To a troubled world
peace from Christ
To a searching world
love from Christ
To a waiting world
hope from Christ
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 43
Send out Your light and Your truth, they shall lead me;
They shall bring me to Your holy hill
And to Your dwelling places.
4 Then I will go to the altar of God,
To God my exceeding joy;
And I will praise You on the lyre, God, my God.
We pray for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese and for aid to get through, for Russia to stop bombing Ukraine, for the US and Israel to stop bombing Iran, for the families of the bereaved in Gaza, West Bank, Lebanon, Iran, Ukraine, Sudan, Congo, for Albania, Cuba, Syria, Venezuela, Afghanistan; for work to halt climate change, for all refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “Establish the work of our hands”
We believe in the Holy Spirit
Who revives and resurrects our defeated souls.
Who renews our hopes
And reminds us of our responsibilities
Who calls us to celebrate God's presence
And so to be the Gods people on earth.
ایک پریشان دنیا کے لیے
مسیح کی طرف سے امن
تلاش کرنے والی دنیا کی طرف
مسیح سے محبت
منتظر دنیا میں
مسیح سے امید
گانا "مسیح میرے جاگنے میں ہو"
ہم اپنی زبان میں رب کی دعا کہتے ہیں۔
زبور 43
اے خدا، مجھے ثابت کر اور ایک بے دین قوم کے خلاف میرا مقدمہ چلا۔
مجھے دھوکے باز اور ظالم شخص سے بچا!
2 کیونکہ تُو میری طاقت کا خدا ہے۔ تم نے مجھے کیوں رد کیا؟
میں دشمن کے ظلم پر ماتم کیوں کروں؟
ہم اسرائیل کے لیے فلسطینیوں اور لبنانیوں کا قتل عام بند کرنے اور امداد کے لیے دعا کرتے ہیں، روس یوکرین پر بمباری بند کرے، امریکا اور اسرائیل ایران پر بمباری بند کرے، غزہ، مغربی کنارے، لبنان، ایران، یوکرین، سوڈان، کانگو، البانیہ، کیوبا، شام، وینزویلا، افغانستان میں سوگوار خاندانوں کے لیے؛ آب و ہوا کی تبدیلی کو روکنے کے لیے کام کے لیے، تمام پناہ گزینوں اور پناہ گزینوں کے لیے، بے گھر، بھوکے، پریشان حال لوگوں کے لیے۔ زندہ خدا کی روح اس وقت ہمارے ساتھ ہو۔ یسوع کے نام میں ہم دعا کرتے ہیں۔ آمین
گانا "ہم باہر جائیں گے" https://youtu.be/csSMRspCkPo?si=dwO9X849evMI62mS
یہ وہ دن ہے جو خدا نے بنایا ہے۔
میں اس میں خوش اور خوش ہوں گا۔
میں خدا کو پیش نہیں کروں گا۔
پیشکشیں جن کی مجھے کوئی قیمت نہیں ہے۔
میں امن سے جاؤں گا۔
رب سے محبت اور خدمت کرنا
آمین
A un mundo atribulado:
Paz de Cristo
A un mundo que busca:
Amor de Cristo
A un mundo que espera:
Esperanza de Cristo
Canción: «Cristo, acompáñame en mi despertar»
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma
Salmo 43
«Hazme justicia, oh Dios, y defiende mi causa contra una nación impía;
¡Líbrame del engañoso e injusto!
2 Porque tú eres mi Dios de fortaleza; ¿por qué me has rechazado?
¿Por qué ando de luto por la opresión del enemigo?
Oramos para que Israel deje de matar palestinos y libaneses y para que la ayuda llegue a su destino; para que Rusia deje de bombardear Ucrania; para que Estados Unidos e Israel dejen de bombardear Irán; por las familias de los afligidos en Gaza, Cisjordania, Líbano, Irán, Ucrania, Sudán y Congo; por Albania, Cuba, Siria, Venezuela y Afganistán. Por el trabajo para detener el cambio climático, por todos los refugiados y solicitantes de asilo, por los sin techo, los hambrientos, los afligidos. Espíritu del Dios viviente, acompáñanos en este tiempo. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción "Saldremos" https://youtu.be/csSMRspCkPo?si=dwO9X849evMI62mS
Este es el día que Dios ha hecho.
Me alegraré y me regocijaré en él.
No le ofreceré a Dios
Ofrendas que no me cuesten nada.
Iré en paz.
Para amar y servir al Señor.
Amén.
Cho một thế giới đang gặp khó khăn
bình an từ Chúa Kitô
Cho một thế giới đang tìm kiếm
tình yêu từ Chúa Kitô
Cho một thế giới đang chờ đợi
hy vọng từ Chúa Kitô
Bài hát "Chúa Kitô ở trong sự thức tỉnh của tôi" https://youtu.be/X4emGI1gHPA
Chúng ta cùng đọc Kinh Lạy Cha bằng ngôn ngữ của mình
Thi Thiên 43
Xin Chúa minh oan cho con, và bênh vực con trước một dân tộc vô đạo;
Xin cứu con khỏi kẻ gian dối và bất công!
2 Vì Ngài là Đức Chúa Trời của sức mạnh con; sao Ngài lại bỏ con?
Sao con lại than khóc vì sự áp bức của kẻ thù?
Chúng ta cầu nguyện cho Israel ngừng giết hại người Palestine và người Liban và cho viện trợ được chuyển đến, cho Nga ngừng ném bom Ukraine, cho Mỹ và Israel ngừng ném bom Iran, cho các gia đình của những người đau buồn ở Gaza, Bờ Tây, Liban, Iran, Ukraine, Sudan, Congo, cho Albania, Cuba, Syria, Venezuela, Afghanistan; Vì công việc ngăn chặn biến đổi khí hậu, vì tất cả người tị nạn và người xin tị nạn, vì người vô gia cư, người đói khổ, người đau buồn. Xin Chúa Thánh Thần ở bên cạnh chúng ta trong thời điểm này. Nhân danh Chúa Giê-su, chúng con cầu nguyện. Amen
Bài hát "Chúng ta sẽ ra đi" https://youtu.be/csSMRspCkPo?si=dwO9X849evMI62mS
Đây là ngày mà Chúa đã tạo dựng
Tôi sẽ vui mừng và hân hoan trong đó
Tôi sẽ không dâng cho Chúa
Những lễ vật không tốn kém gì cho tôi
Tôi sẽ ra đi trong bình an
Để yêu thương và phục vụ Chúa
Amen
A um mundo conturbado
paz de Cristo
A um mundo em busca
amor de Cristo
A um mundo à espera
esperança de Cristo
Música "Cristo esteja em meu despertar" https://youtu.be/X4emGI1gHPA
Recitamos a Oração do Senhor em nosso próprio idioma
Salmo 43
Faze-me justiça, ó Deus, e defende a minha causa contra uma nação ímpia;
Livra-me do homem enganador e injusto!
2 Pois tu és o Deus da minha força; por que me rejeitaste?
Por que ando lamentando-me por causa da opressão do inimigo?
Oramos para que Israel pare de matar palestinos e libaneses e para que a ajuda chegue, para que a Rússia pare de bombardear a Ucrânia, para que os EUA e Israel parem de bombardear o Irã, pelas famílias enlutadas em Gaza, Cisjordânia, Líbano, Irã, Ucrânia, Sudão, Congo, Albânia, Cuba, Síria, Venezuela, Afeganistão; Por esforços para deter as mudanças climáticas, por todos os refugiados e requerentes de asilo, pelos sem-teto, pelos famintos, pelos aflitos. Que o Espírito do Deus Vivo esteja conosco neste momento. Em nome de Jesus, oramos. Amém.
Música "We shall go out" https://youtu.be/csSMRspCkPo?si=dwO9X849evMI62mS
Este é o dia que Deus fez
Alegrarei-me e exultarei nele
Não oferecerei a Deus
Ofertas que não me custem nada
Irei em paz
Para amar e servir ao Senhor
Amém
À un monde troublé,
paix du Christ
À un monde en quête,
amour du Christ
À un monde dans l'attente,
espérance du Christ
Chant : « Que le Christ veille sur moi »https://youtu.be/X4emGI1gHPA
Nous récitons le Notre Père dans notre langue
Psaume 43
« Rends-moi justice, ô Dieu, et défends ma cause contre une nation impie ;
Sauve-moi de l'homme trompeur et injuste !
2 Car tu es le Dieu de ma force ; pourquoi m'as-tu rejeté ?
Pourquoi suis-je dans le deuil à cause de l'oppression de l'ennemi ?»
Nous prions pour qu'Israël cesse de tuer les Palestiniens et les Libanais et que l'aide parvienne à destination, pour que la Russie cesse de bombarder l'Ukraine, pour que les États-Unis et Israël cessent de bombarder l'Iran, pour les familles endeuillées à Gaza, en Cisjordanie, au Liban, en Iran, en Ukraine, au Soudan, au Congo, pour l'Albanie, Cuba, la Syrie, le Venezuela et l'Afghanistan. Pour les efforts visant à enrayer le changement climatique, pour tous les réfugiés et demandeurs d'asile, pour les sans-abri, les affamés, les personnes en détresse. Que l'Esprit du Dieu vivant nous accompagne en ce moment. Au nom de Jésus, nous prions. Amen.
Chant « We shall go out » https://youtu.be/csSMRspCkPo?si=dwO9X849evMI62mS
Voici le jour que Dieu a fait.
Qu'il soit pour moi un jour de joie et d'allégresse.
Je n'offrirai pas à Dieu des offrandes qui ne me coûtent rien.
J'irai en paix pour aimer et servir le Seigneur.
Amen.
Миру, полному тревог
миру от Христа
Миру, ищущему ответы
любви от Христа
Миру, ожидающему ответа
надежде от Христа
Песня «Христос, будь во мне»https://youtu.be/X4emGI1gHPA
Мы читаем молитву Господню на нашем родном языке
Псалом 43
Оправдай меня, Боже, и защити меня от нечестивого народа;
Спаси меня от лживого и неправедного!
2 Ибо Ты – Бог силы моей; почему Ты отверг меня?
Почему я скорблю из-за угнетения врага?
Мы молимся за то, чтобы Израиль прекратил убийства палестинцев и ливанцев и чтобы помощь дошла до них, за то, чтобы Россия прекратила бомбардировки Украины, за то, чтобы США и Израиль прекратили бомбардировки Ирана, за семьи погибших в Газе, на Западном берегу, в Ливане, Иране, Украине, Судане, Конго, за Албанию, Кубу, Сирию, Венесуэлу, Афганистан; за работу по борьбе с изменением климата, за всех беженцев и лиц, ищущих убежища, за бездомных, голодных, нуждающихся. Пусть Дух Живого Бога будет с нами в это время. Во имя Иисуса мы молимся. Аминь.
Песня «Мы выйдем» https://youtu.be/csSMRspCkPo?si=dwO9X849evMI62mS
Это день, который сотворил Бог.
Я буду радоваться и веселиться в нем.
Я не буду приносить Богу жертвы.
Я пойду с миром.
Чтобы любить и служить Господу.
Аминь.
এক সংকটগ্রস্ত বিশ্বের জন্য
খ্রীষ্টের কাছ থেকে শান্তি
এক অনুসন্ধানরত বিশ্বের জন্য
খ্রীষ্টের কাছ থেকে ভালোবাসা
এক প্রতীক্ষারত বিশ্বের জন্য
খ্রীষ্টের কাছ থেকে আশা
গান "আমার জাগরণে খ্রীষ্ট বি" https://youtu.be/X4emGI1gHPA
আমরা আমাদের নিজস্ব ভাষায় প্রভুর প্রার্থনা করি
গীতসংহিতা ৪৩
হে ঈশ্বর, আমাকে নির্দোষ প্রমাণ করুন এবং এক অধার্মিক জাতির বিরুদ্ধে আমার পক্ষে সওয়াল করুন;
আমাকে প্রতারক ও অন্যায়কারীর হাত থেকে রক্ষা করুন!
২ কারণ তুমিই আমার শক্তির ঈশ্বর; কেন তুমি আমাকে প্রত্যাখ্যান করেছ?
শত্রুর অত্যাচারের কারণে কেন আমি শোক করে বেড়াই?
আমরা প্রার্থনা করি যেন ইসরায়েল ফিলিস্তিনি ও লেবানিজদের হত্যা করা বন্ধ করে এবং সাহায্য পৌঁছাতে পারে, যেন রাশিয়া ইউক্রেনেবোমা হামলা বন্ধ করে, যেন যুক্তরাষ্ট্র ও ইসরায়েল ইরানে বোমা হামলা বন্ধ করে, গাজা, পশ্চিম তীর, লেবানন, ইরান, ইউক্রেন, সুদান, কঙ্গো, আলবেনিয়া, কিউবা, সিরিয়া, ভেনেজুয়েলা, আফগানিস্তানের শোকাহত পরিবারবর্গের জন্য; জলবায়ু পরিবর্তন রোধের কাজেরজন্য, সকল শরণার্থী ও আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য, গৃহহীন, ক্ষুধার্ত, দুর্দশাগ্রস্তদের জন্য। এই সময়ে জীবন্ত ঈশ্বরের আত্মা আমাদের পাশেথাকুন। যিশুর নামে আমরা প্রার্থনা করি। আমেন।
গান "আমরা বেরিয়ে যাব" https://youtu.be/csSMRspCkPo?si=dwO9X849evMI62mS
এই সেই দিন যা ঈশ্বর তৈরি করেছেন
আমি এতে আনন্দিত ও উল্লসিত হব
আমি ঈশ্বরকে উৎসর্গ করব না
এমন উৎসর্গ যার জন্য আমার কোনো মূল্য নেই
আমি শান্তিতে যাব
প্রভুকে ভালোবাসতে ও তাঁর সেবা করতে
আমেন।
致一個飽受苦難的世界
願基督賜予平安
致一個尋求真理的世界
願基督賜予愛
致一個翹首以盼的世界
願基督賜予盼望
歌曲《願基督在我醒來時與我同在》https://youtu.be/X4emGI1gHPA
我們用自己的語言誦讀主禱文
詩篇 43篇
神啊，求你為我伸冤，為我抵擋不敬虔的國民；
求祢救我脫離詭詐不義的人！
2 因為你是我力量的神，為什麼棄絕我？
我為何因仇敵的欺壓而哀慟？
我們祈求以色列停止殺害巴勒斯坦人和黎巴嫩人，並祈求援助物資能夠順利送達；祈求俄羅斯停止轟炸烏克蘭；祈求美國和以色列停止轟炸伊朗；為加薩、約旦河西岸、黎巴嫩、伊朗、烏克蘭、蘇丹、剛果的遇難者家屬祈禱；為阿爾巴尼亞、古巴、敘利亞、委內瑞拉、阿富汗的遇難者祈禱者和家庭保護者祈禱者受苦者為所有生命；願永生上帝的靈與我們同在。奉耶穌的名禱告。阿門。
歌曲《我們將要出去》https://youtu.be/csSMRspCkPo?si=dwO9X849evMI62mS
這是上帝所定的日子
我要歡喜快樂
我不會向上帝獻上
不付出任何代價的祭物
我要平安地去
去愛主，服事主
阿門
إلى عالم مضطرب
سلام من المسيح
إلى عالم يبحث
محبة من المسيح
إلى عالم ينتظر
رجاء من المسيح
ترنيمة "ليكن المسيح في يقظتي" https://youtu.be/X4emGI1gHPA
نُصلي صلاة الرب بلغتنا
المزمور ٤٣
يا الله، أنصفني، ودافع عني ضد أمةٍ ظالمة؛
نجّني من المخادع والظالم!
٢ لأنك أنت إله قوتي، فلماذا رفضتني؟
لماذا أسير حزينًا بسبب ظلم العدو؟
نصلي من أجل أن تكف إسرائيل عن قتل الفلسطينيين واللبنانيين، وأن تصل المساعدات، وأن تكف روسيا عن قصف أوكرانيا، وأن تكف الولايات المتحدة وإسرائيل عن قصف إيران، ولأسر الشهداء في غزة والضفة الغربية ولبنان وإيران وأوكرانيا والسودان والكونغو، ولألبانيا وكوبا وسوريا وفنزويلا وأفغانستان؛ من أجل العمل على وقف تغير المناخ، ومن أجل جميع اللاجئين وطالبي اللجوء، ومن أجل المشردين والجياع والمحتاجين. يا روح الله الحي، كن معنا في هذا الوقت. باسم يسوع نصلي. آمين.
ترنيمة "سنخرج" https://youtu.be/csSMRspCkPo?si=dwO9X849evMI62mS
هذا هو اليوم الذي صنعه الله
سأفرح وأبتهج فيه
لن أقدم لله
قرابين لا تكلفني شيئًا
سأذهب بسلام
لأحب الرب وأخدمه
آمين.
