God our creator who goes before us
You draw us forward in faith
Like a pillar of fire across deserts
A rock of assurance
As we journey
Speak to us with your words of comfort and wisdom.
Song “We will walk with God my sisters”
We say the Lords Prayer in our own language
Psalm 147
God heals the broken hearted
And binds up their wounds.
4 God counts the number of the stars;
and gives names to all of them.
5 Great is our God and abundant in strength;
His understanding is infinite.
6 God supports the afflicted;
and brings the wicked down to the ground.
We pray for the people of Ukraine, for the Russian people, for Tigray, Hong Kong, for Taiwan, for Syrians, for Yemenis, for Palestinians, for the Rohingas, for Uighurs; For those suffering from flooding, drought earthquakes, and cyclones due to climate change, for the millions of refugees, for homeless people, for those who are hungry, thirsty or in prison, for the terrified and deranged; and for the government to do the best for its people and not the worst; for our children, grandchildren and a better future for us all.
May God’s hand be upon us in these difficult times, your angels protect us and the Holy Spirit work in and around us. Amen
Loving God help us to follow you
Into a place of quietness,
Where we may face beasts and wilderness
But we will know the presence of angels
Even in the desert times. Amen.
Tuhan pencipta kita yang berjalan di depan kita
Anda menarik kami maju dalam iman
Seperti tiang api melintasi gurun
Sebuah batu kepastian
Saat kita melakukan perjalanan
Bicaralah kepada kami dengan kata-kata penghiburan dan kebijaksanaan Anda.
Lagu “Kita akan berjalan bersama Tuhan saudara-saudaraku”
Kami mengucapkan Doa Bapa Kami dalam bahasa kami sendiri
Mazmur 147
Tuhan menyembuhkan patah hati
Dan membalut luka mereka.
4 Tuhan menghitung jumlah bintang;
dan memberikan nama untuk mereka semua.
5 Besarlah Allah kita dan berlimpah kekuatannya;
Pemahamannya tidak terbatas.
6 Allah mendukung yang menderita;
dan menjatuhkan orang fasik ke tanah.
Kami berdoa untuk rakyat Ukraina, untuk rakyat Rusia, untuk Tigray, Hong Kong, untuk Taiwan, untuk Suriah, untuk Yaman, untuk Palestina, untuk Rohingya, untuk Uighur; Bagi mereka yang menderita banjir, gempa bumi kekeringan, dan angin topan akibat perubahan iklim, bagi jutaan pengungsi, bagi para tunawisma, bagi mereka yang lapar, haus atau dipenjara, bagi mereka yang ketakutan dan gila; dan agar pemerintah melakukan yang terbaik untuk rakyatnya dan bukan yang terburuk; untuk anak-anak kita, cucu-cucu kita dan masa depan yang lebih baik bagi kita semua.
Semoga tangan Tuhan menyertai kita di masa-masa sulit ini, malaikat-malaikatmu melindungi kita dan Roh Kudus bekerja di dalam dan di sekitar kita. Amin
Tuhan yang pengasih bantu kami untuk mengikutimu
Ke tempat yang tenang,
Di mana kita mungkin menghadapi binatang buas dan hutan belantara
Tapi kita akan mengetahui kehadiran bidadari
Bahkan di zaman gurun. Amin.
上帝我們的創造者在我們之前
你用信心引領我們前進
就像穿越沙漠的火柱
保證的磐石
當我們旅行
用你的安慰和智慧的話與我們交談。
歌曲“我們將與上帝同行，我的姐妹們”
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 147
神醫治傷心的人
並包紮他們的傷口。
4 神數點星辰的數目；
並給他們所有的名字。
5 我們的神大有能力；
他的理解是無限的。
6 上帝扶持受苦的人；
將惡人推倒在地。
我們為烏克蘭人民、俄羅斯人民、提格雷、香港、台灣、敘利亞人、也門人、巴勒斯坦人、羅興加人、維吾爾人祈禱；為了那些因氣候變化而遭受洪水、乾旱地震和颶風的人，為了數百萬難民，為了無家可歸的人，為了那些飢餓、口渴或在監獄裡的人，為了那些害怕和精神錯亂的人；讓政府為人民做最好的事，而不是做最壞的事；為了我們的子孫後代，為我們所有人創造更美好的未來。
在這些困難時期，願上帝的手在我們身上，你的天使保護我們，聖靈在我們裡面和周圍工作。阿門
愛上帝幫助我們跟隨你
進入一個安靜的地方，
我們可能面臨野獸和荒野的地方
但我們會知道天使的存在
即使在沙漠時代。阿門。
الله خالقنا الذي سبقنا
أنت تجذبنا إلى الأمام في الإيمان
مثل عمود من نار عبر الصحاري
صخرة التأكيد
أثناء رحلتنا
تحدث إلينا بكلماتك من الراحة والحكمة.
أغنية "نسير مع الله أخواتي"
نقول صلاة الرب بلغتنا
مزمور 147
الله يشفي منكسري القلوب
ويقيّد جراحهم.
4 يحسب الله عدد النجوم.
ويعطي أسماء لهم جميعًا.
5 عظيم هو الهنا وكثير القوة.
فهمه لانهائي.
6 الله يعضد البائسين.
وينزل الاشرار الى الارض.
نصلي من أجل شعب أوكرانيا ، من أجل الشعب الروسي ، من أجل تيغراي ، هونغ كونغ ، من أجل تايوان ، من أجل السوريين ، من أجل اليمنيين ، من أجل الفلسطينيين ، من أجل الروهينغا ، من أجل الأويغور ؛ لأولئك الذين يعانون من الفيضانات والزلازل والجفاف والأعاصير بسبب تغير المناخ ، لملايين اللاجئين ، والمشردين ، والجياع ، والعطش ، أو المسجونين ، والمذعورين والمضطربين ؛ وللحكومة أن تفعل الأفضل لشعبها لا للأسوأ. لأبنائنا وأحفادنا ومستقبل أفضل لنا جميعًا.
يد الله علينا في هذه الأوقات الصعبة ، يحمينا ملائكتكم ويعمل الروح القدس فينا ومن حولنا. آمين
محبة الله تساعدنا على اتباعك
في مكان من الهدوء ،
حيث قد نواجه الوحوش والبرية
لكننا سنعرف وجود الملائكة
حتى في زمن الصحراء. آمين.
