，以及與當權者的衝突。舊秩序正在終結，也終將終結，但人們很少會和平地放棄權力。希律王的統治壓迫人民，看似永無止境，但它最終也會像羅馬帝國一樣走向滅亡。
我們活在類似黑暗的時代，但上帝與我們同在，祂在我們裡面，祂降生為人，與我們一同承受苦難。
我們祈禱上帝道成肉身，在我們心中、在我們生命中、在我們社區中、在我們國家中重生，願我們見證權貴謙卑，謙卑者高升，願一種全新的存在方式開啟。上帝與我們同在。以馬內利。阿門
耶穌基督，降生於馬廄，
我們為今年聖誕節無家可歸的人們祈禱。
求祢幫助我們消除我們這一代的無家可歸現象。
願祢永恆的光輝照耀。
耶穌基督，由瑪利亞所生，
願你在這個聖誕節與世界各地的年輕母親同在，特別是那些身處困境的母親。
願祢永恆的光輝照耀。
耶穌基督，曾受牧羊人探訪，
願你與所有今年聖誕節必須工作的人，以及渴望工作的人同在。
願祢永恆的光輝照耀。
耶穌基督，
成為難民，
願你在這個聖誕節與許多遠離家鄉和親人的人們同在，也與我們認識的難民和尋求庇護者同在。
願祢永恆的光輝照耀。
阿門。
歌曲“Tua Bethlehem Dref” https://youtu.be/LNzRpUmNVbg
帶我們去伯利恆，麵包之家，飢餓者得飽足，飽足者空手而歸。窮人尋得財富，富人認清自己的貧窮。
所有敬拜者都充滿敬畏。
Alternativity
De um ventre escuro, banhado pela luz das estrelas, para um mundo que tanto precisa de você, você nasceu.
Amor-brilho, seu momento chegou. Na escuridão do ventre você esperou. Banhado no bálsamo da estrela, você repousou. Para um mundo que tanto precisa da sua luz, você nasceu.
Quando bater à nossa porta em busca de lugar, que possamos te acolher. Como o arauto do seu nascimento, chame-nos para compartilhar sua boa nova primeiro com os pobres, os excluídos e os que têm medo.
Música “Oh Holy Night” de Celine Dion https://youtu.be/_sEP5_7DMu0
Leitura de Lucas 2:1-14
O Rap da Natividade 2 https://youtu.be/LvCAYceUBxc
Pensamentos de Natal
Percorremos juntos o Advento. Recordamos a espera angustiante do Natal e a esperança ainda por vir da Paz na Terra, mas ainda estamos esperando, ainda cheios de esperança.
Os profetas do Antigo Testamento falaram de um retorno a Deus. Quando o povo de Deus se afasta de sua verdadeira vocação e se esquece do sofrimento alheio, torna-se sem rumo e vazio, e suas almas não são alimentadas. Somente Deus pode saciar a alma faminta, e por isso os profetas de Deus clamam no vazio e no caos, porque em seus corações há um sonho que se recusa a morrer. Isaías fala de uma luz nas trevas. É uma promessa eterna: haverá luz nas trevas para o povo de Deus.
Em meio à opressão romana e a um censo sem amor, os anjos cantavam um cântico novo. O cântico contrasta com o decreto. Começa com uma velha estéril, Isabel, um velho mudo, Zacarias, a jovem prima de Isabel, Maria, e pastores, que não eram fazendeiros ricos!
A antiga ordem era baseada em leis e julgamentos. Quando o povo de Deus quase havia perdido a esperança, a nova ordem surge nas profecias e cânticos de Isabel, Maria e dos pastores, e se manifesta com espanto, pois não pode ser contida pelas antigas formas de pensar e as promessas voltam à pauta.
O nascimento de Jesus começa com a solidariedade com as pessoas comuns, os pastores, os animais e o conflito com as autoridades. A velha ordem está chegando ao fim e, de fato, chega, mas as pessoas raramente abrem mão do poder pacificamente. O reinado de Herodes foi opressivo e parecia eterno, mas, assim como o Império Romano, eventualmente chega ao fim.
Vivemos tempos sombrios semelhantes, mas Deus está conosco, dentro de nós, nascido como um ser humano, sofrendo como nós sofremos.
Oramos para que Deus se encarne, renasça em nossos corações, em nossas vidas, em nossas comunidades, em nossa nação, e que vejamos os poderosos humilhados e os humildes exaltados, e uma nova forma de ser inaugurada. Deus conosco. Emanuel. Amém.
Jesus Cristo, nascido em um estábulo.
Oramos por aqueles que estão sem-teto neste Natal.
Ajuda-nos a erradicar a falta de moradia em nossa geração.
Brilha a tua luz eterna.
Jesus Cristo, nascido de Maria,
esteja com as jovens mães de todo o mundo neste Natal, especialmente aquelas em circunstâncias difíceis.
Brilha a tua luz eterna.
Jesus Cristo, visitado pelos pastores,
esteja com todos os que têm que trabalhar neste Natal e com aqueles que anseiam por trabalhar.
Brilha a tua luz eterna.
Jesus Cristo,
que se tornou refugiado,
esteja com as muitas pessoas que estão longe de suas casas e famílias neste Natal e com os refugiados e requerentes de asilo que conhecemos.
Brilha a tua luz eterna.
Amém.
Música “Tua Bethlehem Dref”
Leva-nos a Belém, Casa do Pão, onde os famintos são saciados,
e os satisfeitos saem de mãos vazias, onde os pobres encontram riquezas e os ricos reconhecem sua pobreza,
e todos os que adoram são tomados de temor reverente.
Alternatividade
از رحمی تاریک، غرق در نور ستارگان، به جهانی که سخت نیازمند توست، متولد شدی.
ای عشق، لحظه تو فرا رسیده است. در تاریکی رحم، منتظر بودی. غرق در مرهم ستاره، آرام میگیری. در جهانی که سخت نیازمند نور توست، متولد میشوی.
وقتی به دنبال جایی در خانه ما میزنی، باشد که به تو خوشامد بگوییم. مانند منادی تولدت، ما را صدا بزن تا خبر خوب تو را ابتدا با کسانی که فقیر، محروم و ترسو هستند، به اشتراک بگذاریم.
آهنگ "ای شب مقدس" سلین دیون https://youtu.be/_sEP5_7DMu0
خواندن لوقا ۲v1-14
رپ تولد ۲ https://youtu.be/LvCAYceUBxc
افکار کریسمس
ما با هم از طریق ظهور سفر کردهایم. ما انتظار بارداری کریسمس و امیدی را که هنوز برای صلح بر روی زمین در راه است به یاد آوردهایم، اما هنوز منتظریم، هنوز پر از امید.
پیامبران عهد عتیق از بازگشت به سوی خدا سخن میگفتند. وقتی قوم خدا از ندای حقیقی خود دور میشوند و گرفتاری دیگران را فراموش میکنند، بیهدف و تهی میشوند و روحشان سیر نمیشود. تنها خدا میتواند روح گرسنه را سیر کند، و بنابراین پیامبران خدا در پوچی و هرج و مرج گریه میکنند، زیرا در قلب آنها رویایی است که نمیمیرد. اشعیا از نوری در تاریکی سخن میگوید. این یک وعده ابدی است، نوری در تاریکی برای قوم خدا وجود خواهد داشت.
در پس زمینه ظلم رومی و سرشماری بیعشق، فرشتگان سرود جدیدی را میخواندند. این سرود در تضاد با فرمان است. با یک پیرزن نازا، الیزابت، پیرمردی لال، زکریا، مریم، دختر عموی جوان الیزابت و چوپانانی که کشاورزان ثروتمندی نبودند، آغاز میشود!
نظم قدیمی درباره قوانین و قضاوت بود. درست زمانی که قوم خدا تقریباً امید خود را از دست داده بودند، نظم جدید در پیشگوییها و سرودهای الیزابت، مریم و چوپانان ظاهر میشود و با شگفتی بیان میشود زیرا نمیتواند در شیوههای قدیمی تفکر گنجانده شود و وعدهها دوباره در دستور کار قرار میگیرند.
تولد عیسی با همبستگی با مردم عادی، چوپانان، حیوانات و درگیری با مقامات آغاز میشود. نظم قدیمی در حال پایان است و در واقع پایان مییابد، اما مردم به ندرت قدرت را به طور مسالمتآمیز واگذار میکنند. سلطنت هیرود ظالمانه بود و ابدی به نظر میرسید، اما مانند امپراتوری روم در نهایت پایان مییابد.
ما در دوران تاریک مشابهی زندگی میکنیم، اما خدا با ماست، در درون ماست، به عنوان یک انسان متولد شده و مانند ما رنج میکشد.
ما دعا میکنیم که خدا تجسم یابد، دوباره در قلبهای ما، در زندگیهای ما، در جوامع ما، در ملت ما متولد شود و شاهد فروتنی قدرتمندان و تعالی فروتنان و راه جدیدی برای ظهور باشیم. خدا با ماست. عمانوئیل. آمین
عیسی مسیح، متولد شده در اصطبل،
ما در این کریسمس برای کسانی که بیخانمان هستند دعا میکنیم.
به ما کمک کن تا بیخانمانی را در نسل خود ریشهکن کنیم.
ای عیسی مسیح، ای زادهی مریم،
در این کریسمس با مادران جوان در سراسر جهان باش، به ویژه آنان که در شرایط چالشبرانگیز هستند.
ای عیسی مسیح، ای چوپانان،
در این کریسمس با همه کسانی که باید کار کنند و آنان که آرزوی کار کردن دارند باش.
نور جاودانه خود را بتابان.
ای عیسی مسیح،
که پناهنده شدی،
در این کریسمس با بسیاری از افرادی که از خانه و خانواده خود دور هستند باش و برای پناهندگان و پناهجویانی که میشناسیم، نور جاودانه خود را بتابان.
آمین.
سرود «توا بیت لحم درف»
ما را به بیت لحم، خانهی نان ببر، جایی که گرسنگان سیر میشوند
و سیرشدگان تهی میگردند، جایی که فقرا ثروت مییابند و ثروتمندان فقر خود را تشخیص میدهند
و همه کسانی که پرستش میکنند، سرشار از حیرت میشوند.
جایگزینی https://youtu.be/9JzgVzUaPU4
