In the depth of silence
No words are needed
We are just called to listen
To the movement of the Spirit
And in the midst of confusion
To hear your voice.
Song “Great is thy faithfulness”
Forgive me my closed mind
And break down the barricades of my heart
So I can embrace new ways of being
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 37
The wicked plots against the righteous,
And gnashes at him with his teeth.
13 The Lord laughs at him,
For He sees that his day is coming.
14 The wicked have drawn the sword and bent their bow
To take down the afflicted and the needy,
To kill off those who are upright in conduct.
15 Their sword will enter their own heart,
And their bows will be broken.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today.
For the families of refugees killed in the Mediterranean, for Ukraine and Russia, for Israel and Palestine, Sudan, Yemen, Hong Kong, China, Eritrea, Syria, our own country, for those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for those who are distraught, for the many refugees throughout the world, for those on strike, for the homeless, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “Praise you in the storm”
This is the day that God has made
We will rejoice and be glad in it
We will not offer to God
Offerings that cost us nothing
We will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
在寂靜的深處
無需言語
我們只是被召喚去聆聽
為了聖靈的運行
而在迷茫之中
為了聽到你的聲音。
歌曲“你的忠誠偉大”
原諒我封閉的心靈
並衝破我心中的障礙
這樣我就可以擁抱新的生活方式
我們用我們自己的語言念主禱文
讀詩篇 37
惡人圖謀害義人，
並用牙齒咬著他。
13 耶和華嘲笑他，
因為他看到他的日子即將到來。
14 惡人已經弓上弦、刀出鞘
為了消除受苦受難和有需要的人，
殺戮行為正直的人。
15 他們的刀必刺入自己的心，
他們的弓必被折斷。
我們為今天所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱。
為了在地中海遇難的難民家屬，為了烏克蘭和俄羅斯，為了以色列和巴勒斯坦，蘇丹，也門，香港，中國，厄立特里亞，敘利亞，我們自己的國家，為了那些面臨不公正和緊迫的氣候變化問題的人們，為了 那些心煩意亂的人、世界各地的眾多難民、罷工者、無家可歸者、我們的家人、朋友和我們自己……與我們同在的永生上帝的靈現在進入我們的身體、思想和精神，治愈我們的一切 這傷害了我們。 此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 奉耶穌的名我們祈禱。
歌曲《風雨中讚美你》
這是上帝所創造的日子
我們會因此而歡欣鼓舞
我們不會向上帝獻上
我們無需花費任何費用的產品
我們將和平前往
愛主並事奉主
阿門
Dans la profondeur du silence
Aucun mot n'est nécessaire
Nous sommes juste appelés à écouter
Au mouvement de l'Esprit
Et au milieu de la confusion
Pour entendre ta voix.
Cantique "Grande est ta fidélité"
Pardonne-moi mon esprit fermé
Et briser les barricades de mon coeur
Pour que je puisse adopter de nouvelles façons d'être
Nous disons le Notre Père dans notre propre langue
Lire le Psaume 37
Les méchants complotent contre les justes,
Et lui grince des dents.
13 Le Seigneur se moque de lui,
Car Il voit que son jour vient.
14 Les méchants ont tiré l'épée et bandé leur arc
Pour abattre les affligés et les nécessiteux,
Pour tuer ceux qui ont une conduite droite.
15 Leur épée entrera dans leur cœur,
Et leurs arcs seront brisés.
Nous prions pour tous ceux que nous connaissons qui ont besoin de notre aide et de nos prières que nous portons dans nos cœurs aujourd'hui.
Pour les familles des réfugiés tués en Méditerranée, pour l'Ukraine et la Russie, pour Israël et la Palestine, le Soudan, le Yémen, Hong Kong, la Chine, l'Érythrée, la Syrie, notre propre pays, pour ceux qui sont confrontés à l'injustice et aux problèmes urgents du changement climatique, pour ceux qui sont désemparés, pour les nombreux réfugiés à travers le monde, pour ceux qui sont en grève, pour les sans-abri, nos familles et nos amis et nous-mêmes… L'Esprit du Dieu Vivant présent avec nous entre maintenant dans nos corps, nos esprits et nos esprits et guéris-nous de tous qui nous fait du mal. Que vos anges soient à nos côtés en ce moment. Au Nom de Jésus, nous prions.
Chanson "Louez-vous dans la tempête"
C'est le jour que Dieu a fait
Nous nous en réjouirons et nous en réjouirons
Nous n'offrirons pas à Dieu
Des offrandes qui ne nous coûtent rien
Nous irons en paix
Aimer et servir le Seigneur
Amen
ในส่วนลึกของความเงียบ
ไม่จำเป็นต้องใช้คำพูด
เราแค่ถูกเรียกให้รับฟัง
ต่อการเคลื่อนไหวของพระวิญญาณ
และท่ามกลางความสับสน
เพื่อฟังเสียงของคุณ
เพลง “ความสัตย์ซื่อของพระองค์ยิ่งใหญ่มาก”
ยกโทษให้ฉันใจที่ปิดของฉัน
และทำลายสิ่งกีดขวางในใจของฉัน
ดังนั้นฉันจึงสามารถยอมรับวิถีชีวิตใหม่ ๆ ได้
เรากล่าวคำอธิษฐานของพระเจ้าในภาษาของเรา
บทอ่านสดุดี 37
คนอธรรมคิดร้ายต่อคนชอบธรรม
และขบเขี้ยวเคี้ยวฟันใส่เขา
13องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเยาะเย้ยเขา
เพราะเขาเห็นว่าวันของเขากำลังจะมาถึง
14 คนอธรรมชักดาบโก่งคันธนูแล้ว
เพื่อกำจัดผู้ทุกข์ยากและคนขัดสน
เพื่อฆ่าผู้ประพฤติธรรม
15ดาบของเขาจะแทงเข้าที่ใจของเขาเอง
คันธนูของพวกเขาจะหัก
เราสวดอ้อนวอนให้ทุกคนที่เรารู้จักซึ่งต้องการความช่วยเหลือและคำสวดอ้อนวอนที่เราอยู่ในใจเราวันนี้
สำหรับครอบครัวของผู้ลี้ภัยที่เสียชีวิตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน สำหรับยูเครนและรัสเซีย สำหรับอิสราเอลและปาเลสไตน์ ซูดาน เยเมน ฮ่องกง จีน เอริเทรีย ซีเรีย ประเทศของเรา สำหรับผู้ที่เผชิญกับความอยุติธรรม และปัญหาเร่งด่วนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ สำหรับ ผู้ที่กำลังว้าวุ่นใจสำหรับผู้ลี้ภัยจำนวนมากทั่วโลก สำหรับผู้ที่ถูกประท้วง เพื่อคนไร้บ้าน ครอบครัวและเพื่อนฝูงของเรา และตัวเราเอง... วิญญาณแห่งพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์สถิตอยู่กับเรา บัดนี้ได้เข้าสู่ร่างกาย จิตใจ และวิญญาณของเรา และรักษาเราทุกคน ที่ทำร้ายเรา ขอเทวดาจงอยู่เคียงข้างเราในเวลานี้ เราอธิษฐานในพระนามพระเยซู
เพลง “สรรเสริญพระองค์ท่ามกลางพายุ”
นี่คือวันที่พระเจ้าสร้าง
เราจะชื่นชมยินดีในสิ่งนั้น
เราจะไม่ถวายแด่พระเจ้า
ข้อเสนอที่ไม่มีค่าอะไรเลย
เราจะไปโดยสันติ
รักและรับใช้พระเจ้า
อาเมน
