We stand against injustice
And hope for a better world
Where everyone is housed and fed
A world of abundance
Bless us on that journey
Song "Put Peace into each other’s hands” https://youtu.be/5VI_sd5A-h8
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save your precious world
We say the Lord’s Prayer in our own language
Psalm 57
I’m ready, God, so ready,
ready from head to toe,
Ready to sing, ready to raise a tune:
“Wake up, soul!
Wake up, harp! wake up, lute!
Wake up, you sleepyhead sun!”
We pray for Gaza, Lebanon, Israel, Ukraine, Sudan, Iran, for Yemen, Afghanistan, Congo, Venezuela, Cuba; for work to halt climate change, for refugees and asylum seekers, for the homeless, the hungry, the distressed. Spirit of the Living God be beside us at this time. In Jesus Name we pray. Amen
Song “The Peace of the earth” https://youtu.be/fwhNH5ILa7E
Bless to us
The sun and moon that are above us
The earth that is beneath us
Friends and family around us
Your image within us
And the day/night that is before us. Amen
With thanks to © Iona Community
Nos oponemos a la injusticia
Y anhelamos un mundo mejor
Donde todos tengan hogar y alimento
Un mundo de abundancia
Bendícenos en ese camino
Canción "Pon la paz en las manos de los demás" https://youtu.be/5VI_sd5A-h8
Nos confiaste la tierra
Y la hemos destruido
Los bosques arden
Los animales mueren
Nuestro mundo está enfermo
Perdónanos
Restaura nuestra visión y ayúdanos a actuar con valentía para salvar tu precioso mundo
Rezamos el Padrenuestro en nuestro idioma
Salmo 57
Estoy listo, Dios, muy listo,
listo de pies a cabeza,
listo para cantar, listo para entonar una melodía:
"¡Despierta, alma!
¡Despierta, arpa! ¡Despierta, laúd!
¡Despierta, dormilón!"
Oramos por Gaza, Líbano, Israel, Ucrania, Sudán, Irán, Yemen, Afganistán, Congo, Venezuela y Cuba; por la lucha contra el cambio climático, por los refugiados y solicitantes de asilo, por las personas sin hogar, los hambrientos y los afligidos. Que el Espíritu del Dios viviente nos acompañe en este momento. En el nombre de Jesús oramos. Amén.
Canción: «La paz de la tierra» https://youtu.be/fwhNH5ILa7E
Bendícenos:
El sol y la luna que están sobre nosotros
La tierra que está bajo nosotros
Nuestros amigos y familiares
Tu imagen en nosotros
Y el día y la noche que tenemos por delante. Amén.
Ci opponiamo all'ingiustizia
E speriamo in un mondo migliore
Dove tutti abbiano una casa e del cibo
Un mondo di abbondanza
Benedicici in questo cammino
Canto "Metti la pace nelle mani degli altri" https://youtu.be/5VI_sd5A-h8
Ci hai affidato la terra
E noi l'abbiamo distrutta
Le foreste bruciano
Gli animali muoiono
Il nostro mondo è malato
Perdonaci
Restituiscici la nostra visione e aiutaci ad agire con coraggio per salvare il tuo prezioso mondo
Recitiamo il Padre Nostro nella nostra lingua
Salmo 57
Sono pronto, Dio, così pronto,
pronto dalla testa ai piedi,
Pronto a cantare, pronto a intonare una melodia:
"Svegliati, anima!
Svegliati, arpa! Svegliati, liuto!
Svegliati, dormiglione!"
Preghiamo per Gaza, il Libano, Israele, l'Ucraina, il Sudan, l'Iran, lo Yemen, l'Afghanistan, il Congo, il Venezuela, Cuba; per gli sforzi volti a fermare il cambiamento climatico, per i rifugiati e i richiedenti asilo, per i senzatetto, gli affamati, i sofferenti. Spirito del Dio vivente, sii con noi in questo momento. Nel nome di Gesù preghiamo. Amen.
Canzone "La pace della terra" https://youtu.be/fwhNH5ILa7E
Benedici noi:
Il sole e la luna che sono sopra di noi
La terra che è sotto di noi
Gli amici e la famiglia che ci circondano
La tua immagine in noi
E il giorno/la notte che ci attende. Amen
Wir stellen uns gegen Ungerechtigkeit
und hoffen auf eine bessere Welt
in der alle ein Zuhause und genug zu essen haben
eine Welt des Überflusses
segne uns auf diesem Weg
Lied „Frieden in die Hände anderer legen“ https://youtu.be/5VI_sd5A-h8
Du hast uns die Erde anvertraut
und wir haben sie zerstört
Die Wälder brennen
Tiere sterben
Unsere Welt ist krank
Vergib uns
Gib uns unsere Vision zurück und hilf uns, mutig zu handeln, um deine kostbare Welt zu retten
Wir beten das Vaterunser in unserer Sprache
Psalm 57
Ich bin bereit, Gott, so bereit,
bereit von Kopf bis Fuß,
bereit zu singen, bereit anzustimmen:
„Wach auf, Seele!
Wach auf, Harfe! Wach auf, Laute!
Wach auf, du Schlafmütze!“
Wir beten für Gaza, Libanon, Israel, die Ukraine, den Sudan, den Iran, den Jemen, Afghanistan, den Kongo, Venezuela und Kuba; für den Kampf gegen den Klimawandel, für Flüchtlinge und Asylsuchende, für Obdachlose, Hungernde und Bedürftige. Der Geist des lebendigen Gottes sei uns in dieser Zeit bei. Im Namen Jesu. Amen.
Lied „Der Friede der Erde“ https://youtu.be/fwhNH5ILa7E
Segne uns: Sonne und Mond über uns, die Erde unter uns, Freunde und Familie um uns herum, dein Ebenbild in uns und den Tag/die Nacht, die vor uns liegt. Amen
