We stand
Against injustice
And hope for a better world
Where everyone is housed
And fed
A world of abundance
Bless us on that journey
Song “Come people of the Risen King”
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save your precious world
We say the Lords Prayer in our own language
Psalm 58
The wicked crawl from the wrong side of the cradle;
their first words out of the womb are lies.
Poison, lethal rattlesnake poison,
drips from their forked tongues—
Deaf to threats, deaf to charm,
decades of wax built up in their ears.
We pray for Israelis and Palestinians, for Ukrainians and Russians, For Syria, for Ethiopia, for Kosova and Serbia and all places where there is war. We pray for peace makers and humanitarian corridors, for the children and the terrified and for people of good will to work together to change the world. …Spirit of the Living God present with us now enter our bodies, minds and spirits and heal us of all that harms us. Let your angels be beside us at this time. Amen
Song “I shall not want”
Bless to us
The sun and moon that are above us
The earth that is beneath us
Friends and family around us
Your image within us
And the day/night that is before us. Amen.
With thanks to © Iona Community
Wir stehen
Gegen Ungerechtigkeit
Und auf eine bessere Welt hoffen
Wo jeder untergebracht ist
Und gefüttert
Eine Welt voller Fülle
Segne uns auf dieser Reise
Lied „Kommt Volk des auferstandenen Königs“
Du hast uns die Erde anvertraut
Und wir haben es zerstört
Die Wälder brennen
Tiere sterben
Unsere Welt ist krank
Vergib uns
Stellen Sie unsere Vision wieder her und helfen Sie uns, mutig zu handeln, um Ihre kostbare Welt zu retten
Wir beten das Vaterunser in unserer eigenen Sprache
Psalm 58
Die Bösen kriechen von der falschen Seite der Wiege;
Ihre ersten Worte aus dem Mutterleib sind Lügen.
Gift, tödliches Klapperschlangengift,
tropft von ihren gespaltenen Zungen –
Taub gegenüber Drohungen, taub gegenüber Charme,
In ihren Ohren hat sich jahrzehntelang Ohrenschmalz angesammelt.
Wir beten für Israelis und Palästinenser, für Ukrainer und Russen, für Syrien, für Äthiopien, für Kosova und Serbien und alle Orte, an denen Krieg herrscht. Wir beten für Friedensstifter und humanitäre Korridore, für die Kinder und die Verängstigten und für Menschen guten Willens, die zusammenarbeiten, um die Welt zu verändern. …Der Geist des lebendigen Gottes, der mit uns gegenwärtig ist, dringt jetzt in unseren Körper, Geist und Geist ein und heilt uns von allem, was uns schadet. Lass deine Engel in dieser Zeit an unserer Seite sein. Amen
Lied „Ich werde nicht wollen“
Segne uns
Die Sonne und der Mond, die über uns sind
Die Erde, die unter uns ist
Freunde und Familie um uns herum
Dein Bild in uns
Und der Tag/die Nacht, die vor uns liegt. Amen.
Permanecemos
Contra la injusticia
Y la esperanza de un mundo mejor
donde todos están alojados
y alimentado
Un mundo de abundancia
Bendícenos en ese viaje.
Canción “Venid pueblo del Rey Resucitado”
Nos confiaste la tierra
Y lo hemos destruido
Los bosques estan ardiendo
los animales estan muriendo
Nuestro mundo está enfermo
Perdónanos
Restaura nuestra visión y ayúdanos a actuar con valentía para salvar tu precioso mundo.
Rezamos el Padrenuestro en nuestro propio idioma.
Salmo 58
Los malvados se arrastran desde el lado equivocado de la cuna;
sus primeras palabras fuera del útero son mentiras.
Veneno, veneno letal de serpiente de cascabel,
gotea de sus lenguas bífidas—
Sordo a las amenazas, sordo al encanto,
décadas de cera acumulada en sus oídos.
Oramos por los israelíes y los palestinos, por los ucranianos y los rusos, por Siria, por Etiopía, por Kosovo y Serbia y por todos los lugares donde hay guerra. Oramos por los creadores de paz y los corredores humanitarios, por los niños y los aterrorizados y por las personas de buena voluntad para trabajar juntos para cambiar el mundo. …El Espíritu del Dios Vivo presente con nosotros ahora entra en nuestros cuerpos, mentes y espíritus y sánanos de todo lo que nos daña. Deja que tus ángeles estén a nuestro lado en este momento. Amén
Canción “No me faltará”
Bendicenos
El sol y la luna que están sobre nosotros.
La tierra que está debajo de nosotros
Amigos y familiares que nos rodean
Tu imagen dentro de nosotros
Y el día/noche que tenemos ante nosotros. Amén.
