The world belongs to God
The earth and all its people
How good and lovely it is
To live together in unity
Love and faith come together
Justice and peace join hands
Song “Peace like a river” https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
Loving God, we are fragmented and conflicted,
We speak of liberation and oppress
We speak of peace and are violent
Help us to love and not hate
Especially in these dark days. Amen
We say the Lord’s Prayer in our own language
Acts 18
We pray for Israel to stop killing Palestinians and for aid to get through without more deaths, for Israel, for the US, for Russia to stop bombing Ukraine, for Sudan, Iran, for Israeli hostages and their families, for Russia, for Lebanon, Syria, Afghanistan, Yemen, Taiwan, China, for Hong Kong; for work to halt climate change, refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “You Say” https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
The blessing of God be upon you
On those you love and those you meet
This day and forevermore. Amen
جهان متعلق به خداست
زمین و همه مردم آن
چه خوب و دوست‌داشتنی است
زندگی در وحدت
عشق و ایمان به هم می‌رسند
عدالت و صلح دست در دست هم می‌دهند
سرود «صلح مانند رودخانه» https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
خدا را دوست داریم، ما تکه‌تکه و متعارض هستیم،
ما از آزادی و ستم سخن می‌گوییم
ما از صلح سخن می‌گوییم و خشن هستیم
ما را یاری کن تا عشق بورزیم و نفرت نورزیم
به‌خصوص در این روزهای تاریک. آمین
ما دعای ربانی را به زبان خودمان می‌خوانیم
اعمال رسولان ۱۸
۵ وقتی سیلاس و تیموتائوس از مقدونیه آمدند، پولس خود را منحصراً به موعظه اختصاص داد و به یهودیان شهادت داد که عیسی مسیح است. ۶ اما وقتی آنها با پولس مخالفت کردند و شروع به فحاشی کردند، او لباس‌هایش را به نشانه اعتراض تکاند و به آنها گفت: «خونتان به گردن خودتان! من از آن مبری هستم. از این پس به سراغ غیریهودیان خواهم رفت.»
ما برای اسرائیل دعا می‌کنیم که کشتار فلسطینی‌ها را متوقف کند و کمک‌ها بدون مرگ و میر بیشتر انجام شود، برای اسرائیل، برای ایالات متحده، برای روسیه دعا می‌کنیم که بمباران اوکراین را متوقف کند، برای سودان، ایران، برای گروگان‌های اسرائیلی و خانواده‌هایشان، برای روسیه، برای لبنان، سوریه، افغانستان، یمن، تایوان، چین، برای هنگ کنگ؛ برای تلاش برای توقف تغییرات اقلیمی، پناهندگان و پناهجویان، برای بی‌خانمان‌ها، گرسنگان، پریشان‌بختان. روح خدای زنده در این زمان در کنار ما باشد. به نام عیسی دعا می‌کنیم. آمین
سرود «تو بگو» https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
برکت خدا بر شما باد
بر کسانی که دوستشان دارید و کسانی که ملاقات می‌کنید
امروز و تا ابد. آمین
世界属于上帝
地球和其上的万民
多么美好可爱
团结一致地生活
爱与信相辅相成
正义与和平携手并进
歌曲“和平如河” https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
慈爱的上帝，我们支离破碎，彼此冲突，
我们高谈解放，却遭受压迫
我们高谈和平，却充满暴力
求祢帮助我们去爱，而不是去恨
尤其是在这些黑暗的日子里。阿门
我们用自己的语言诵念主祷文
使徒行传 18 章
5 节：西拉和提摩太从马其顿来的时候，保罗专心传道，向犹太人证明耶稣是弥赛亚。 6 但他们反对保罗，辱骂他，保罗就抖开衣服，对他们说：“你们的血归到你们自己头上！我与你们无关。从今以后，我要往外邦人那里去。”
我们祷告：以色列停止杀害巴勒斯坦人；援助得以顺利进行，不再造成更多伤亡；我们祷告：以色列、美国、俄罗斯停止轰炸乌克兰；我们祷告：苏丹、伊朗、以色列人质及其家属；我们祷告：俄罗斯、黎巴嫩、叙利亚、阿富汗、也门、台湾、中国、香港；我们祷告：阻止气候变化的工作；我们祷告：难民和寻求庇护者；我们祷告：无家可归者、饥饿者和受苦者。愿永生神的灵此刻与我们同在。奉耶稣的名祷告。阿们。
诗歌《你说》 https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
愿神赐福于你
你所爱的和你所遇见的
今日直到永远。阿们。
O mundo pertence a Deus
A terra e todos os seus habitantes
Como é bom e amável
Viver juntos em unidade
Amor e fé se unem
Justiça e paz se unem
Música "Paz como um rio" https://youtu.be/mF6n49nKrXA?feature=shared
Amando a Deus, estamos fragmentados e em conflito,
Falamos de libertação e oprimimos
Falamos de paz e somos violentos
Ajuda-nos a amar e não a odiar
Especialmente nestes dias sombrios. Amém
Rezamos a Oração do Senhor em nossa própria língua
Atos 18
5 Quando Silas e Timóteo chegaram da Macedônia, Paulo se dedicou exclusivamente à pregação, testemunhando aos judeus que Jesus era o Messias. 6 Mas quando se opuseram a Paulo e começaram a insultá-lo, ele sacudiu as vestes em protesto e disse-lhes: “O vosso sangue caia sobre as vossas cabeças! Sou inocente. De agora em diante, irei aos gentios.”
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e para que a ajuda chegue sem mais mortes; por Israel, pelos EUA, pela Rússia para que pare de bombardear a Ucrânia; pelo Sudão, pelo Irã, pelos reféns israelenses e suas famílias; pela Rússia, pelo Líbano, pela Síria, pelo Afeganistão, pelo Iêmen, por Taiwan, pela China, por Hong Kong; por trabalho para deter as mudanças climáticas; pelos refugiados e requerentes de asilo; pelos desabrigados, pelos famintos e pelos aflitos. O Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música “You Say” https://youtu.be/sIaT8Jl2zpI?feature=shared
A bênção de Deus esteja sobre vocês
Sobre aqueles que vocês amam e aqueles que vocês encontram
Hoje e para sempre. Amém.
