Loving God
Bring healing to our bones
Bring life and redemption
to us and the earth
Remind us of your resurrection power
Song “Salvation Song”
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save your precious world
We say the Lords Prayer in our own language
Psalm 59
They return when the sun goes down,
They howl like coyotes, ringing the city.
They scavenge for bones,
And bite the hand that feeds them.
16-17 And me? I’m singing your prowess,
shouting at dawn your largesse,
For you’ve been a safe place for me,
a good place to hide.
Strong God, I’m watching you do it,
I can always count on you—
God, my dependable love.
We pray for Israelis and Palestinians, for Ukrainians and Russians, For Syria, for Ethiopia, for Kosova and Serbia and all places where there is war. We pray for peace makers and humanitarian corridors, for the children and the terrified and for people of good will to work together to change the world. …Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. Amen
Song “We labour unto glory”
Bless to us
The sun and moon that are above us
The earth that is beneath us
Friends and family around us
Your image within us
And the day/night that is before us. Amen.
With thanks to © Iona Community
Liebender Gott
Bringen Sie Heilung in unsere Knochen
Bring Leben und Erlösung
für uns und die Erde
Erinnere uns an deine Auferstehungskraft
Lied „Erlösungslied“
Du hast uns die Erde anvertraut
Und wir haben es zerstört
Die Wälder brennen
Tiere sterben
Unsere Welt ist krank
Vergib uns
Stellen Sie unsere Vision wieder her und helfen Sie uns, mutig zu handeln, um Ihre kostbare Welt zu retten
Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Psalm 59
Sie kehren zurück, wenn die Sonne untergeht,
Sie heulen wie Kojoten und kreisen um die Stadt.
Sie suchen nach Knochen,
Und beißen Sie die Hand, die sie füttert.
16-17 Und ich? Ich singe dein Können,
Schreie im Morgengrauen deine Großzügigkeit,
Denn du warst ein sicherer Ort für mich,
ein gutes Versteck.
Starker Gott, ich sehe dir dabei zu,
Ich kann immer auf dich zählen –
Gott, meine verlässliche Liebe.
Wir beten für Israelis und Palästinenser, für Ukrainer und Russen, für Syrien, für Äthiopien, für Kosova und Serbien und alle Orte, an denen Krieg herrscht. Wir beten für Friedensstifter und humanitäre Korridore, für die Kinder und die Verängstigten und für Menschen guten Willens, die zusammenarbeiten, um die Welt zu verändern. …Der Geist des lebendigen Gottes, der mit uns gegenwärtig ist, dringt jetzt in unseren Körper, Geist und Geist ein und heilt uns von allem, was uns schadet. Lass deine Engel in dieser Zeit an unserer Seite sein. Amen
Lied „Wir arbeiten zur Herrlichkeit“
Segne uns
Die Sonne und der Mond, die über uns sind
Die Erde, die unter uns ist
Freunde und Familie um uns herum
Dein Bild in uns
Und der Tag/die Nacht, die vor uns liegt. Amen.
Mit Dank an © Iona Community
Amar a Dios
Trae curación a nuestros huesos
Trae vida y redención
para nosotros y la tierra
Recuérdanos tu poder de resurrección
Canción “Canción de salvación”
Nos confiaste la tierra
Y lo hemos destruido
Los bosques estan ardiendo
los animales estan muriendo
Nuestro mundo está enfermo
Perdónanos
Restaura nuestra visión y ayúdanos a actuar con valentía para salvar tu precioso mundo.
Rezamos el Padrenuestro en nuestro propio idioma.
Salmo 59
Regresan cuando se pone el sol,
Aúllan como coyotes, haciendo sonar la ciudad.
Buscan huesos,
Y muerden la mano que les da de comer.
16-17 ¿Y yo? Estoy cantando tu destreza,
gritando al amanecer tu generosidad,
Porque has sido un lugar seguro para mí,
un buen lugar para esconderse.
Dios fuerte, te estoy viendo hacerlo,
Siempre puedo contar contigo-
Dios, mi amor confiable.
Oramos por los israelíes y los palestinos, por los ucranianos y los rusos, por Siria, por Etiopía, por Kosovo y Serbia y por todos los lugares donde hay guerra. Oramos por los creadores de paz y los corredores humanitarios, por los niños y los aterrorizados y por las personas de buena voluntad para trabajar juntos para cambiar el mundo. …El Espíritu del Dios Vivo presente con nosotros ahora entra en nuestros cuerpos, mentes y espíritus y sánanos de todo lo que nos daña. Deja que tus ángeles estén a nuestro lado en este momento. Amén
Canción “Trabajamos para la gloria”
Bendicenos
El sol y la luna que están sobre nosotros.
La tierra que está debajo de nosotros
Amigos y familiares que nos rodean
Tu imagen dentro de nosotros
Y el día/noche que tenemos ante nosotros. Amén.
