Sunday, 26 July 2020

Matthew 13:31-33, 44-52, Romans 8 v26-39 English/Punjabi/Cantonese

Song “Come people of the risen King”

https://youtu.be/LNlP8Sy23XE


Song “There is a hope”

https://youtu.be/o_yv5yGZnBc


Song  “The power of the cross”

https://youtu.be/uS7fc7VTJZs


Song “I shall not want”

https://youtu.be/YgqDY1whzoc


Song “In the fields of the Lord”

https://youtu.be/DJeUimlB-Is


Song “Your Labour is not in vain”

https://youtu.be/bPj3Kf7Dorw

 


马太福音13:31-33,44-52,罗马书8 v26-39


耶稣用寓言来传达神的真理,特别是对于那些耳朵不听的人。这些寓言通常以“上帝或天堂的国度就像……..”这样的短语开头。耶稣在寓言和反对的环境中使用了寓言。

 

对于犹太人来说,“上帝的国度”或“天堂的国度”一词本应受到高度谴责。上帝的国度是耶稣,犹太弥赛亚,建立了上帝的统治。


种子是上帝的话,福音。寓言是谜语形式的福音(希伯来文),对于那些拒绝上帝明确言语的人。

 

芥菜籽是可以播种的最小种子之一。故事的背景是诗篇104和以西结书17,众神找到庇护所。种子不断生长直至变大,以至鸟类可以栖息在树荫下,在其中筑巢,生活在其中。这是上帝世界的照片,是可持续发展的寓言。对于我们和所有生物来说,我们的生活应该是可持续的。它的生态寓言!


重大事件起步不大。一个想法,一个单词,一个小动作就能使善良倍增,并创造诸神的国度。


耶稣继续说明神的世界是什么。


它像酵母与面粉混合。注意他是如何包容性别的!


就像是被隐藏或掩埋的宝藏。就像斯塔福德郡的宝藏!

它被埋在田里,一个人发现了!他把它掩盖起来以保密,然后就去买了田野。他很高兴。大彩票日!


它就像一个寻找珍珠的收藏家。

他发现了一颗非常稀有的昂贵珍珠。他卖掉了他所有的一切,买了一颗珍珠。

  

它像一个渔网。

拉网是铸造网。一头很长的网,一端浮在水面上,另一端浮在重物上,环绕着鱼,将鱼拖入。

装满后,将鱼拉到岸上,他们坐下来将它们分类成篮子,好东西装在一个篮子里,坏东西扔掉。从好到坏排序。


你明白耶稣问的这些事吗?我们要不要?


上帝的家是整个地球。准备出售所有您拥有的真正的财富。用你拥有的宝藏创造善良,福音,生命中上帝的统治,天国。


保罗在罗马书八章中教我们如何需要依靠神的灵使我们成为善良的人,神的人。如果我们专注于成为一个善良,公正和真实的人,那么事情对我们来说将会很好。谁能将我们与基督的爱分开?麻烦,困苦,迫害,饥饿,没有衣服还是危险?基督徒总是会遇到麻烦,但是如果我们将自己沉浸在上帝之中,这不会碰到我们,因为我们处于和平状态。死亡或魔鬼,现在或未来,无论任何事物,都无法使我们与上帝隔离。


因此,去播下善良的种子,将一切都卖给上帝的宝藏,高价的珍珠,您将安息,您将找到上帝的安宁。阿门 


Matthew 13:31-33, 44-52, Romans 8 v26-39 English/Punjabi


Jesus used parables to convey Gods truth, particularly for people with ears that do not hear. These parables usually begin with the phrase "the kingdom of God or heaven is like....."  It is within an environment of disbelief and opposition that Jesus used parables. 

 

The phrase "the kingdom of God" or "the kingdom of heaven" to Jews, would have been highly charged. The kingdom of God is Jesus, the Jewish Messiah,  establishing of the reign of God. 

 

The seed is the word of God, the gospel.  The parable is the gospel in riddle form (Heb. a masal), for those who reject a clear word from God. 

 

The Mustard Seed is one of the smallest seeds you can sow. In the background of the story is Psalm 104 and Ezekial 17, Gods people finding shelter. The seed keeps on growing until it becomes so big that birds can perch in its shade, nest in it, live in it. It’s a picture of Gods world, a parable of sustainability. Our lives should be sustainable for us and all living things. Its an eco-parable!   

 

Great events have small beginnings. A thought, a word, a small action can multiply goodness and create Gods kingdom.


 

Jesus goes on to give other illustrations of what Gods world is like.

 

Its like yeast mixed in with flour. Note how he is being gender inclusive!

 

It’s like a treasure that was hidden or buried. Its like the Staffordshire hoard! 

It was buried in a field and a man found it! He covered it up to keep it a secret and went off and bought the field. He was very happy. Big lottery day!  

 

Its like a collector looking for pearls.

He found one very rare expensive pearl. He sold everything else he had and bought the one pearl. 

  

Its like a fishing net. 

A dragnet is a casting net. A very long net with floats on one edge and weights on the other, that circles the fish and draws them in. It was operated from the shore. 

When it was full it was pulled up the fish onto the shore and they sat down to sort them into baskets, the good in one basket, the bad thrown away.  Sorting the good from the bad.

 

Do you understood these things Jesus asked? Do we?

 

The household of God is the whole earth. Be prepared to sell all you have for what is real treasure. Use what treasures you have to create goodness, the gospel, the reign of God in your life, the kingdom of heaven. But also be prepared for people to try to stop you achieving your aim. The devil is on the prowl. But that doesn't stop us. 

 

In Romans 8 Paul is teaching us how we need to depend on Gods Spirit to enable us to be the people of goodness, Gods people. If we are focussed on being people who are good, just and true, things will work well for us. Who can separate us from the love of Christ? Trouble, hardship, persecution, hunger, having no clothes, or danger? Christians will always have troubles but if we immerse ourselves in God it doesn’t touch us because we are at peace. Neither death nor demons, the present nor the future, nor anything will be able to separate us from God. 

 

So go and sow seeds of goodness, sell everything for Gods treasure, the pearl of great price and you will be at peace, You will find Gods peace. Amen

 

ਮੱਤੀ 13: 31-33, 44-52, ਰੋਮੀਆਂ 8 v26-39

 

ਯਿਸੂ ਨੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੱਬ ਦੇ ਸੱਚ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੀਤੀਖ਼ਾਸਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਨਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ "ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ ਜਾਂ ਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਜ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ..." ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਵਿਰੋਧਤਾ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੈ ਜੋ ਯਿਸੂ ਨੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂਕੀਤੀ.

 

"ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜਜਾਂ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੂੰ "ਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਜ", ਮੁਹਾਵਰੇ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆਜਾਣਾ ਸੀਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜ ਮਸੀਹਾਯਿਸੂਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਰਾਜ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਹੈ.

 

ਬੀਜਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਦਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈਕਹਾਵਤ ਬੁਝਾਰਤ ਰੂਪ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਹੈ (ਇਬਇਕਮਸਾਲ), ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਰੱਬ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ.

 

ਸਰ੍ਹੋਂ ਦੀ ਬੀਜ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਬੀਜ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਬੀਜ ਸਕਦੇ ਹੋਕਹਾਣੀ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿਚ ਜ਼ਬੂਰ 104 ਅਤੇ ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 17 ਹੈਰੱਬ ਦੇ ਲੋਕ ਪਨਾਹ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਨਬੀਜ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਵਧਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕਿ ਪੰਛੀ ਇਸ ਦੀ ਛਾਂ ਵਿਚ ਡੁੱਬ ਸਕਦੇ ਹਨਉਸ ਵਿਚ ਆਲ੍ਹਣਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨਇਸ ਵਿਚ ਜੀ ਸਕਦੇ ਹਨਇਹ ਰੱਬ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਇਕ ਕਹਾਣੀਸਾਡੀਜਿੰਦਗੀ ਸਾਡੇ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਤ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾable ਰਹਿਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈਇਹ ਇਕ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਕਹਾਣੀ ਹੈ!

 

ਮਹਾਨ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਛੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈਇੱਕ ਵਿਚਾਰਇੱਕ ਸ਼ਬਦਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਿਰਿਆਚੰਗਿਆਈ ਨੂੰ ਕਈ ਗੁਣਾਂ ਵਧਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਬ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

 

ਯਿਸੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਸਾਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੋਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

 

ਇਹ ਆਟੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਾਇਆ ਖਮੀਰ ਵਰਗਾ ਹੈਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਉਹ ਲਿੰਗ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

 

ਇਹ ਇਕ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਾਂ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀਇਹ ਸਟੈਫੋਰਡਸ਼ਾਇਰ ਹੋਰਡਵਰਗਾ ਹੈ!

ਇਹ ਇਕ ਖੇਤ ਵਿਚ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਛੁਪਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ coveredੱਕਿਆ ਅਤੇ ਜਾਕੇ ਇੱਕ ਖੇਤ ਖਰੀਦਿਆ ਉਹ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਸੀਵੱਡੀ ਲਾਟਰੀ ਦਾ ਦਿਨ!

 

ਇਹ ਇੱਕ ਕੁਲੈਕਟਰ ਮੋਤੀ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰਨ ਵਰਗਾ ਹੈ.

ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਦੁਰਲੱਭ ਮਹਿੰਗਾ ਮੋਤੀ ਮਿਲਿਆਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮੋਤੀਖਰੀਦਿਆ.

  

ਇਹ ਇਕ ਫੜਨ ਵਾਲੀ ਜਾਲ ਵਰਗਾ ਹੈ.

ਇੱਕ ਡ੍ਰੈਗਨੇਟ ਇੱਕ ਕਾਸਟਿੰਗ ਜਾਲ ਹੈਇੱਕ ਬਹੁਤ ਲੰਮਾ ਜਾਲ ਇੱਕ ਕਿਨਾਰੇ ਤੇ ਤੈਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇਭਾਰ ਹੈਜੋ ਕਿ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈਇਹ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸੰਚਾਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.

ਜਦੋਂ ਇਹ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਸਮੁੰਦਰੀ ਕੰ pulled ਵੱਲ ਖਿੱਚਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰਟੋਕਰੇ ਵਿੱਚ ਛਾਂਟਣ ਲਈ ਬੈਠ ਗਏਫਿਸ਼ਿੰਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਮੱਛੀ ਨੂੰ ਛਾਂਟ ਰਹੇ ਸਨਇੱਕ ਟੋਕਰੀਵਿੱਚ ਚੰਗੀਬੁਰਾ ਸੁੱਟਿਆਚੰਗੇ ਨੂੰ ਬੁਰਾਈਆਂ ਤੋਂ ਛਾਂਟਣਾ.

 

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਦੀਆਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਸਮਝ ਗਏ ਹੋਕੀ ਅਸੀਂ?

 

ਰੱਬ ਦਾ ਘਰ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਹੈਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜੋ ਕੁਝ ਹੈ ਉਸ ਲਈ ਵੇਚਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹੋ ਅਸਲ ਖਜਾਨਾ ਹੈਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਚੰਗਿਆਈਖੁਸ਼ਖਬਰੀਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਰਾਜਸਵਰਗ ਦਾ ਰਾਜ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇਕੋਲ ਕਿਹੜੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਹਨ ਵਰਤੋ.

 

ਰੋਮੀਆਂ ਵਿਚ 8 ਪੌਲੁਸ ਸਾਨੂੰ ਸਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਚੰਗਿਆਈ ਦੇ ਲੋਕਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕ ਬਣਨ ਦੇ ਯੋਗਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਆਤਮਾ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈਜੇ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਹੁੰਦੇਹਾਂ ਜੋ ਚੰਗੇਚੰਗੇ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹਨਤਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਾਡੇ ਲਈ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਨਗੀਆਂਕੌਣ ਸਾਨੂੰ ਮਸੀਹ ਦੇਪਿਆਰ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈਮੁਸੀਬਤਤੰਗੀਅਤਿਆਚਾਰਭੁੱਖਕੱਪੜੇ ਨਾ ਹੋਣਜਾਂ ਖ਼ਤਰਾਈਸਾਈਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਪਰ ਜੇ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਨੂੰਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂਨਾ ਹੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਭੂਤਵਰਤਮਾਨ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਅਤੇ ਨਾ ਹੀਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਸਾਨੂੰ ਰੱਬ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ.

 

ਇਸ ਲਈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਚੰਗਿਆਈ ਦੇ ਬੀ ਬੀਜੋਰੱਬ ਦੇ ਖਜ਼ਾਨੇ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਚੋਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੀਮਤ ਦਾਮੋਤੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇਗੀਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਬ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇਗੀਆਮੀਨ

 

 

 

 

 

Pentecost

Pentecost

Total Pageviews