Saturday 4 December 2021

Advent 2 2021, Luke 3v1-6, Service 5th December 2021, Ibadah 5 Desember 2021, زمن المجيء 2 2021 ، لوقا 3: 1-6 ، الخدمة في الخامس من كانون الأول (ديسمبر) 2021 ،



Like the wise called to journey 

In those early dawning days, 

Help us to strive and search 

Like the prophets old and new

We cry out. 


We light a candle for peace and pray for the courage to stand up for it. 


We light a candle for peace. May it light the way. 


Song “Coventry Carol”

https://youtu.be/Wit-jGD4wCw

 

Confession

 

Let us change our ways and believe in the good news, and prepare ourselves for Gods coming again to renew us

 

Silence a time of reflection

 

Help us loving God to sort out our lives and ourselves and be ready to receive you again and to be made ready for the task we have to do. Amen

 

The Lords Prayer in our own language

 

Song “Advent”

https://youtu.be/AySe5pZnwig

 

Reflection Luke 3v1-6

 

Prophets are never popular people. They are not people to sit with at a dinner or a party. The Old Testament prophets spoke of a return to God. When God’s people wander away from their true calling, and forget the plight of others, they become aimless and empty, and their souls are not fed. Only God can satisfy the hungry soul, and so Gods prophets cry in the emptiness and chaos, because in their hearts is a dream which refuses to die.

 

The message of hope runs like a golden thread through the story of Gods people like a drama, Gods drama. Hope after a storm, hope of deliverance. The hope of the rainbow and the ark; the hope of the Israelites in Egypt; the hope for a king, the hope of deliverance from Babylon and finally the hope of the Messiah, the one who will come to deliver the people. Deliverance is a sub-text, the hidden agenda. Malachi speaks of a messenger who will prepare for the coming of the Christ, a prophet who will deliver the people, make the way straight.

 

John the Baptist began to build the upside down kingdom and restore values to society. He was someone who was set aside to speak truth into a society that had lost its way. He would turn people back to God and restore families.

John the Baptist speaks from the edge of the narrative, the wilderness.The desert is the place where God speaks (Isaiah 40:3) Johns call is to prepare, repent, change direction.   

 

God uses surprising people as a vehicle of hope. We may feel the presence of God suddenly, feel peace and strength and realize that God is with us in all things and especially in the crisis we face.

 

There can be nothing better than to hear words of hope. An infertility broken. A diagnosis wrong. A wrong forgiven. A brokenness mended. New possibilities imagined. Hope of a better covid climate driven world, hope of peace between Muslim and Christian, in war torn devastated countries. Hope born of years in prison, or of a death for a dream. Of such things others have much to teach us. 

 

This Christmas God is with us-Immanuel. For many of us we need to feel the brush of angels wings and the whisper of hope this waiting time. Today this message challenges us to live lives according to gospel values rather than those of the consumer capitalism that surrounds us. God given hope is not optimism, or sentimentality, based on ignorance or naivite. It is based quite simply in a trust in God. The God who brings light into darkness. and speaks to us. Prepare the Way! For Christ is coming again.

 

So we turn in the journey of our own lives this Advent to embrace 

that call to change, to encounter Christ and hope rises, for this is the true meaning of Christmas. Amen

 

Song “Long ago prophets knew”

https://youtu.be/S63rjDtYRYg

 

Come to us Holy one

shatter our coldness

Whisper through our lives

Scatter the darkness

Be born in us today.

 

Memperdalam keinginan kita untuk perdamaian.

Seperti orang bijak yang dipanggil untuk melakukan perjalanan

Di hari-hari awal fajar itu,

Bantu kami untuk berusaha dan mencari

Seperti para nabi lama dan baru

Kami menangis.

Kami menyalakan lilin untuk perdamaian dan berdoa untuk keberanian untuk membelanya.

Nyalakan dua lilin.

Kami menyalakan lilin untuk perdamaian. Semoga menerangi jalan.

 

Lagu “Coventry Carol”

https://youtu.be/Wit-jGD4wCw

 

Pengakuan

 

Mari kita ubah cara kita dan percaya pada kabar baik, dan persiapkan diri kita untuk kedatangan Tuhan kembali untuk memperbaharui kita

 

Hening saat refleksi

 

Bantu kami Mengasihi Tuhan untuk memilah hidup kami dan diri kami sendiri dan siap untuk menerima Anda kembali dan siap untuk tugas yang harus kami lakukan. Amin

 

Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri

 

Lagu "Adven"

https://youtu.be/AySe5pZnwig

 

Refleksi-Lukas 3:1-6

 

Para nabi tidak pernah menjadi orang yang populer. Mereka bukan orang yang bisa diajak duduk bersama saat makan malam atau pesta. Para nabi Perjanjian Lama berbicara tentang kembalinya kepada Allah. Ketika umat Tuhan menyimpang dari panggilan sejati mereka, dan melupakan penderitaan orang lain, mereka menjadi tanpa tujuan dan kosong, dan jiwa mereka tidak diberi makan. Hanya Tuhan yang dapat memuaskan jiwa yang lapar, dan para nabi Tuhan menangis dalam kekosongan dan kekacauan, karena di dalam hati mereka ada mimpi yang menolak untuk mati.

 

Pesan harapan mengalir seperti benang emas melalui kisah umat Tuhan seperti sebuah drama, drama Dewa. Harapan setelah badai, harapan pembebasan. Harapan pelangi dan bahtera; harapan orang Israel di Mesir; harapan akan seorang raja, harapan pembebasan dari Babel dan akhirnya harapan Mesias, yang akan datang untuk membebaskan rakyat. Pembebasan adalah sub-teks, agenda tersembunyi. Maleakhi berbicara tentang seorang utusan yang akan mempersiapkan kedatangan Kristus, seorang nabi yang akan membebaskan orang-orang, membuat jalan lurus.

 

Yohanes Pembaptis mulai membangun kerajaan terbalik dan mengembalikan nilai-nilai kepada masyarakat. Dia adalah seseorang yang disisihkan untuk berbicara kebenaran ke dalam masyarakat yang telah tersesat. Dia akan mengembalikan orang kepada Tuhan dan memulihkan keluarga.

Yohanes Pembaptis berbicara dari tepi narasi, padang gurun. Padang gurun adalah tempat di mana Tuhan berbicara (Yesaya 40:3) Panggilan Yohanes adalah untuk bersiap, bertobat, mengubah arah.

 

Tuhan menggunakan orang-orang yang mengejutkan sebagai sarana pengharapan. Kita mungkin merasakan kehadiran Tuhan secara tiba-tiba, merasakan kedamaian dan kekuatan dan menyadari bahwa Tuhan menyertai kita dalam segala hal dan terutama dalam krisis yang kita hadapi.

 

Tidak ada yang lebih baik daripada mendengar kata-kata harapan. Sebuah infertilitas rusak. Sebuah diagnosis yang salah. Salah dimaafkan. Sebuah kehancuran diperbaiki. Kemungkinan baru yang dibayangkan. Harapan dunia yang didorong oleh iklim covid yang lebih baik, harapan perdamaian antara Muslim dan Kristen, di negara-negara yang dilanda perang yang hancur. Harapan yang lahir dari bertahun-tahun di penjara, atau dari kematian untuk sebuah mimpi. Tentang hal-hal seperti itu, orang lain memiliki banyak hal untuk diajarkan kepada kita.

 

Natal ini Tuhan bersama kita-Imanuel. Bagi banyak dari kita, kita perlu merasakan sapuan sayap bidadari dan bisikan harapan di masa penantian ini. Hari ini pesan ini menantang kita untuk menjalani kehidupan sesuai dengan nilai-nilai Injil daripada nilai-nilai kapitalisme konsumen yang mengelilingi kita. Harapan yang diberikan Tuhan bukanlah optimisme, atau sentimentalitas, berdasarkan ketidaktahuan atau kenaifan. Hal ini didasarkan cukup sederhana dalam kepercayaan pada Tuhan. Tuhan yang membawa terang ke dalam kegelapan. dan berbicara kepada kami. Siapkan Jalan! Karena Kristus akan datang kembali.

 

Jadi kita menyerahkan perjalanan hidup kita sendiri Adven ini untuk merangkul

panggilan untuk berubah, untuk bertemu Kristus dan harapan bangkit, karena inilah makna Natal yang sebenarnya. Amin

 

Lagu "Dulu nabi tahu"

https://youtu.be/S63rjDtYRYg

 

Datanglah kepada kami yang suci

hancurkan kedinginan kami

Berbisik melalui hidup kita

Menyebarkan kegelapan

Lahirlah di dalam kita hari ini.

 

تعميق رغبتنا في السلام.

مثل الحكيم المدعو للرحلة

في تلك الأيام الفجر المبكرة ،

ساعدنا على السعي والبحث

مثل الأنبياء القدامى والجدد

نحن نصرخ.

نضيء شمعة من أجل السلام ونصلي من أجل الشجاعة للوقوف من أجله.

أشعل شمعتين.

نضيء شمعة من أجل السلام. قد تضيء الطريق.

 

أغنية "كوفنتري كارول"

https://youtu.be/Wit-jGD4wCw

 

اعتراف

 

دعونا نغير طرقنا ونؤمن بالبشارة ، ونعد أنفسنا لمجيء الآلهة مرة أخرى لتجديدنا

 

الصمت وقت التفكير

 

ساعدنا في محبة الله لترتيب حياتنا وأنفسنا والاستعداد لاستقبالك مرة أخرى والاستعداد للمهمة التي يتعين علينا القيام بها. آمين

 

صلاة الرب في لغتنا

 

أغنية "مجيء"

https://youtu.be/AySe5pZnwig

 

انعكاس لوقا 3: 1-6

 

الأنبياء ليسوا شعبًا أبدًا. إنهم ليسوا أشخاصًا يجلسون معهم على عشاء أو حفلة. تحدث أنبياء العهد القديم عن العودة إلى الله. عندما يبتعد شعب الله عن دعوتهم الحقيقية ، وينسون محنة الآخرين ، يصبحون بلا هدف وفارغ ، ولا تتغذى أرواحهم. وحده الله يرضي الروح الجائعة ، ولذلك يصرخ أنبياء الله في الفراغ والفوضى ، لأن في قلوبهم حلم يرفض الموت.

 

تسير رسالة الأمل كخيط ذهبي عبر قصة شعب الآلهة مثل الدراما ، الدراما الآلهة. الأمل بعد العاصفة ، الأمل في النجاة. رجاء قوس قزح والتابوت. رجاء بني اسرائيل في مصر. أمل الملك ، ورجاء الخلاص من بابل ، وأخيراً رجاء المسيح ، الذي سيأتي لإنقاذ الشعب. الخلاص هو نص فرعي ، الأجندة الخفية. يتحدث ملاخي عن رسول سوف يستعد لمجيء المسيح ، وهو نبي ينقذ الناس ، ويجعل الطريق مستقيمة.

 

بدأ يوحنا المعمدان في بناء المملكة رأساً على عقب وإعادة القيم إلى المجتمع. لقد كان شخصًا تم وضعه جانبًا لقول الحقيقة في مجتمع ضل طريقه. سيعيد الناس إلى الله ويردّ العائلات.

يتحدث يوحنا المعمدان من حافة السرد ، البرية ، فالصحراء هي المكان الذي يتحدث فيه الله (إشعياء 40: 3) دعوة يوحنا هي الاستعداد والتوبة وتغيير الاتجاه.

 

يستخدم الله المفاجأة كوسيلة للأمل. قد نشعر بحضور الله فجأة ونشعر بالسلام والقوة وندرك أن الله معنا في كل شيء وخاصة في الأزمة التي نواجهها.

 

لا يوجد شيء أفضل من سماع كلمات الأمل. كسر العقم. تشخيص خاطئ. مغفور خطأ. تم إصلاح الانكسار. تخيلت احتمالات جديدة. الأمل في مناخ أفضل يدفعه الفيروس ، وأمل في السلام بين المسلمين والمسيحيين ، في البلدان التي مزقتها الحرب. الأمل المولود من سنوات في السجن ، أو الموت من أجل حلم. من بين هذه الأشياء ، لدى الآخرين الكثير ليعلمونا إياه.

 

إله عيد الميلاد هذا معنا - عمانوئيل. بالنسبة للكثيرين منا نحتاج إلى الشعور بفرشاة أجنحة الملائكة وهمسة الأمل في وقت الانتظار هذا. تتحدىنا هذه الرسالة اليوم أن نعيش حياة وفقًا لقيم الإنجيل وليس وفقًا لقيم الرأسمالية الاستهلاكية التي تحيط بنا. إن منح الله الأمل ليس تفاؤلاً أو عاطفية مبنية على الجهل أو السذاجة. إنه يقوم ببساطة على الثقة بالله. الله الذي يجلب النور الى الظلمة. ويتحدث إلينا. جهز الطريق! لأن المسيح سيأتي ثانية.

 

لذلك ننتقل في رحلة حياتنا إلى احتضان هذا المجيء

التي تدعو إلى التغيير ، للقاء المسيح والرجاء يقوم ، لأن هذا هو المعنى الحقيقي لعيد الميلاد. آمين

 

أغنية "عرف الأنبياء منذ زمن بعيد"

https://youtu.be/S63rjDtYRYg

 

تعال إلينا أيها القدوس

تحطيم برودتنا

تهمس في حياتنا

نثر الظلام

ولدت فينا اليوم.

 

 

Winter

Winter

Total Pageviews