We are called to follow Jesus
To respect Gods creation
To love and serve others
And to seek justice and resist evil
Song “The Kingdom of God”
https://youtu.be/WL1_IhVTJmk
We say the Lords Prayer in our own language
Confession
For the beauty of the Earth desecrated by pollution extinguished by forest fires choked by plastic waste
O living God, to you we plead, forgive the governments, and companies for their systemic greed.
For the urgency of this hour ignored by apathy or procrastination
wasted by ineffective decisions denied by economic interests
Christ, our God and Saviour, forgive us for world leaders selfish short-term behaviour.
For those fractured by forced migration crushed by bereavement
lost to typhoons, drought, floods, starvation,
Christ, our God, bringer of justice forgive us for this climate crisis. Amen
Psalm 97 v10-12
Let those who love the Lord hate evil
for he guards the lives of his faithful ones
and delivers them from the hand of the wicked
Light shines on the righteous
and joy on the upright in heart
Rejoice in the Lord, you who are righteous
And praise his holy name
We pray for Israel, Gaza, Lebanon, Ukraine, Sudan, Iran, France, Brazil, for US to stop bombing Iran, for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, for Russia to stop bombing Ukraine, for Yemen, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “In the storms of life”
https://youtu.be/HBjlDygbF4Q
We will live justly
We will love kindly
We will walk with God. Amen
With thanks to © Christian Aid
Nous sommes appelés à suivre Jésus
À respecter la création de Dieu
À aimer et servir les autres
Serment de rechercher la justice et de résister au mal
Chant « Le Royaume de Dieu » https://youtu.be/WL1_IhVTJmk
Nous récitons le Notre Père dans notre langue
Confession
Pour la beauté de la Terre profanée par la pollution, éteinte par les incendies de forêt, étouffée par les déchets plastiques
Ô Dieu vivant, nous t'implorons : pardonne aux gouvernements et aux entreprises leur cupidité systémique.
Pour l'urgence de ce temps ignorée par l'apathie et la procrastination
gaspillée par des décisions inefficaces, niée par les intérêts économiques
Christ, notre Dieu et Sauveur, pardonne-nous le comportement égoïste et à court terme des dirigeants du monde.
Pour ceux qui sont brisés par les migrations forcées, accablés par le deuil
perdus à cause des typhons, de la sécheresse, des inondations, de la famine,
Christ, notre Dieu, porteur de justice, pardonne-nous pour cette crise climatique. Amen
Psaume 97, versets 10 à 12
Que ceux qui aiment l’Éternel haïssent le mal,
car il protège la vie de ses fidèles,
et les délivre de la main des méchants.
11 La lumière brille sur les justes,
et la joie sur ceux qui ont le cœur droit.
12 Réjouissez-vous dans le Seigneur, vous qui êtes justes,
et louez son saint nom.
Nous prions pour Israël, Gaza, le Liban, l’Ukraine, le Soudan, l’Iran, la France, le Brésil, pour que les États-Unis cessent de bombarder l’Iran, pour qu’Israël cesse de tuer des Palestiniens et des Libanais, pour que la Russie cesse de bombarder l’Ukraine, pour le Yémen, l’Afghanistan, le Congo, le Venezuela, Cuba ; pour que des mesures soient prises pour enrayer le changement climatique, pour les réfugiés et les demandeurs d’asile, pour les sans-abri, les affamés, les personnes en détresse. Que l’Esprit du Dieu vivant soit avec nous en ce moment. Au nom de Jésus, nous prions. Amen
Chant « Dans les tempêtes de la vie » https://youtu.be/HBjlDygbF4Q
Nous vivrons dans la justice
Nous aimerons avec bienveillance
Nous marcherons avec Dieu. Amen
سانوں یسوع دی پیروی کرن لئی بلایا گیا اے
رب دی مخلوق دا عزت کرنا
دوجیاں نال پیار کرنا تے اوہناں دی سیوا کرنا
انصاف طلب تے برائی دا مقابلہ کرن دی قسم
گیت "خدا دی بادشاہی"
https://youtu.be/WL1_IhVTJmk
اسی رب دی دعا اپنی بولی چ آکھنے آں
اعتراف
پلاسٹک دے فضلے نال گھٹے ہوئے جنگلاں دی اگ نال بجھی گئی آلودگی نال بے حرمتی ہون آلی زمین دی خوبصورتی لئی
اے زندہ خُدا، اسی تہاڈے کولوں منت کردے آں، حکومتاں تے کمپنیاں نو اوہناں دے نظامی لالچ لئی معاف کر دیو۔
بے حسی یا تاخیر نال نظر انداز کردہ اس گھڑی دی فوری ضرورت لئی
معاشی مفادات توں انکار کردہ غیر موثر فیصلیاں نال ضائع ہو گیا
مسیح، ساڈا رب تے نجات دہندہ، دنیا دے رہنماواں دے خود غرض مختصر مدت دے رویے لئی سانوں معاف کر دیو۔
زبردستی ہجرت نال ٹوٹے ہوئے لوکاں لئی جہڑے دُکھ نال کچل دتے گئے نیں
طوفان، خشک سالی، سیلاب، بھکھمری،
مسیح، ساڈا رب، انصاف لیان آلا سانوں ایس موسمیاتی بحران لئی معاف کر دیو۔ آمین
زبور 97 آیت 10-12
رب نال محبت کرن آلے برائی توں نفرت کرن،
کیونکہ اوہ اپنے وفاداراں دی جان دی راکھی کردا اے
تے اوہناں نوں بدکاراں دے ہتھوں چھڈاندا اے۔
11 نیک لوکاں تے چانن چمکدا اے
تے دل دے سدھے لوکاں تے خوشی۔
12 اے راستباز، رب تے خوش ہوو۔
تے اوہدے پاک ناں دی ستائش کرو۔
اسی اسرائیل، غزہ، لبنان، یوکرین، سوڈان، ایران، فرانس، برازیل، امریکہ لئی ایران تے بمباری بند کرن لئی، اسرائیل لئی فلسطینیاں تے لبنانیاں نوں قتل کرنا بند کرن لئی، روس لئی یوکرین تے بمباری بند کرن لئی، یمن، افغانستان، کانگو، وینزویلا، کیوبا لئی دعا منگنے آں؛ موسمیاتی تبدیلی نو روکن دے کم لئی، پناہ گزیناں تے پناہ گزیناں لئی، بے گھراں، بھکے، پریشان لوکاں لئی۔ ایس ویلے جیوندے رب دی روح ساڈے نال ہووے۔ یسوع دے ناں تے اسی دعا منگنے آں۔ آمین
گیت "زندگی دے طوفاناں وچ"
https://youtu.be/HBjlDygbF4Q
اسی انصاف نال رہواں گے
اسی مہربانی نال پیار کراں گے
اسی رب دے نال چلاں گے۔ آمین
İsa'yı takip etmeye çağrılıyoruz
Tanrı'nın yaratılışına saygı duymaya
Başkalarını sevmeye ve onlara hizmet etmeye
Adaleti aramaya ve kötülüğe karşı koymaya yemin ediyoruz
"Tanrı'nın Krallığı" Şarkısı https://youtu.be/WL1_IhVTJmk
Rabbin Duasını kendi dilimizde söylüyoruz
İtiraf
Dünyanın güzelliğinin kirlilikle kirletilmesi, orman yangınlarıyla söndürülmesi, plastik atıklarla boğulması için
Ey yaşayan Tanrı, sana yalvarıyoruz, hükümetleri ve şirketleri sistematik açgözlülükleri için bağışla.
Bu saatin aciliyetinin kayıtsızlık veya erteleme ile görmezden gelinmesi,
ekonomik çıkarlar tarafından reddedilen etkisiz kararlarla boşa harcanması için
Mesih, Tanrımız ve Kurtarıcımız, dünya liderlerinin bencil kısa vadeli davranışları için bizi bağışla.
Zorunlu göçle parçalanmış, yasla ezilmiş, tayfunlar, kuraklık, seller, açlık yüzünden kaybolmuş olanlar için,
Ey adalet getiren Tanrımız Mesih, bu iklim krizi için bizi bağışla. Amin.
Mezmur 97:10-12
Rabbi sevenler kötülükten nefret etsinler,
çünkü O, sadık kullarının canlarını korur,
ve onları kötülerin elinden kurtarır.
11 Doğruların üzerine ışık parlar,
ve kalbi dürüst olanların üzerine sevinç.
12 Doğru olanlar, Rabbe sevinin,
ve O'nun kutsal adını övün.
İsrail, Gazze, Lübnan, Ukrayna, Sudan, İran, Fransa, Brezilya için, ABD'nin İran'ı bombalamayı bırakması için, İsrail'in Filistinlileri ve Lübnanlıları öldürmeyi bırakması için, Rusya'nın Ukrayna'yı bombalamayı bırakması için, Yemen, Afganistan, Kongo, Venezuela, Küba için; iklim değişikliğini durdurmak için çalışmalar için, mülteciler ve sığınmacılar için, evsizler, açlar ve sıkıntı çekenler için dua ediyoruz. Yaşayan Tanrı'nın Ruhu bu zamanda yanımızda olsun. İsa Mesih adına dua ediyoruz. Amin.
Şarkı "Hayatın Fırtınalarında" https://youtu.be/HBjlDygbF4Q
Adaletle yaşayacağız
İyilikle seveceğiz
Tanrı ile yürüyeceğiz. Amin.
نحن مدعوون لاتباع يسوع
لنحترم خليقة الله
لنحب الآخرين ونخدمهم
عهدٌ بالسعي إلى العدل ومقاومة الشر
ترنيمة "ملكوت الله"
https://youtu.be/WL1_IhVTJmk
نُصلي صلاة الرب بلغتنا
اعتراف
من أجل جمال الأرض الذي دنّسه التلوث، وأخمدته حرائق الغابات، واختنق بالنفايات البلاستيكية
يا الله الحي، إليك نتضرع، اغفر للحكومات والشركات جشعها الممنهج
من أجل إلحاح هذه الساعة التي تجاهلها اللامبالاة أو التسويف
والتي أُهدرت بقرارات غير فعّالة، وحُرمت بسبب المصالح الاقتصادية
يا مسيحنا، إلهنا ومخلصنا، اغفر لنا سلوك قادة العالم الأناني قصير النظر.
من أجل ضرورة هذا الوقت العصيب الذي تجاهله اللامبالاة أو التسويف
والتي أُهدرت بقرارات غير فعّالة، وحُرمت بسبب المصالح الاقتصادية
يا مسيحنا، إلهنا ومخلصنا، اغفر لنا سلوك قادة العالم الأناني قصير النظر. إلى أولئك الذين مزقتهم الهجرة القسرية، وسحقتهم الفقدان، والذين فقدوا أحباءهم بسبب الأعاصير والجفاف والفيضانات والمجاعة،
يا مسيحنا، يا إلهنا، يا من تحقّر العدل، اغفر لنا أزمة المناخ هذه. آمين.
مزمور 97: 10-12
ليبغض محبو الرب الشر،
لأنه يحفظ أنفس أتقيائه،
وينجيهم من يد الأشرار.
11 يضيء النور على الأبرار،
ويفرح مستقيمو القلب.
12 ابتهجوا بالرب أيها الأبرار،
وباركوا اسمه القدوس.
نصلي من أجل إسرائيل، وغزة، ولبنان، وأوكرانيا، والسودان، وإيران، وفرنسا، والبرازيل، ومن أجل أن تكف الولايات المتحدة عن قصف إيران، وأن تكف إسرائيل عن قتل الفلسطينيين واللبنانيين، وأن تكف روسيا عن قصف أوكرانيا، ومن أجل اليمن، وأفغانستان، والكونغو، وفنزويلا، وكوبا؛ من أجل العمل على وقف تغير المناخ، ومن أجل اللاجئين وطالبي اللجوء، ومن أجل المشردين، والجياع، والمحتاجين. ليكن روح الله الحي معنا في هذا الوقت. باسم يسوع نصلي. آمين.
ترنيمة "في عواصف الحياة"
https://youtu.be/HBjlDygbF4Q
سنعيش بالعدل
سنحب بلطف
سنسير مع الله. آمين.
We pray for Israel, Gaza, Lebanon, Ukraine, Sudan, Iran, France, Brazil, for US to stop bombing Iran, for Israel to stop killing Palestinians and Lebanese, for Russia to stop bombing Ukraine, for Yemen, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “In the storms of life”
https://youtu.be/HBjlDygbF4Q
We will live justly
We will love kindly
We will walk with God. Amen
With thanks to © Christian Aid
Nous sommes appelés à suivre Jésus
À respecter la création de Dieu
À aimer et servir les autres
Serment de rechercher la justice et de résister au mal
Chant « Le Royaume de Dieu » https://youtu.be/WL1_IhVTJmk
Nous récitons le Notre Père dans notre langue
Confession
Pour la beauté de la Terre profanée par la pollution, éteinte par les incendies de forêt, étouffée par les déchets plastiques
Ô Dieu vivant, nous t'implorons : pardonne aux gouvernements et aux entreprises leur cupidité systémique.
Pour l'urgence de ce temps ignorée par l'apathie et la procrastination
gaspillée par des décisions inefficaces, niée par les intérêts économiques
Christ, notre Dieu et Sauveur, pardonne-nous le comportement égoïste et à court terme des dirigeants du monde.
Pour ceux qui sont brisés par les migrations forcées, accablés par le deuil
perdus à cause des typhons, de la sécheresse, des inondations, de la famine,
Christ, notre Dieu, porteur de justice, pardonne-nous pour cette crise climatique. Amen
Psaume 97, versets 10 à 12
Que ceux qui aiment l’Éternel haïssent le mal,
car il protège la vie de ses fidèles,
et les délivre de la main des méchants.
11 La lumière brille sur les justes,
et la joie sur ceux qui ont le cœur droit.
12 Réjouissez-vous dans le Seigneur, vous qui êtes justes,
et louez son saint nom.
Nous prions pour Israël, Gaza, le Liban, l’Ukraine, le Soudan, l’Iran, la France, le Brésil, pour que les États-Unis cessent de bombarder l’Iran, pour qu’Israël cesse de tuer des Palestiniens et des Libanais, pour que la Russie cesse de bombarder l’Ukraine, pour le Yémen, l’Afghanistan, le Congo, le Venezuela, Cuba ; pour que des mesures soient prises pour enrayer le changement climatique, pour les réfugiés et les demandeurs d’asile, pour les sans-abri, les affamés, les personnes en détresse. Que l’Esprit du Dieu vivant soit avec nous en ce moment. Au nom de Jésus, nous prions. Amen
Chant « Dans les tempêtes de la vie » https://youtu.be/HBjlDygbF4Q
Nous vivrons dans la justice
Nous aimerons avec bienveillance
Nous marcherons avec Dieu. Amen
سانوں یسوع دی پیروی کرن لئی بلایا گیا اے
رب دی مخلوق دا عزت کرنا
دوجیاں نال پیار کرنا تے اوہناں دی سیوا کرنا
انصاف طلب تے برائی دا مقابلہ کرن دی قسم
گیت "خدا دی بادشاہی"
https://youtu.be/WL1_IhVTJmk
اسی رب دی دعا اپنی بولی چ آکھنے آں
اعتراف
پلاسٹک دے فضلے نال گھٹے ہوئے جنگلاں دی اگ نال بجھی گئی آلودگی نال بے حرمتی ہون آلی زمین دی خوبصورتی لئی
اے زندہ خُدا، اسی تہاڈے کولوں منت کردے آں، حکومتاں تے کمپنیاں نو اوہناں دے نظامی لالچ لئی معاف کر دیو۔
بے حسی یا تاخیر نال نظر انداز کردہ اس گھڑی دی فوری ضرورت لئی
معاشی مفادات توں انکار کردہ غیر موثر فیصلیاں نال ضائع ہو گیا
مسیح، ساڈا رب تے نجات دہندہ، دنیا دے رہنماواں دے خود غرض مختصر مدت دے رویے لئی سانوں معاف کر دیو۔
زبردستی ہجرت نال ٹوٹے ہوئے لوکاں لئی جہڑے دُکھ نال کچل دتے گئے نیں
طوفان، خشک سالی، سیلاب، بھکھمری،
مسیح، ساڈا رب، انصاف لیان آلا سانوں ایس موسمیاتی بحران لئی معاف کر دیو۔ آمین
زبور 97 آیت 10-12
رب نال محبت کرن آلے برائی توں نفرت کرن،
کیونکہ اوہ اپنے وفاداراں دی جان دی راکھی کردا اے
تے اوہناں نوں بدکاراں دے ہتھوں چھڈاندا اے۔
11 نیک لوکاں تے چانن چمکدا اے
تے دل دے سدھے لوکاں تے خوشی۔
12 اے راستباز، رب تے خوش ہوو۔
تے اوہدے پاک ناں دی ستائش کرو۔
اسی اسرائیل، غزہ، لبنان، یوکرین، سوڈان، ایران، فرانس، برازیل، امریکہ لئی ایران تے بمباری بند کرن لئی، اسرائیل لئی فلسطینیاں تے لبنانیاں نوں قتل کرنا بند کرن لئی، روس لئی یوکرین تے بمباری بند کرن لئی، یمن، افغانستان، کانگو، وینزویلا، کیوبا لئی دعا منگنے آں؛ موسمیاتی تبدیلی نو روکن دے کم لئی، پناہ گزیناں تے پناہ گزیناں لئی، بے گھراں، بھکے، پریشان لوکاں لئی۔ ایس ویلے جیوندے رب دی روح ساڈے نال ہووے۔ یسوع دے ناں تے اسی دعا منگنے آں۔ آمین
گیت "زندگی دے طوفاناں وچ"
https://youtu.be/HBjlDygbF4Q
اسی انصاف نال رہواں گے
اسی مہربانی نال پیار کراں گے
اسی رب دے نال چلاں گے۔ آمین
İsa'yı takip etmeye çağrılıyoruz
Tanrı'nın yaratılışına saygı duymaya
Başkalarını sevmeye ve onlara hizmet etmeye
Adaleti aramaya ve kötülüğe karşı koymaya yemin ediyoruz
"Tanrı'nın Krallığı" Şarkısı https://youtu.be/WL1_IhVTJmk
Rabbin Duasını kendi dilimizde söylüyoruz
İtiraf
Dünyanın güzelliğinin kirlilikle kirletilmesi, orman yangınlarıyla söndürülmesi, plastik atıklarla boğulması için
Ey yaşayan Tanrı, sana yalvarıyoruz, hükümetleri ve şirketleri sistematik açgözlülükleri için bağışla.
Bu saatin aciliyetinin kayıtsızlık veya erteleme ile görmezden gelinmesi,
ekonomik çıkarlar tarafından reddedilen etkisiz kararlarla boşa harcanması için
Mesih, Tanrımız ve Kurtarıcımız, dünya liderlerinin bencil kısa vadeli davranışları için bizi bağışla.
Zorunlu göçle parçalanmış, yasla ezilmiş, tayfunlar, kuraklık, seller, açlık yüzünden kaybolmuş olanlar için,
Ey adalet getiren Tanrımız Mesih, bu iklim krizi için bizi bağışla. Amin.
Mezmur 97:10-12
Rabbi sevenler kötülükten nefret etsinler,
çünkü O, sadık kullarının canlarını korur,
ve onları kötülerin elinden kurtarır.
11 Doğruların üzerine ışık parlar,
ve kalbi dürüst olanların üzerine sevinç.
12 Doğru olanlar, Rabbe sevinin,
ve O'nun kutsal adını övün.
İsrail, Gazze, Lübnan, Ukrayna, Sudan, İran, Fransa, Brezilya için, ABD'nin İran'ı bombalamayı bırakması için, İsrail'in Filistinlileri ve Lübnanlıları öldürmeyi bırakması için, Rusya'nın Ukrayna'yı bombalamayı bırakması için, Yemen, Afganistan, Kongo, Venezuela, Küba için; iklim değişikliğini durdurmak için çalışmalar için, mülteciler ve sığınmacılar için, evsizler, açlar ve sıkıntı çekenler için dua ediyoruz. Yaşayan Tanrı'nın Ruhu bu zamanda yanımızda olsun. İsa Mesih adına dua ediyoruz. Amin.
Şarkı "Hayatın Fırtınalarında" https://youtu.be/HBjlDygbF4Q
Adaletle yaşayacağız
İyilikle seveceğiz
Tanrı ile yürüyeceğiz. Amin.
نحن مدعوون لاتباع يسوع
لنحترم خليقة الله
لنحب الآخرين ونخدمهم
عهدٌ بالسعي إلى العدل ومقاومة الشر
ترنيمة "ملكوت الله"
https://youtu.be/WL1_IhVTJmk
نُصلي صلاة الرب بلغتنا
اعتراف
من أجل جمال الأرض الذي دنّسه التلوث، وأخمدته حرائق الغابات، واختنق بالنفايات البلاستيكية
يا الله الحي، إليك نتضرع، اغفر للحكومات والشركات جشعها الممنهج
من أجل إلحاح هذه الساعة التي تجاهلها اللامبالاة أو التسويف
والتي أُهدرت بقرارات غير فعّالة، وحُرمت بسبب المصالح الاقتصادية
يا مسيحنا، إلهنا ومخلصنا، اغفر لنا سلوك قادة العالم الأناني قصير النظر.
من أجل ضرورة هذا الوقت العصيب الذي تجاهله اللامبالاة أو التسويف
والتي أُهدرت بقرارات غير فعّالة، وحُرمت بسبب المصالح الاقتصادية
يا مسيحنا، إلهنا ومخلصنا، اغفر لنا سلوك قادة العالم الأناني قصير النظر. إلى أولئك الذين مزقتهم الهجرة القسرية، وسحقتهم الفقدان، والذين فقدوا أحباءهم بسبب الأعاصير والجفاف والفيضانات والمجاعة،
يا مسيحنا، يا إلهنا، يا من تحقّر العدل، اغفر لنا أزمة المناخ هذه. آمين.
مزمور 97: 10-12
ليبغض محبو الرب الشر،
لأنه يحفظ أنفس أتقيائه،
وينجيهم من يد الأشرار.
11 يضيء النور على الأبرار،
ويفرح مستقيمو القلب.
12 ابتهجوا بالرب أيها الأبرار،
وباركوا اسمه القدوس.
نصلي من أجل إسرائيل، وغزة، ولبنان، وأوكرانيا، والسودان، وإيران، وفرنسا، والبرازيل، ومن أجل أن تكف الولايات المتحدة عن قصف إيران، وأن تكف إسرائيل عن قتل الفلسطينيين واللبنانيين، وأن تكف روسيا عن قصف أوكرانيا، ومن أجل اليمن، وأفغانستان، والكونغو، وفنزويلا، وكوبا؛ من أجل العمل على وقف تغير المناخ، ومن أجل اللاجئين وطالبي اللجوء، ومن أجل المشردين، والجياع، والمحتاجين. ليكن روح الله الحي معنا في هذا الوقت. باسم يسوع نصلي. آمين.
ترنيمة "في عواصف الحياة"
https://youtu.be/HBjlDygbF4Q
سنعيش بالعدل
سنحب بلطف
سنسير مع الله. آمين.
