Spirit of God
You are the breath of creation
The wind of change
Speak through my heart, my mind, my actions
Song “There is a hope”
Forgive me my closed mind
And break down the barricades of my heart
So I can embrace new ways of being
We say the Lord’s Prayer in our own language
Reading Psalm 37
I have seen a wicked, violent person
Spreading himself like a luxuriant tree in its native soil.
36 Then he passed away, and behold, he was no more;
I searched for him, but he could not be found.
37 Observe the blameless person, and look at the upright;
For the person of peace will have a future.
38 But wrongdoers will altogether be destroyed;
The future of the wicked will be eliminated.
39 But the salvation of the righteous is from the Lord;
He is their strength in time of trouble.
40 The Lord helps them and rescues them;
He rescues them from the wicked and saves them,
Because they take refuge in Him.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today.
For the families of refugees drowned in the Mediterranean, for Ukraine and Russia, for Israel and Palestine, Sudan, Yemen, Hong Kong, China, Syria, our own country, for those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for those who are hungry, homeless, distraught, for the many refugees throughout the world, for those on strike, for the homeless, our families and friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. In Jesus Name we pray.
Song “In the fields of the Lord”
In the depth of silence
No words are needed
We are just called to listen
To the movement of the Spirit
And in the midst of confusion
To hear your voice. Amen
神的靈
你是創造的氣息
變革之風
說出我的心、我的想法、我的行動
歌曲《還有希望》
原諒我封閉的心靈
並衝破我心中的障礙
這樣我就可以擁抱新的生活方式
我們用我們自己的語言念主禱文
讀詩篇 37
我見過一個邪惡、暴力的人
像一棵茂盛的樹木一樣在自己的土地上蔓延。
36 然後他就去世了，看哪，他不再存在了。
我尋找他，但找不到他。
37 觀察完全人，觀察正直人；
因為和平的人才會有未來。
38 但作惡的人必全然滅亡；
惡人的未來將被消滅。
39 義人的救恩來自耶和華；
他是他們在困難時期的力量。
40 耶和華幫助他們，拯救他們；
他拯救他們脫離惡人，拯救他們，
因為他們投靠他。
我們為今天所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱。
為了在地中海溺水的難民家庭，為了烏克蘭和俄羅斯，為了以色列和巴勒斯坦，蘇丹，也門，香港，中國，敘利亞，我們自己的國家，為了那些面臨不公正和緊迫的氣候變化問題的人們，為了那些 飢餓、無家可歸、心煩意亂，為了世界各地的眾多難民、罷工者、無家可歸者、我們的家人、朋友和我們自己……與我們同在的永生上帝的靈現在進入我們的身體、思想和精神並治愈我們 所有傷害我們的事物。此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 奉耶穌的名我們祈禱。
歌曲《在耶和華的田野》
在寂靜的深處
無需言語
我們只是被召喚去聆聽
為了聖靈的運行
而在迷茫之中
為了聽到你的聲音。 阿門
Дух Божий
Ты дыхание творения
Ветер перемен
Говори через мое сердце, мой разум, мои действия
Песня «Есть надежда»
Прости меня мой закрытый разум
И сломай баррикады моего сердца
Поэтому я могу принять новые способы быть
Мы произносим молитву «Отче наш» на своем родном языке
Чтение псалма 37
Я видел злого, жестокого человека
Расстилаясь, как пышное дерево в родной земле.
36 Потом он ушел, и вот, его уже нет;
Я искал его, но не мог найти.
37 Наблюдай за непорочным человеком и смотри на праведного;
Для человека мира будет будущее.
38 А беззаконники будут полностью истреблены;
Будущее нечестивых будет уничтожено.
39 Но спасение праведных от Господа;
Он их сила в трудную минуту.
40 Господь помогает им и спасает их;
Он спасает их от нечестивых и спасает их,
Потому что они находят прибежище в Нем.
Мы молимся за всех тех, кого мы знаем, кто нуждается в нашей помощи и молитвах, кого мы носим в наших сердцах сегодня.
За семьи беженцев, утонувших в Средиземном море, за Украину и Россию, за Израиль и Палестину, Судан, Йемен, Гонконг, Китай, Сирию, за нашу страну, за тех, кто противостоит несправедливости и насущным проблемам изменения климата, за тех, кто голодны, бездомны, обезумели, из-за многих беженцев по всему миру, из-за бастующих, из-за бездомных, наших семей, друзей и нас самих… Дух Живого Бога, присутствующий с нами, теперь входит в наши тела, разум и дух и исцеляет нас всего, что нам вредит. Пусть ваши ангелы будут рядом с нами в это время. Во Имя Иисуса мы молимся.
Песня «На полях Господних»
В глубине тишины
Не нужны слова
Мы просто призваны слушать
К движению Духа
И посреди неразберихи
Услышать ваш голос. Аминь
خدا کی روح
آپ تخلیق کی سانس ہیں۔
تبدیلی کی ہوا ۔
میرے دل، میرے دماغ، میرے اعمال سے بات کرو
گانا "ایک امید ہے"
میرے بند دماغ کو معاف کر دو
اور میرے دل کی بندشیں توڑ دے۔
تو میں وجود کے نئے طریقے اپنا سکتا ہوں۔
ہم رب کی دعا اپنی زبان میں کہتے ہیں۔
زبور 37 پڑھنا
میں نے ایک شریر، متشدد شخص کو دیکھا ہے۔
آبائی مٹی میں اپنے آپ کو ایک پرتعیش درخت کی طرح پھیلانا۔
36 پھر وہ مر گیا، اور دیکھو وہ نہیں رہا۔
میں نے اسے ڈھونڈا مگر وہ نہ ملا۔
37 بے عیب آدمی کو دیکھو اور راست بازوں کو دیکھو۔
کیونکہ امن پسند شخص کا مستقبل ہوگا۔
38 لیکن ظالم بالکل تباہ ہو جائیں گے۔
بدکاروں کا مستقبل ختم ہو جائے گا۔
39 لیکن راستبازوں کی نجات خداوند کی طرف سے ہے۔
وہ مصیبت کے وقت ان کی طاقت ہے۔
40 خُداوند اُن کی مدد کرتا ہے اور اُن کو بچاتا ہے۔
وہ ان کو شریروں سے بچاتا ہے اور بچاتا ہے،
کیونکہ وہ اسی میں پناہ لیتے ہیں۔
ہم ان تمام لوگوں کے لیے دعا کرتے ہیں جنہیں ہم جانتے ہیں جنہیں ہماری مدد اور دعاؤں کی ضرورت ہے جو آج ہم اپنے دلوں میں رکھتے ہیں۔
بحیرہ روم میں ڈوبنے والے پناہ گزینوں کے خاندانوں کے لیے، یوکرین اور روس کے لیے، اسرائیل اور فلسطین کے لیے، سوڈان، یمن، ہانگ کانگ، چین، شام، ہمارے اپنے ملک کے لیے، ناانصافی کا سامنا کرنے والوں کے لیے، اور موسمیاتی تبدیلی کے مسائل پر دباؤ ڈالنے والوں کے لیے۔ بھوکے ہیں، بے گھر ہیں، پریشان ہیں، دنیا بھر میں بے شمار پناہ گزینوں کے لیے، ہڑتال پر رہنے والوں کے لیے، بے گھر ہونے والوں کے لیے، ہمارے خاندانوں اور دوستوں اور خود... ہمارے ساتھ موجود زندہ خدا کی روح اب ہمارے جسموں، دماغوں اور روحوں میں داخل ہو کر ہمیں شفا بخشتی ہے۔ ان تمام چیزوں سے جو ہمیں نقصان پہنچاتے ہیں۔ اس وقت آپ کے فرشتے ہمارے ساتھ رہیں۔ یسوع کے نام میں ہم دعا کرتے ہیں۔
گانا "رب کے کھیتوں میں"
خاموشی کی گہرائی میں
الفاظ کی ضرورت نہیں۔
ہمیں صرف سننے کے لیے بلایا گیا ہے۔
روح کی حرکت کو
اور الجھن کے عالم میں
اپنی آواز سننے کے لیے۔ آمین
