Come Holy Child
Stir in the womb of our complacency
Shepherd us
Whisper through our lives
Be born in us today
Song “Light of the world”
Forgive us
When we choose the wrong way
Restore us
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
The Lord’s Prayer in our own language
Psalm 63
You, God, are my God,
earnestly I seek you;
I thirst for you,
my whole being longs for you,
in a dry and parched land
where there is no water.
We pray for people and situations that are on our hearts today, those in schools and hospitals, the Covid vaccine for so many countries, for Indonesia, Syria, Yemen, Eritrea, Palestine, China, our governments, protection for key workers, for people on low or no incomes, for those who are alone and those suffering with depression, protection for asylum seekers and refugees and ensuring that food is reaching the vulnerable…and global warming.
May we not fail you though we face great dangers.
Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Song “My worth is not what I own”
In our watching and in our waiting
Come Lord Jesus
In our hopes and our fears
Come Lord Jesus
In our homes and in our world
Come Lord Jesus
Come Lord Jesus, when least expected.
©Janet Morley adapted
Ayo Anak Kudus
Aduk dalam rahim rasa puas diri kita
Gembala kami
Berbisik melalui hidup kita
Lahirlah di dalam kita hari ini
Lagu "Cahaya dunia"
Maafkan kami
Ketika kita memilih jalan yang salah
Pulihkan kami
Bantu kami untuk memiliki belas kasih bagi diri kami sendiri dan orang lain
Untuk menciptakan dunia yang baik dan adil
Dan untuk membawa impian Anda dalam diri kami
Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 63
Engkau, Tuhan, adalah Tuhanku,
sungguh-sungguh aku mencarimu;
aku haus padamu,
seluruh diriku merindukanmu,
di tanah yang kering dan gersang
dimana tidak ada air.
Kami berdoa untuk orang-orang dan situasi yang ada di hati kami hari ini yang sedang berlangsung penguncian, yang ada di sekolah dan rumah sakit, vaksin covid untuk banyak negara, Indonesia, Suriah, Yaman, Eritrea, Palestina, pemerintah kami, Muslim yang dianiaya di China, perlindungan bagi pekerja kunci, untuk orang-orang yang berpenghasilan rendah atau tidak ada, bagi mereka yang sendirian dan mereka yang menderita depresi, perlindungan bagi pencari suaka dan pengungsi dan memastikan bahwa makanan menjangkau mereka yang rentan… dan pemanasan global.
Semoga kami tidak mengecewakan Anda meskipun kami menghadapi bahaya besar.
Beri kami kedamaian, kebijaksanaan, dan kekuatan Anda. Amin
Lagu “Nilaiku bukanlah milikku”
Dalam penantian kita dan dalam penantian kita
Datanglah Tuhan Yesus
Dalam harapan dan ketakutan kita
Datanglah Tuhan Yesus
Di rumah kita dan di dunia kita
Datanglah Tuhan Yesus
Datanglah Tuhan Yesus, ketika paling tidak diharapkan.
© Janet Morley diadaptasi
पवित्र बच्चे आओ
हमारी शालीनता के गर्भ में हलचल
हमें चरवाहा
हमारे जीवन के माध्यम से कानाफूसी
आज ही हम में जन्म लें
गीत "दुनिया की रोशनी"
हमें माफ कर दो
जब हम गलत रास्ता चुनते हैं
हमें पुनर्स्थापित करें
हमें अपने और दूसरों के लिए करुणा रखने में मदद करें
एक ऐसी दुनिया बनाने के लिए जो अच्छी और न्यायपूर्ण हो
और अपने सपने को हमारे भीतर ले जाने के लिए
हमारी अपनी भाषा में प्रभु की प्रार्थना
भजन 63
आप, भगवान, मेरे भगवान हैं,
मैं यत्न से तुझे ढूंढ़ता हूं;
मुझे तुम्हारी प्यास है,
मेरा सारा अस्तित्व तुम्हारे लिए तरसता है,
सूखी और सूखी भूमि में
जहां पानी नहीं है।
हम उन लोगों और स्थितियों के लिए प्रार्थना करते हैं जो आज हमारे दिल में चल रहे हैं, स्कूलों और अस्पतालों में, इतने सारे देशों के लिए कोविडवैक्सीन, इंडोनेशिया, सीरिया, यमन, इरिट्रिया, फिलिस्तीन, हमारी सरकारें, चीन में मुसलमानों को सताया जा रहा है, सुरक्षा के लिए प्रमुख कार्यकर्ता, कम या बिना आय वाले लोगों के लिए, जो अकेले हैं और जो अवसाद से पीड़ित हैं, शरण चाहने वालों और शरणार्थियों के लिए सुरक्षा और यहसुनिश्चित करना कि भोजन कमजोर तक पहुंच रहा है … और ग्लोबल वार्मिंग।
हम बड़े खतरों का सामना करते हुए भी आपको असफल न करें।
हमें अपनी शांति, अपनी बुद्धि और अपनी ताकत दो। तथास्तु
गीत "मेरी कीमत वह नहीं है जो मेरे पास है"
हमारे देखने में और हमारे इंतजार में
आओ प्रभु यीशु
हमारी आशाओं और हमारे भय में
आओ प्रभु यीशु
हमारे घरों में और हमारी दुनिया में
आओ प्रभु यीशु
प्रभु यीशु आओ, जब कम से कम अपेक्षित हो।
©जेनेट मॉर्ले अनुकूलित
