Loving God
Bring healing to our bones
Bring life and redemption
to us and the earth
Remind us of your resurrection power
Song “There is a hope”
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world you have given us.
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 21
Lord, in Your strength the king will be glad,
And in Your salvation how greatly he will rejoice!
2 You have given him his heart’s desire,
And You have not withheld the request of his lips.
3 For You meet him with the blessings of good things;
You set a crown of pure gold on his head.
4 He asked for life from You,
You gave it to him,
Length of days forever and ever.
5 His glory is great through Your [b]salvation,
Splendour and majesty You place upon him.
6 For You make him most blessed forever;
You make him joyful with the joy of Your presence.
Our prayers
We pray for peace in the US, for the hope of a vaccine, for those in continuing lockdown, for children and teaching staff, for doctors and health workers, for people who are isolated and exhausted, for wise decisions by government, for the people of Syria, Yemen, Thailand, Nigeria, and Hong Kong, for the UK and for those countries we never hear about, and those we know who need our help and prayers and who we carry in our hearts tonight.
Send your Spirit to heal bodies, minds and spirits and help people to turn away from what harms them. Let your angels be beside them and us at this time and protect us. In Jesus Name we pray.
Closing Responses
Bless to us
The moon that is above us
The earth that is beneath us
Friends and family around us
Your image within us
And the rest that is before us.
Amen.
©Iona Community and Janet Morley adapted
愛神
使我們的骨骼康復
帶來生命和救贖
對我們和地球
提醒我們您的複活能力
歌曲“有希望”
您把地球託付給了我們
我們已經摧毀了它
森林在燃燒
動物快死了
我們的世界病了
原諒我們
恢復我們的視野，幫助我們勇敢地採取行動，拯救您賦予我們的寶貴世界。
我們用自己的語言說主禱文
閱讀詩篇21
主啊，王將因你的能力而高興，
在你的救恩中，他會大有喜樂！
2你已將他的心給了他，
並且您沒有保留他嘴唇的要求。
3因為你與他遇見福惠。
您在他的頭上戴上了純金皇冠。
4他向你祈求生命，
你給他的
永遠的天數。
5他的榮耀因你的救贖而偉大，
榮耀與威嚴你放在他身上。
6因為你使他永遠得福。
你使他高興與你同在。
我們的祈禱
我們為美國的和平祈禱，為疫苗的希望，為繼續受到封鎖的人們，為兒童和教學人員，為醫生和衛生工作者，為被孤立和精疲力竭的人們祈禱，為政府做出明智的決定，為人們祈禱敘利亞，也門，泰國，尼日利亞和香港，對於英國和我們從未聽說過的國家，以及我們知道誰需要我們的幫助和祈禱，以及我們今晚在我們心中懷抱的那些人。
使您的精神能夠治愈身體，思想和精神，並幫助人們擺脫傷害自己的事物。此時，讓您的天使在他們和我們旁邊，保護我們。我們奉耶穌的名祈禱。
結束回應
祝福我們
我們上方的月亮
我們下面的地球
我們周圍的朋友和家人
您在我們內部的形象
剩下的就在我們面前。
阿們
©Iona Community和Janet Morley改編
Dios amoroso
Trae curación a nuestros huesos
Trae vida y redención
para nosotros y la tierra
Recuérdanos tu poder de resurrección
Canción "Hay esperanza"
Nos confiaste la tierra
Y lo hemos destruido
Los bosques arden
Los animales están muriendo
Nuestro mundo esta enfermo
Perdónanos
Restaura nuestra visión y ayúdanos a actuar con valentía para salvar este precioso mundo que nos has dado.
Rezamos el Padre Nuestro en nuestro propio idioma
Leyendo el Salmo 21
Señor, en tu fuerza se alegrará el rey,
Y en tu salvación, ¡cuánto se regocijará él!
2 Le diste el deseo de su corazón,
Y no has retenido la petición de sus labios.
3 Porque lo recibes con las bendiciones de las cosas buenas;
Pusiste una corona de oro puro en su cabeza.
4 Te pidió la vida,
Se lo diste,
Duración de los días para siempre jamás.
5 Grande es su gloria por tu [b] salvación,
Esplendor y majestad le concedes.
6 Porque lo has bendecido para siempre;
Lo alegras con el gozo de tu presencia.
Nuestras oraciones
Oramos por la paz en los EE. UU., Por la esperanza de una vacuna, por los que continúan encerrados, por los niños y el personal docente, por los médicos y trabajadores de la salud, por las personas que están aisladas y exhaustas, por las sabias decisiones del gobierno, por la gente. de Siria, Yemen, Tailandia, Nigeria y Hong Kong, para el Reino Unido y para aquellos países de los que nunca escuchamos, y aquellos que conocemos que necesitan nuestra ayuda y oraciones y que llevamos en nuestros corazones esta noche.
Envíe su Espíritu para sanar cuerpos, mentes y espíritus y ayude a las personas a alejarse de lo que les daña. Deja que tus ángeles estén junto a ellos y a nosotros en este momento y protégenos. En el Nombre de Jesús oramos.
Respuestas finales
Bendecirnos
La luna que esta encima de nosotros
La tierra que esta debajo de nosotros
Amigos y familiares que nos rodean
Tu imagen dentro de nosotros
Y el resto que está ante nosotros.
Amén.
© Iona Community y Janet Morley adaptado
