The world belongs to God
The earth and all its people
How good and lovely it is
To live together in unity
Love and faith come together
Justice and peace join hands
Song “Daughters of Zion”
https://youtu.be/_zh9JgvRQsM
Loving God, we are fragmented and conflicted,
We speak of liberation and oppress
We speak of peace and are violent
Help us to love and not hate
Especially in these dark days. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 17
We pray for Nepal, for Iran, for US to stop bombing Iran, for Gaza, Lebanon, for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, for Ukraine, for Russia to stop bombing Ukraine, for Sudan, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba, Canada, Greenland; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Come now O Prince of Peace” https://youtu.be/Gn9uaQpUjrk?si=cnj3iInXfDsIUg_2
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and forevermore. Amen
العالم ملكٌ لله
الأرض وكل من عليها
ما أجملها وأروعها
أن نعيش معًا في وحدة
يتحد الحب والإيمان
يتحد العدل والسلام
ترنيمة "بنات صهيون"
https://youtu.be/_zh9JgvRQsM
يا الله المحب، نحن متفرقون ومتناحرون
نتحدث عن التحرير والظلم
نتحدث عن السلام ونمارس العنف
ساعدنا يا الله على المحبة لا الكراهية
خاصة في هذه الأيام الحالكة. آمين
نُصلي صلاة الرب بلغتنا
أعمال الرسل ١٧
٣٢ فلما سمعوا عن قيامة الأموات، استهزأ بعضهم، وقال آخرون: "نريد أن نسمع منك في هذا الأمر مرة أخرى". ٣٣ عندئذٍ خرج بولس من المجلس. ٣٤ فآمن بعض الناس وتبعوا بولس. كان من بينهم ديونيسيوس، عضو مجلس الأريوباغوس، وامرأة تُدعى داماريس، وعدد آخر.
نصلي من أجل نيبال، وإيران، وندعو أن تكفّ الولايات المتحدة عن قصف إيران، وغزة، ولبنان، وإسرائيل أن تكفّ عن قتل الفلسطينيين واللبنانيين، وأوكرانيا، وروسيا أن تكفّ عن قصف أوكرانيا، والسودان، وأفغانستان، والكونغو، وفنزويلا، وكوبا، وكندا، وغرينلاند؛ من أجل الجهود المبذولة لوقف تغيّر المناخ، ومن أجل اللاجئين وطالبي اللجوء، والمشردين، والجياع، والمحتاجين. ليكن روح الله الحيّ معنا في هذا الوقت. باسم يسوع نصلي. آمين.
ترنيمة "تعالَ يا أمير السلام" https://youtu.be/Gn9uaQpUjrk?si=cnj3iInXfDsIUg_2
بارك الله فيكم
على من تحبون ومن تقابلون
هذا اليوم وإلى الأبد. آمين.
世界屬於上帝
地球和其上的人民
何等美好，何等可愛
彼此和睦相處
愛與信合而為一
公義與和平攜手並進
歌曲《錫安的女兒們》https://youtu.be/_zh9JgvRQsM
慈愛的上帝，我們四分五裂，充滿衝突
我們談解放，卻又壓迫壓迫
我們談論和平，卻訴諸暴力
求祢幫助我們去愛，而不是去恨
尤其是在這黑暗的日子裡。阿門
我們用自己的語言誦讀主禱文
使徒行傳 17章
32 眾人聽見死人復活的話，就有人訌他，也有人說：「我們還要再聽你講這事。」33 保羅就離開公會。 34 有些人信了保羅，就跟隨了他。其中包括亞略巴古的狄奧尼修斯，還有一位名叫達瑪里斯的女子，以及其他一些人。
我們為尼泊爾、伊朗、美國停止轟炸伊朗、加薩、黎巴嫩、以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人、烏克蘭、俄羅斯停止轟炸烏克蘭、蘇丹、阿富汗、剛果、委內瑞拉、古巴、加拿大、格陵蘭祈禱；我們為阻止氣候變遷的努力祈禱，為難民和尋求庇護者祈禱，為無家可歸者、飢餓者和受苦者祈禱。願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿門。
歌曲《和平之君，邀請》https://youtu.be/Gn9uaQpUjrk?si=cnj3iInXfDsIUg_2
願上帝的祝福臨到你
臨到你所愛的人和你所遇見的人
從今天直到永遠。阿門。
Мир принадлежит Богу
Земля и все её обитатели
Как это прекрасно и чудесно
Жить вместе в единстве
Любовь и вера объединяются
Справедливость и мир соединяются
Песня «Дочери Сиона»
https://youtu.be/_zh9JgvRQsM
Любящий Бог, мы раздроблены и разобщены,
Мы говорим об освобождении и угнетении
Мы говорим о мире и проявляем насилие
Помоги нам любить, а не ненавидеть
Особенно в эти темные дни. Аминь
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке
Деяния 17
32 Услышав о воскресении мертвых, некоторые из них насмехались, а другие говорили: «Мы хотим услышать тебя еще раз на эту тему». 33 Тогда Павел покинул синедрион. 34 Некоторые из людей стали последователями Павла и уверовали. Среди них был Дионисий, член Ареопага, а также женщина по имени Дамарис и многие другие.
Мы молимся за Непал, за Иран, за прекращение бомбардировок Ирана со стороны США, за Газу, Ливан, за прекращение убийств палестинцев и ливанцев со стороны Израиля, за Украину, за прекращение бомбардировок Украины со стороны России, за Судан, Афганистан, Конго, Венесуэлу, Кубу, Канаду, Гренландию; за работу по борьбе с изменением климата, за беженцев и лиц, ищущих убежища, за бездомных, голодных, нуждающихся. Пусть Дух Живого Бога будет с нами в это время. Во имя Иисуса мы молимся. Аминь.
Песня «Приди же, Князь Мира» https://youtu.be/Gn9uaQpUjrk?si=cnj3iInXfDsIUg_2
Да пребудет с вами благословение Божие.
На тех, кого вы любите, и на тех, кого вы встречаете.
Сегодня и во веки веков. Аминь.
Le monde appartient à Dieu
La terre et tous ses habitants
Qu'il est bon et beau
De vivre ensemble dans l'unité
L'amour et la foi s'unissent
La justice et la paix se donnent la main
Chant « Filles de Sion » https://youtu.be/_zh9JgvRQsM
Dieu d'amour, nous sommes divisés et en conflit,
Nous parlons de libération et d'oppression
Nous parlons de paix et sommes violents
Aide-nous à aimer et non à haïr
Surtout en ces temps sombres. Amen
Nous récitons le Notre Père dans notre langue
Actes 17
32 Quand ils entendirent parler de la résurrection des morts, certains se moquèrent, mais d'autres dirent : « Nous voulons t'entendre encore sur ce sujet.» 33 Alors Paul quitta le Sanhédrin. 34 Quelques-uns se joignirent à Paul et crurent. Parmi eux se trouvaient Denys l'Ancien, membre de l'Aréopage, ainsi qu'une femme nommée Damaris, et plusieurs autres.
Nous prions pour le Népal, pour l'Iran, pour que les États-Unis cessent de bombarder l'Iran, pour Gaza, le Liban, pour qu'Israël cesse de tuer des Palestiniens et des Libanais, pour l'Ukraine, pour que la Russie cesse de bombarder l'Ukraine, pour le Soudan, l'Afghanistan, le Congo, le Venezuela, Cuba, le Canada, le Groenland ; pour que des efforts soient déployés afin d'enrayer le changement climatique, pour les réfugiés et les demandeurs d'asile, pour les sans-abri, les affamés et les personnes en détresse. Que l'Esprit du Dieu vivant nous accompagne en ce moment. Au nom de Jésus, nous prions. Amen.
Chant « Viens maintenant, Prince de la Paix » https://youtu.be/Gn9uaQpUjrk?si=cnj3iInXfDsIUg_2
Que la bénédiction de Dieu soit sur vous, sur ceux que vous aimez et sur tous ceux que vous rencontrez, aujourd'hui et à jamais. Amen.
