For morning Light
We humbly thank you
And offer our praise to you
Open our hearts and our minds
Give us your presence
In our life today
Song “Centre my life”
Loving God
Come into our lives
Send your Spirit
To work in us
Realign us
So that we may know
You in our lives
Your joy, your peace, your Shalom
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 37
Better is the little of the righteous
Than the abundance of many wicked.
17 For the arms of the wicked will be broken,
But the Lord sustains the righteous.
18 The Lord knows the days of the blameless,
And their inheritance will be forever.
19 They will not be ashamed in the time of evil,
And in the days of famine they will have plenty.
20 But the wicked will perish;
And the enemies of God will be like the glory of the pastures,
They vanish—like smoke they vanish away.
21 The wicked borrows and does not pay back,
But the righteous is gracious and gives.
22 For those blessed by Him will inherit the land,
But those cursed by Him will be eliminated.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today.
For the families of refugees killed in the Mediterranean, for Ukraine and Russia, for Israel and Palestine, Sudan, Yemen, Hong Kong, China, Eritrea, Syria, our own country, for those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for those who are distraught, for the many refugees throughout the world, for those on strike, for the homeless, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “The Lord is my salvation”
This is the day that God has made
We will rejoice and be glad in it
We will not offer to God
Offerings that cost us nothing
We will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
With thanks to © Iona Community adapted
為了晨光
我們謹致謝意
並向您致以我們的讚美
打開我們的心和思想
讓我們有您的光臨
在我們今天的生活中
歌曲《以我的生活為中心》
愛神
走進我們的生活
發送你的靈魂
在我們工作
重新調整我們
以便我們可以知道
我們生活中的你
你的喜樂、你的平安、你的平安
我們用我們自己的語言念主禱文
讀詩篇 37
正義之人的渺小更美好
勝過許多惡人。
17 因為惡人的手臂必被折斷，
但耶和華扶持義人。
18 耶和華知道完全人的日子，
他們的遺產將永遠存在。
19 在患難的時候，他們也不至羞愧，
在飢荒的日子裡，他們將有充足的食物。
20 但惡人必滅亡；
耶和華的仇敵必像牧場的榮耀，
他們消失了——就像煙霧一樣消失了。
21 惡人借錢不還，
但義人是有恩惠且施捨的。
22 因為蒙他賜福的人必承受土地，
但那些被他咒詛的人將被消滅。
我們為今天所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱。
為了在地中海遇難的難民家屬，為了烏克蘭和俄羅斯，為了以色列和巴勒斯坦，蘇丹，也門，香港，中國，厄立特里亞，敘利亞，我們自己的國家，為了那些面臨不公正和緊迫的氣候變化問題的人們，為了 那些心煩意亂的人、世界各地的眾多難民、罷工者、無家可歸者、我們的家人、朋友和我們自己……與我們同在的永生上帝的靈現在進入我們的身體、思想和精神，治愈我們的一切 這傷害了我們。 此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 奉耶穌的名我們祈禱。
歌曲《耶和華是我的拯救》
這是上帝所創造的日子
我們會因此而歡欣鼓舞
我們不會向上帝獻上
我們無需花費任何費用的產品
我們將和平前往
愛主並事奉主
阿門
Pour la lumière du matin
Nous vous remercions humblement
Et t'offrir nos louanges
Ouvre nos cœurs et nos esprits
Donnez-nous votre présence
Dans notre vie aujourd'hui
Chanson "Centrer ma vie"
Dieu d'amour
Viens dans nos vies
Envoyez votre Esprit
Travailler en nous
Réalignez-nous
Afin que nous sachions
Toi dans nos vies
Ta joie, ta paix, ton Shalom
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Lire le Psaume 37
Mieux vaut le peu des justes
Que l'abondance de beaucoup de méchants.
17 Car les bras des méchants seront brisés,
Mais le Seigneur soutient les justes.
18 Le Seigneur connaît les jours des irréprochables,
Et leur héritage sera pour toujours.
19 Ils n'auront pas honte au temps du mal,
Et aux jours de famine, ils seront en abondance.
20 Mais les méchants périront ;
Et les ennemis du Seigneur seront comme la gloire des pâturages,
Ils s'évanouissent, comme de la fumée, ils s'évanouissent.
21 Le méchant emprunte et ne rembourse pas,
Mais le juste est miséricordieux et donne.
22 Car ceux qui sont bénis par lui hériteront le pays,
Mais ceux maudits par Lui seront éliminés.
Nous prions pour tous ceux que nous connaissons qui ont besoin de notre aide et de nos prières que nous portons dans nos cœurs aujourd'hui.
Pour les familles des réfugiés tués en Méditerranée, pour l'Ukraine et la Russie, pour Israël et la Palestine, le Soudan, le Yémen, Hong Kong, la Chine, l'Érythrée, la Syrie, notre propre pays, pour ceux qui sont confrontés à l'injustice et aux problèmes urgents du changement climatique, pour ceux qui sont désemparés, pour les nombreux réfugiés à travers le monde, pour ceux qui sont en grève, pour les sans-abri, nos familles et nos amis et nous-mêmes… L'Esprit du Dieu Vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits et guéris-nous de tous qui nous fait du mal. Que vos anges soient à nos côtés en ce moment. Au Nom de Jésus, nous prions.
Chanson « Le Seigneur est mon salut »
C'est le jour que Dieu a fait
Nous nous en réjouirons et nous en réjouirons
Nous n'offrirons pas à Dieu
Des offrandes qui ne nous coûtent rien
Nous irons en paix
Aimer et servir le Seigneur
Amen
สำหรับแสงยามเช้า
เราขอขอบคุณอย่างนอบน้อม
และขอถวายการสรรเสริญแก่ท่าน
เปิดหัวใจและความคิดของเรา
ให้เราแสดงตนของคุณ
ในชีวิตของเราทุกวันนี้
เพลง “ศูนย์กลางชีวิตของฉัน”
รักพระเจ้า
เข้ามาในชีวิตของเรา
ส่งวิญญาณของคุณ
เพื่อทำงานในตัวเรา
ปรับเราใหม่
เพื่อเราจะได้รู้ว่า
คุณในชีวิตของเรา
ความสุขของคุณ ความสงบสุขของคุณ ชาโลมของคุณ
เรากล่าวคำอธิษฐานของพระเจ้าในภาษาของเรา
บทอ่านสดุดี 37
ผู้เล็กน้อยของคนชอบธรรมย่อมดีกว่า
กว่าคนอธรรมมากมาย
17เพราะแขนของคนอธรรมจะหัก
แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงค้ำจุนคนชอบธรรม
18องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทราบวันเวลาของผู้ไม่มีตำหนิ
และมรดกของเขาจะคงอยู่ตลอดไป
19 เขาทั้งหลายจะไม่ต้องอับอายในยามชั่วร้าย
และในวันกันดารอาหารจะมีมากมาย
20 แต่คนชั่วจะพินาศ
และศัตรูของพระยาห์เวห์จะเป็นเหมือนสง่าราศีของทุ่งหญ้า
หายไปเหมือนควันหายไป
21คนอธรรมขอยืมแล้วไม่คืน
แต่คนชอบธรรมมีพระคุณและให้
22เพราะผู้ที่ได้รับพรจากพระองค์จะได้รับแผ่นดินเป็นมรดก
แต่ผู้ที่สาปแช่งโดยพระองค์จะถูกกำจัด
เราสวดอ้อนวอนให้ทุกคนที่เรารู้จักซึ่งต้องการความช่วยเหลือและคำสวดอ้อนวอนที่เราอยู่ในใจเราวันนี้
สำหรับครอบครัวของผู้ลี้ภัยที่เสียชีวิตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สำหรับยูเครนและรัสเซีย สำหรับอิสราเอลและปาเลสไตน์ ซูดาน เยเมน ฮ่องกง จีน เอริเทรีย ซีเรีย ประเทศของเรา สำหรับผู้ที่เผชิญกับความอยุติธรรม และปัญหาเร่งด่วนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สำหรับ ผู้ที่กำลังว้าวุ่นใจสำหรับผู้ลี้ภัยจำนวนมากทั่วโลก สำหรับผู้ที่ถูกประท้วง เพื่อคนไร้บ้าน ครอบครัวและเพื่อนฝูงของเรา และตัวเราเอง... วิญญาณแห่งพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์สถิตอยู่กับเรา บัดนี้ได้เข้าสู่ร่างกาย จิตใจ และวิญญาณของเรา และรักษาเราทุกคน ที่ทำร้ายเรา ขอเทวดาจงอยู่เคียงข้างเราในเวลานี้ เราอธิษฐานในพระนามพระเยซู
เพลง “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นความรอดของข้าพเจ้า”
นี่คือวันที่พระเจ้าสร้าง
เราจะชื่นชมยินดีในสิ่งนั้น
เราจะไม่ถวายแด่พระเจ้า
ข้อเสนอที่ไม่มีค่าอะไรเลย
เราจะไปโดยสันติ
รักและรับใช้พระเจ้า
อาเมน
