Attention! God calls out to the city!
If you know what’s good for you, you’ll listen.
So listen, all of you!
This is serious business. Micah 6:1-9
Song “The Kingdom of God”
We say the Lords Prayer in our own language
Confession
For the beauty of the Earth desecrated by pollution extinguished by forest fires choked by plastic waste
O living God, to you we plead, forgive the governments, and companies for their systemic greed.
For the urgency of this hour ignored by apathy or procrastination
wasted by ineffective decisions denied by economic interests
Christ, our God and Saviour, forgive us for world leaders selfish short-term behaviour.
For those fractured by forced migration crushed by bereavement
lost to typhoons, drought, floods, starvation,
Christ, our God, bringer of justice forgive us for this climate crisis. Amen
Psalm 96:11-13
Let the heavens be glad,
and let the earth rejoice;
let the sea roar, and all that fills it;
let the field exult, and everything in it. Then shall all the trees of the forest
sing for joy before the Lord;
for he is coming,
for he is coming to judge the earth.
He will judge the world with righteousness, and the peoples with his truth.
Our Prayers for our world
The sea roars with the grief because of all the plastic that fills it, the pain of
of the destruction of coral reef.
The fields exclaim despair
for delayed rains and prolonged drought for species extinction on a daily basis.
No song of joy rings out from the trees of the forest decimated by forest fires.
How long O God, we plead to you, for leaders to act and move us to act with urgency. Amen
Song “In the storms of life”
We will live justly
We will love kindly
We will walk with God. Amen
With thanks to © Christian Aid
Perhatian! Tuhan memanggil kota!
Jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda, Anda akan mendengarkan.
Jadi dengarkan, kalian semua!
Ini adalah bisnis yang serius. Mikha 6:1-9
Lagu “Kerajaan Allah”
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Pengakuan
Demi keindahan bumi yang tercemar polusi yang padam oleh kebakaran hutan yang tersendat oleh sampah plastik
O Tuhan yang hidup, kepada-Mu kami memohon, maafkan pemerintah, dan perusahaan atas keserakahan sistemik mereka.
Untuk urgensi saat ini diabaikan oleh sikap apatis atau penundaan
disia-siakan oleh keputusan yang tidak efektif yang ditolak oleh kepentingan ekonomi
Kristus, Allah dan Juruselamat kami, ampunilah kami atas perilaku egois jangka pendek para pemimpin dunia.
Bagi mereka yang retak karena migrasi paksa yang dihancurkan oleh dukacita
hilang karena angin topan, kekeringan, banjir, kelaparan,
Kristus, Tuhan kami, pembawa keadilan, ampunilah kami atas krisis iklim ini. Amin
Mazmur 96:11-13
Biarkan surga bersukacita,
dan biarkan bumi bersukacita;
biarkan laut mengaum, dan semua yang mengisinya;
biarlah ladang itu bergembira, dan segala isinya. Kemudian semua pohon di hutan
bernyanyi kegirangan di hadapan Tuhan;
karena dia akan datang,
karena dia akan datang untuk menghakimi bumi.
Dia akan menghakimi dunia dengan kebenaran, dan orang-orang dengan kebenarannya.
Doa kami untuk dunia kami
Laut mengaum dengan kesedihan karena semua plastik yang mengisinya, rasa sakitnya
dari rusaknya terumbu karang.
Ladang berseru putus asa
untuk hujan tertunda dan kekeringan berkepanjangan untuk kepunahan spesies setiap hari.
Tidak ada nyanyian kegembiraan yang terdengar dari pohon-pohon di hutan yang dihancurkan oleh kebakaran hutan.
Berapa lama ya Tuhan, kami memohon kepada-Mu, agar para pemimpin bertindak dan menggerakkan kami untuk bertindak dengan urgensi. Amin
Lagu "Dalam badai kehidupan"
Kami akan hidup adil
Kami akan mencintai dengan ramah
Kita akan berjalan bersama Tuhan. Amin
Dengan terima kasih kepada © Christian Aid
Attention! Dieu appelle la ville !
Si vous savez ce qui est bon pour vous, vous écouterez.
Alors écoutez tous !
C'est une affaire sérieuse. Michée 6:1-9
Chanson « Le Royaume de Dieu »
Nous disons la prière du Seigneur dans notre propre langue
Confession
Pour la beauté de la Terre profanée par la pollution éteinte par les feux de forêt étouffés par les déchets plastiques
Dieu vivant, nous t'implorons de pardonner aux gouvernements et aux entreprises leur cupidité systémique.
Pour l'urgence de cette heure ignorée par l'apathie ou la procrastination
gaspillés par des décisions inefficaces niées par des intérêts économiques
Christ, notre Dieu et Sauveur, pardonne-nous pour le comportement égoïste à court terme des dirigeants mondiaux.
Pour ceux fracturés par la migration forcée écrasés par le deuil
perdus à cause des typhons, de la sécheresse, des inondations, de la famine,
Le Christ, notre Dieu, porteur de justice, pardonne-nous pour cette crise climatique. Amen
Psaume 96 : 11-13
Que les cieux se réjouissent,
et que la terre se réjouisse ;
que la mer gronde, et tout ce qui la remplit ;
que le champ exulte, et tout ce qu'il contient. Alors tous les arbres de la forêt
chantez de joie devant le Seigneur;
car il vient,
car il vient pour juger la terre.
Il jugera le monde avec justice, et les peuples avec sa vérité.
Nos prières pour notre monde
La mer gronde de chagrin à cause de tout le plastique qui la remplit, la douleur de
de la destruction des récifs coralliens.
Les champs crient le désespoir
pour les pluies retardées et la sécheresse prolongée pour l'extinction d'espèces au quotidien.
Aucun chant de joie ne retentit des arbres de la forêt décimée par les incendies de forêt.
Combien de temps, ô Dieu, nous vous implorons, pour que les dirigeants agissent et nous poussent à agir avec urgence. Amen
Chanson "Dans les tempêtes de la vie"
Nous vivrons justement
Nous aimerons gentiment
Nous marcherons avec Dieu. Amen
Remerciements à © Christian Aid
