The world belongs to God
The earth and all its peoples
How good and lovely it is
To join hands in unity
Love and faith come together
Justice and Peace join hands
Song “In Christ alone”
Prayer for Gods help
Make me a clean heart
And renew a right Spirit within me
Give us again our joy
The Lord’s Prayer in our own language
Reading Job 38
Then the Lord answered Job out of the whirlwind:
2 “Who is this that darkens counsel by words without knowledge?
3 Gird up your loins like a man,
I will question you, and you shall declare to me.
4 “Where were you when I laid the foundation of the earth?
Tell me, if you have understanding.
5 Who determined its measurements—surely you know!
Or who stretched the line upon it?
6 On what were its bases sunk,
or who laid its cornerstone
7 when the morning stars sang together
and all the heavenly beings shouted for joy?
Our prayers for our Covid world, for Yemen, Myanmar, Rohingyas, Uighurs, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Syria, Iran our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…
May God’s hand be upon us, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Song “My soul is satisfied”
Closing Responses
This is the day that God has made
We will rejoice and be glad in it
We will not offer to God offerings that count as nothing
We will go in peace to love and serve the Lord
We will seek peace and pursue it.
Amen
© Iona Community adapted
Dunia adalah milik Tuhan
Bumi dan semua bangsanya
Betapa bagus dan indahnya itu
Untuk bergandengan tangan dalam kesatuan
Cinta dan iman bersatu
Keadilan dan Perdamaian bergandengan tangan
Lagu "Di dalam Kristus saja"
Doa untuk bantuan Tuhan
Jadikan aku hati yang bersih
Dan perbarui Roh yang benar dalam diri saya
Beri kami lagi kegembiraan kami
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Membaca Ayub 38
Kemudian Tuhan menjawab Ayub dengan cepat:
2 “Siapakah ini yang menggelapkan nasihat dengan kata-kata tanpa pengetahuan?
3 Persiapkan pinggang Anda seperti seorang pria,
Saya akan menanyai Anda, dan Anda akan menyatakannya kepada saya.
4 “Di manakah kamu ketika aku meletakkan dasar bumi?
Katakan padaku, jika kamu memiliki pengertian.
5 Siapa yang menentukan ukurannya — pasti Anda tahu!
Atau siapa yang merentangkan garis di atasnya?
6 Di atas apa pangkalannya ditenggelamkan,
atau siapa yang meletakkan landasannya
7 saat bintang pagi bernyanyi bersama
dan semua makhluk surgawi berteriak kegirangan?
Doa kami untuk dunia Covid kami, untuk Yaman, Myanmar, Rohingya, Uighur, Hong Kong, Nigeria, Belarus, Eritrea, Ethiopia, Suriah, Iran, negara kami sendiri, perubahan iklim, dokter dan perawat, penjaga, guru, mereka yang menghadapi ketidakadilan, kami keluarga dan teman dan diri kita sendiri…
Semoga tangan Tuhan menyertai kami, malaikat Anda melindungi kami dan Roh Kudus bekerja di dalam dan di sekitar kami. Amin
Lagu "Jiwaku puas"
Menutup Tanggapan
Ini adalah hari yang Tuhan ciptakan
Kami akan bersukacita dan bergembira karenanya
Kami tidak akan mempersembahkan kepada Tuhan persembahan yang tidak dihitung sebagai apa-apa
Kami akan pergi dengan damai untuk mencintai dan melayani Tuhan
Kami akan mencari perdamaian dan mengejarnya.
Amin
© Komunitas Iona diadaptasi
世界屬於上帝
地球及其所有民族
這是多麼的好和可愛
攜手共進
愛與信仰融為一體
正義與和平攜手
歌曲“獨自在基督裡”
祈求神的幫助
讓我潔淨的心
並在我裡面更新正確的精神
再給我們我們的喜悅
用我們自己的語言禱告
閱讀工作38
然後耶和華從旋風中回答了約伯：
2“這是誰使無知的言語使諮詢人蒙蔽？
3像男人一樣束腰
我會問你，你會向我宣布。
4“我為大地奠定基礎時，你在哪裡？
告訴我，如果您有理解力。
5誰確定了它的度量標準—您一定知道！
還是誰在這上面拉線？
6它的基礎是什麼，
或誰奠定了基石
7當晨星一起唱歌時
天上的眾生都歡呼雀躍？
我們為共創世界，也門，緬甸，羅興亞斯，維吾爾族，香港，尼日利亞，白俄羅斯，厄立特里亞，埃塞俄比亞，敘利亞，伊朗，我們自己的國家，氣候變化，醫生和護士，護理人員，老師，面臨不公正待遇的人們，我們的祈禱者家人，朋友和我們自己…
願上帝的手在我們身上，你們的天使保護我們，聖靈在我們周圍和周圍工作。阿門
歌曲“我的靈魂很滿足”
結束回應
這是上帝創造的日子
我們會為此感到高興和高興
我們不會向上帝奉獻不算什麼的奉獻
我們將平安去愛和事奉主
我們將尋求和平並追求和平。
阿門
©Iona社區改編
