I call on the clarity of God
To meet me in my confusion
I call on the mercy of God
To meet me in my brokenness
God in our meeting, God in our parting.
Song “Spirit of the Living God”
Loving God
I often get it wrong
Send your Spirit
To work in me
To realign me
So that I may know
Your joy, your peace, your shalom
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 26
Lord, I love the dwelling of Your house,
And the place where Your glory remains.
9 Do not take my soul away along with sinners,
Nor my life with men of bloodshed,
10 In whose hands is a wicked scheme,
And whose right hand is full of bribes.
11 But as for me, I will walk in my integrity;
Redeem me, and be gracious to me.
12 My foot stands on level ground;
In the congregations I will bless the Lord.
We pray for all those we know who need our help and prayers ….and the many others we carry in our hearts.
For Ukraine, Russia, Syria, Afghanistan, Yemen, Palestine, Myanmar, the Rohingyas, the Uighurs, Hong Kong, Belarus, Ethiopia, Chad, Nigeria, our own country, climate change, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, our families and friends and ourselves…
Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
With thanks to © Iona Community adapted
Invoc claritatea lui Dumnezeu
Să mă întâlnesc în confuzia mea
Invoc mila lui Dumnezeu
Să mă întâlnesc în necazul meu
Dumnezeu în întâlnirea noastră, Dumnezeu în despărțirea noastră.
Cântec „Duhul Dumnezeului Viu”
Iubitor de Dumnezeu
De multe ori înțeleg greșit
Trimite Duhul tău
Să lucreze în mine
Să mă realinieze
Ca să știu
Bucuria ta, pacea ta, shalomul tău
Spunem Rugăciunea Domnului în limba noastră
Psalmul 26
Doamne, iubesc locuința casei Tale,
Și locul unde rămâne slava Ta.
9 Nu-mi lua sufletul împreună cu păcătoșii,
Nici viața mea cu oameni vărsați de sânge,
10 În mâinile cărora este un plan rău,
Și a cărui mână dreaptă este plină de mită.
11 Dar eu, voi umbla în neprihănirea mea;
Răscumpără-mă și ai milă cu mine.
12 Piciorul meu stă pe pământ plat;
În adunări voi binecuvânta pe Domnul.
Ne rugăm pentru toți cei pe care îi cunoaștem care au nevoie de ajutorul și rugăciunile noastre... și pentru mulți alții pe care îi purtăm în inimile noastre.
Pentru Ucraina, Rusia, Siria, Afganistan, Yemen, Palestina, Myanmar, rohingyas, uiguri, Hong Kong, Belarus, Etiopia, Ciad, Nigeria, propria noastră țară, schimbările climatice, medici și asistente, îngrijitori, profesori, cei care se confruntă cu nedreptatea , familiile și prietenii noștri și noi înșine...
Duhul Dumnezeului Viu prezent cu noi intră acum în trupurile, mințile și spiritele noastre și vindecă-ne de tot ce ne face rău. Lasă îngerii tăi să fie alături de noi în acest moment. În Numele lui Isus ne rugăm. Amin
Aceasta este ziua pe care a făcut-o Dumnezeu
Mă voi bucura și mă voi bucura în ea
Nu voi oferi lui Dumnezeu
Oferte care nu m-au costat nimic
Voi merge în Pace
Să-L iubesc și să slujească pe Domnul
Amin
Я призываю ясность Бога
Чтобы встретить меня в моем замешательстве
Я призываю милость Божью
Встретить меня в моей разбитости
Бог в нашей встрече, Бог в нашем расставании.
Песня «Дух Бога Живого»
Любящий Бог
я часто ошибаюсь
Пошлите свой дух
Работать во мне
Чтобы перестроить меня
Чтобы я мог знать
Твоя радость, твой мир, твой шалом
Мы произносим молитву «Отче наш» на своем родном языке
Псалом 26
Господи, я люблю жилище дома Твоего,
И место, где остается Твоя слава.
9 Не погуби души моей с грешниками,
Ни моя жизнь с людьми кровопролития,
10 В чьих руках лукавый замысел,
И чья правая рука полна взяток.
11 А я буду ходить в непорочности моей;
Избавь меня и будь милостив ко мне.
12 Нога моя стоит на ровном месте;
В собраниях я благословлю Господа.
Мы молимся за всех тех, кого мы знаем, кто нуждается в нашей помощи и молитвах… и за многих других, которых мы носим в наших сердцах.
За Украину, Россию, Сирию, Афганистан, Йемен, Палестину, Мьянму, рохинджа, уйгуров, Гонконг, Беларусь, Эфиопию, Чад, Нигерию, нашу страну, изменение климата, врачей и медсестер, опекунов, учителей, тех, кто противостоит несправедливости , наши семьи, друзья и мы сами…
Дух Живого Бога, присутствующий с нами, теперь входит в наши тела, умы и души и исцеляет нас от всего, что нам вредит. Пусть ваши ангелы будут рядом с нами в это время. Во Имя Иисуса мы молимся. Аминь
Это день, который Бог сделал
Я буду радоваться и веселиться в нем
Я не буду предлагать Богу
Предложения, которые мне ничего не стоят
Я пойду с миром
Любить и служить Господу
Аминь
Eu invoco a clareza de Deus
Para me encontrar na minha confusão
Eu invoco a misericórdia de Deus
Para me encontrar no meu quebrantamento
Deus em nosso encontro, Deus em nossa despedida.
Música “Espírito do Deus Vivo”
Amar a Deus
muitas vezes eu erro
Envie seu Espírito
Para trabalhar em mim
Para me realinhar
Para que eu possa saber
Sua alegria, sua paz, seu shalom
Dizemos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Salmo 26
Senhor, eu amo a habitação da tua casa,
E o lugar onde a Tua glória permanece.
9 Não leve a minha alma junto com os pecadores,
Nem minha vida com homens de derramamento de sangue,
10 Em cujas mãos está um plano perverso,
E cuja mão direita está cheia de subornos.
11 Mas, quanto a mim, andarei na minha integridade;
Redime-me e tenha misericórdia de mim.
12 Meu pé está em terreno plano;
Nas congregações eu bendirei ao Senhor.
Oramos por todos aqueles que conhecemos que precisam de nossa ajuda e orações... e por muitos outros que carregamos em nossos corações.
Para Ucrânia, Rússia, Síria, Afeganistão, Iêmen, Palestina, Mianmar, Rohingyas, Uighurs, Hong Kong, Bielorrússia, Etiópia, Chade, Nigéria, nosso próprio país, mudanças climáticas, médicos e enfermeiros, cuidadores, professores, aqueles que enfrentam a injustiça , nossas famílias e amigos e nós mesmos…
Espírito do Deus Vivo presente conosco agora entra em nossos corpos, mentes e espíritos e nos cura de tudo o que nos prejudica. Deixe seus anjos estarem ao nosso lado neste momento. Em nome de Jesus oramos. Um homem
Este é o dia que Deus fez
Eu me regozijarei e me regozijarei nele
Eu não vou oferecer a Deus
Oferendas que não me custam nada
vou em paz
Amar e servir ao Senhor
Um homem
