Wednesday, 28 October 2020

Evening Prayers October 28th 2020, 2020年10月28日晚禱,2020 صلاة العشاء 28 أكتوبر



We stand
Against injustice
We hope for a better world 
Where everyone is housed
And fed
A world of abundance
Bless us on that journey
 
Song “Good to me”
https://youtu.be/bKosVfAEUPE
 
You entrusted the earth to us
And we have destroyed it
The forests are burning
Animals are dying
Our world is sick
Forgive us
Restore our vision and help us to act bravely to save this precious world
 
We say the Lord’s Prayer in our own language
 
Reading Psalm 9
 
Sing praises to the Lord, who dwells in Zion;
Declare His deeds among the peoples.
12 For He who requires blood remembers them;
He does not forget the cry of the needy.
13 Be gracious to me, Lord;
See my oppression from those who hate me,
You who lift me up from the gates of death,
14 So that I may tell of all Your praises,
That in the gates of the daughter of Zion
I may rejoice in Your [j]salvation.
15 The nations have sunk down into the pit which they have made;
In the net which they hid, their own foot has been caught.
16 The Lord has made Himself known;
He has executed judgment.
A wicked one is ensnared in the work of his own hands. Higgaion Selah
15 The nations have sunk down into the pit which they have made;
In the net which they hid, their own foot has been caught.
16 The Lord has made Himself known;
He has executed judgment.
A wicked one is ensnared in the work of his own hands. Higgaion Selah
17 The wicked will return to ]Sheol,
All the nations who forget God.
18 For the needy will not always be forgotten,
Nor the hope of the afflicted perish forever.
19 Arise, Lord, do not let mankind prevail;
Let the nations be judged before You.
20 Put them in fear, Lord;
Let the nations know that they are merely human. Selah
 
 
Our prayers
 
We pray tonight for the family who drowned trying to reach the UK yesterday, those in lockdown, for children and teaching staff, for doctors and health workers, for people who are isolated and exhausted, for wise decisions by government, for the people of Bolivia, Belarus, Syria, Yemen, Armenia, Thailand, Nigeria and Hong Kong, for the unrest in the US and the chaos in the UK and for those countries we never hear about, and those we know who need our help and prayers and who we carry in our hearts tonight. 
 
Send you Spirit to heal bodies, minds and spirits and help people to turn away from what harms them. Let your angels be beside them and us at this time and protect us. In Je
sus Name we pray.  
 
Closing Responses
 
In the depth of silence
No words are needed
We are just called to listen
To the movement of the Spirit
And in the midst of confusion
To hear your voice. 
 
 Amen. 
 
©Iona Community and Janet Morley adapted
 2020 ،

我們站立

反對不公正

我們希望世界更美好

每個人都住的地方

和餵

豐富的世界

在那段旅程中祝福我們


https://youtu.be/bKosVfAEUPE

您把地球託付給了我們

我們已經摧毀了它

森林在燃燒

動物快死了

我們的世界病了

原諒我們

恢復我們的視野並幫助我們採取勇敢的行動來拯救這個寶貴的世界

我們用自己的語言說主禱文

閱讀詩篇9

歌頌住在錫安的耶和華。

在各國人民中宣告他的事蹟。

12因為那需要鮮血的主記得他們。

他不會忘記有需要的人的哭泣。

13主啊,求你寬容我。

從討厭我的人身上看到我的壓迫,

你們把我從死亡的城門中抬起,

14我要告訴你所有的讚美,

錫安女兒的城門裡

我為你的救贖感到高興。

15列國沉入了自己的坑中。

他們藏在網中,自己的腳被抓住了。

16耶和華使自己知名。

他已執行判決。

惡人陷於自己的工作之中。 Higgaion Selah

17惡人將回到] Sheol,

所有忘記上帝的國家。

18因為有需要的人不會總是被遺忘,

受苦者的希望也不會永遠滅亡。

19耶和華啊,不要讓人類占上風。

讓萬民在你面前受審判。

20主阿,求你使他們懼怕。

讓各國知道它們只是人類。塞拉

我們的祈禱

今晚,我們為禁閉者,兒童和教學人員,醫生和衛生工作者,被孤立和精疲力竭的人們,政府明智的決定,玻利維亞,白俄羅斯,敘利亞,也門,亞美尼亞,泰國,尼日利亞和香港,美國的動盪和英國的混亂以及我們從未聽說過的那些國家,以及那些我們知道誰需要我們的幫助和祈禱,以及我們今晚在我們心中懷抱的那些人。

使您的精神能夠治愈身體,思想和精神,並幫助人們擺脫傷害自己的事物。此時,讓您的天使在他們和我們旁邊,保護我們。我們奉耶穌的名祈禱。

結束回應

在寂靜的深處

無需說話

我們只是被要求聽

為了聖靈的運動

在混亂中

聽到你的聲音。


 阿們

©Iona Community和Janet Morley改編

صلاةالعشاء28أكتوبر2020,


نحننقف

ضدالظلم

نأملفيعالمأفضل

حيثيسكنالجميع

ويتغذى

عالمالوفرة

باركنافيتلكالرحلة


https://youtu.be/bKosVfAEUPE


لقدائتمنتناعلىالأرض

وقددمرناه

الغاباتتحترق

الحيواناتتموت

عالمنامريض

سامحنا

استعدرؤيتناوساعدناعلىالتصرفبشجاعةلإنقاذهذاالعالمالثمين

نقولالصلاةالربانيةبلغتنا

قرا9ةالمزمور9

رنمواللربالساكنفيصهيون。

اخبروابينالشعوبباعماله。

12لانمنيسالالدميذكرهم。

لاينسىصراخالمحتاجين。

13ارحمنييارب。

انظرإلىظلميمنالذينيكرهونني,

يامنترفعنيمنأبوابالموت,

14فاخبربكلتسبيحك。

انفيابواببنتصهيون

قدأبتهجبخلاصك[ي]。

15個批註。

فيالشبكةالتيأخفاها,تمالقبضعلىقدمهم。

16قدأعلنالربنفسه。

لقدنفذالحكم。

الشريريقعفيشركعمليديه。 [ك] Higgaion Selah

17الشريرسيعودالىالهاوية。

كلالاممالذيننسواالله。

18لانالمسكينلاينسىدائما。

ولارجاءالمنكوبينيزولالىالابد。

19قمياربلاتغلبالبشرية。

لتحاكمالاممامامك。

20خافهميارب.。

دعالأممتعرفأنهامجردبشر。 صلاح


صلاتنا


نصليالليلةمنأجلأولئكالموجودينفيالحجرالصحي,منأجلالأطفالوهيئةالتدريس,منأجلالأطباءوالعاملينالصحيين,للأشخاصالمعزولينوالمنهكين,منأجلقراراتحكيمةمنقبلالحكومة,لشعببوليفيا,بيلاروسيا,سوريا,اليمن,أرمينيا,تايلاند,نيجيرياوهونغكونغ ,منأجلالاضطراباتفيالولاياتالمتحدةوالفوضىفيالمملكةالمتحدةوتلكالبلدانالتيلمنسمععنهاأبدا,وأولئكالذيننعرفهمممنيحتاجونإلىمساعدتناوصلواتناومننحملهفيقلوبناالليلة。


أرسللكروحًالشفاءالأجسادوالعقولوالأرواحومساعدةالناسعلىالابتعادعمايؤذيهم。 فلتكنملائكتكبجانبهمونحنفيهذاالوقتوتحمينا。 فياسميسوعنصلي。


الردودالختامية


فيعمقالصمت

لاحاجةللكلمات

نحنمدعوونفقطللاستماع

لحركةالروح

ووسطارتباك

لسماعصوتك。


 آمين。


©إيوناكوميونيتيوتكييفجانيتمورلي

Harvest

Harvest

Total Pageviews