Come, Jesus be out guest,
stay with us for the day is beginning/ending
with friend, with stranger,
with neighbour, and the well known ones, be among us
For the doors of our house we open
And the doors of our hearts we leave ajar.
Song “Every Praise”
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 55
As for me, I call to God,
and the Lord saves me.
17 Evening, morning and noon
I cry out in distress,
and he hears my voice.
18 He rescues me unharmed
from the battle waged against me,
even though many oppose me.
19 God, who is enthroned from of old,
who does not change—
he will hear them and humble them,
because they have no fear of God.
We pray for all those we know who need our help and prayers who we carry in our hearts today. For Israelis and Palestinians, Armenians, Kosovo, those who cant afford fuel, food or housing, for those on strike, those suffering in the heatwaves and fires, Ukraine and Russia, for Syria, Myanmar, Hong Kong, India, Myanmar, the Rohingyas, the Uyghurs, Belarus, Iran, the US, Afghanistan, the UK, our own country, doctors and nurses, carers, teachers, those confronting injustice, and pressing issues of climate change, for the millions of refugees, our own families, friends and ourselves…Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. Amen
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve the Lord
Amen
Iona Community (c) adapted
來吧，耶穌來做客，
和我們一起度過這一天的開始/結束
與朋友，與陌生人，
與鄰居和知名人士一起，在我們中間
我們打開我們家的門
我們的心門半開著。
歌曲《每一個讚美》
我們用自己的語言念主禱文
詩篇 55
至於我，我向神呼求，
耶和華拯救了我。
17 晚上、早上和中午
我痛苦地呼喊，
他聽到了我的聲音。
18 他救我安然無恙
從對我發起的戰鬥中，
儘管很多人反對我。
19 古以來就已登基的神，
誰不改變——
他必聽他們，使他們謙卑，
因為他們不敬畏神。
我們為今天所有我們認識的需要我們幫助和祈禱的人祈禱。 為了以色列人和巴勒斯坦人，為了亞美尼亞人，為了科索沃，為了那些買不起燃料、食物或住房的人，為了那些罷工者，為了那些在熱浪和火災中受苦受難的人，為了烏克蘭和俄羅斯，為了敘利亞，緬甸，香港，印度，緬甸，羅興亞人，維吾爾人，白俄羅斯，伊朗，美國，阿富汗，英國，我們自己的國家，醫生和護士，護理人員，教師，那些面臨不公正和氣候變遷緊迫有問題的人，為了數百萬難民，我們自己的家人和朋友和我們自己……與我們同在的永生神的靈現在進入我們的身體、思想和精神，治愈我們所有傷害我們的東西。 此時此刻，讓你的天使在我們身邊吧。 阿門
這是上帝所創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會向上帝獻上
我不需要付出任何代價的奉獻
我會平靜地走
愛主、事奉主
阿門
さあ、イエス様、ゲストとして出てください、
一日の始まりと終わりを一緒に過ごしてください
友人と、見知らぬ人と、
隣人や有名な人たちと一緒に、私たちの中にいてください
私たちの家のドアを開けるために
そして私たちは心の扉を半開きにしてしまいます。
曲「エヴリプライズ」
私たちは自分たちの言語で主の祈りを唱えます
詩篇 55
私に関して言えば、私は神に呼びかけます。
そして主は私を救ってくださいます。
17 夕方、朝、昼
私は苦しみの中で叫びます、
そして彼は私の声を聞きます。
18 彼は私を無傷で救ってくれた
私に対して行われた戦いから、
たとえ多くの人が私に反対したとしても。
19 古より即位された神よ、
変わらない人は――
彼は彼らの言うことを聞き、彼らを謙虚にするでしょう。
彼らは神を恐れていないからである。
私たちは今日、私たちの助けを必要としているすべての知人たちのために祈り、祈りを胸に抱いています。 イスラエル人とパレスチナ人、アルメニア人、コソボ、燃料、食料、住宅を買う余裕のない人々のために、ストライキ中の人々のために、熱波や火災で苦しんでいる人々のために、ウクライナとロシアのために、シリア、ミャンマー、香港、インド、ミャンマー、ロヒンギャのために 、ウイグル人、ベラルーシ、イラン、米国、アフガニスタン、英国、私たちの国、医師、看護師、介護者、教師、不正義に立ち向かう人々、そして気候変動の差し迫った問題、何百万もの難民、私たち自身の家族、友人のために そして私たち自身…私たちとともに存在する生ける神の霊が今、私たちの体、心、霊に入り込み、私たちを傷つけるすべてのものから私たちを癒してくれます。 このとき、あなたの天使たちが私たちのそばにいてくださいますように。 アーメン
これは神が定めた日です
私はそれを喜び、喜びます
神様には捧げません
何も費用をかけずに提供できるもの
私は平和に行きます
主を愛し、主に仕えること
アーメン
