Come, Jesus be out guest,
stay with us for the day is beginning/ending
with friend, with stranger,
with neighbour, and the well known ones, be among us
For the doors of our house we open
And the doors of our hearts we leave ajar.
Song “Christ be in our waking”
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 55
Lord, confuse the wicked, confound their words,
for I see violence and strife in the city.
10 Day and night they prowl about on its walls;
malice and abuse are within it.
11 Destructive forces are at work in the city;
threats and lies never leave its streets.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For Israelis and Palestinians, Armenians, Kosovo, those who cant afford fuel, food or housing, for those on strike, those suffering in the heatwaves and fires, Ukraine and Russia, for Syria, Myanmar, Hong Kong, India, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Belarus, Iran, the US, Afghanistan, the UK, our own country, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for the millions of refugees, our own families, friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. Amen
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
Iona Community (c) adapted
來吧，耶穌來做客，
和我們一起度過這一天的開始/結束
與朋友，與陌生人，
與鄰居和知名人士一起，在我們中間
我們打開我們家的門
我們的心門半開著。
歌曲“基督使我們甦醒”
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 55
主啊，求你使惡人迷惑，使他們的言語混亂，
因為我看到城裡有暴力和衝突。
10 他們晝夜在城牆上徘徊；
惡意和虐待都在其中。
11 破壞性力量正在城市中發揮作用；
威脅和謊言永遠不會離開街道。
我們為今天所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱。 為了以色列人和巴勒斯坦人，為了亞美尼亞人，為了科索沃，為了那些買不起燃料、食物或住房的人，為了那些罷工者，為了那些在熱浪和火災中受苦受難的人，為了烏克蘭和俄羅斯，為了敘利亞，緬甸，香港，印度，緬甸，羅興亞人，維吾爾人，白俄羅斯，伊朗，美國，阿富汗，英國，我們自己的國家，醫生和護士，護理人員，教師，那些面臨不公正和氣候變遷緊迫有問題的人，為了數百萬難民，我們自己的家人和朋友和我們自己……與我們同在的永生神的靈現在進入我們的身體、思想和精神，治愈我們所有傷害我們的東西。 此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 阿門
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會向上帝獻上
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主、事奉主
阿門
さあ、イエス様、ゲストとして出てください、
一日の始まりと終わりを一緒に過ごしてください
友人と、見知らぬ人と、
隣人や有名な人たちと一緒に、私たちの中にいてください
私たちの家のドアを開けるために
そして私たちは心の扉を半開きにしてしまいます。
歌「キリストが私たちの目覚めの中にありますように」
私たちは自分たちの言語で主の祈りを唱えます
詩篇 55
主よ、悪者を混乱させ、彼らの言葉を混乱させ、
というのは、市内では暴力と争いが見られるからです。
10 彼らは昼も夜も城壁の上を歩き回ります。
悪意と虐待がその中にあります。
11 市内では破壊的な力が働いています。
脅しと嘘が街から消えることはありません。
私たちは今日、私たちの助けを必要としているすべての知人たちのために祈り、祈りを胸に抱いています。 イスラエル人とパレスチナ人、アルメニア人、コソボ、燃料、食料、住宅を買う余裕のない人々のために、ストライキ中の人々のために、熱波や火災で苦しんでいる人々のために、ウクライナとロシアのために、シリア、ミャンマー、香港、インド、ミャンマー、ロヒンギャのために 、ウイグル人、ベラルーシ、イラン、米国、アフガニスタン、英国、私たちの国、医師、看護師、介護者、教師、不正義に立ち向かう人々、そして気候変動の差し迫った問題、何百万もの難民、私たち自身の家族、友人のために そして私たち自身…私たちとともに存在する生ける神の霊が今、私たちの体、心、霊に入り込み、私たちを傷つけるすべてのものから私たちを癒してくれます。 このとき、あなたの天使たちが私たちのそばにいてくださいますように。 アーメン
今日は神が定めた日です
私はそれを喜び、喜びます
神様には捧げません
何も費用をかけずに提供できるもの
私は平和に行きます
主を愛し、主に仕えること
アーメン
