We humbly thank you for this day
Help us not to waste it
But offer our praise to you
Open our hearts and minds
And give us your presence
To transform our lives and those around us today
Song “Still my soul be still”
Prayer for Gods help
Forgive us
We often choose the wrong way
And we are confused, angry and sad
Restore us
Help us to have compassion for ourselves and others
To create a world that is good and just
And to carry your dream within us
The Lord’s Prayer in our own language
Reading 1 Corinthians 3v25 For the foolishness of God is wiser than human wisdom and the weakness of God is stronger than human strength.
Our Prayers
We pray for people and situations that are on our hearts today including the aftermath of the election in the US, the new vaccine for Covid, ongoing lockdown, those in schools and hospitals, Greece, Turkey, Belarus, Hong Kong, Syria, Nigeria and Yemen, Armenia and Azerbaijan, the rise of fascism across our world, our governments, the Rohinga Muslims, Muslims being persecuted in China, protection for key workers, protection for Black and Asian people, for people on low or no incomes, for those with underlying health conditions and those over 60, care for those who are alone and those suffering with depression, protection for asylum seekers and refugees and ensuring that food is reaching the vulnerable…and global warming.
May we not fail you though we face great dangers Give us your peace, your wisdom and your strength. Amen
Closing Responses
This is the day that God has made
I will rejoice and be glad in it
I will not offer to God
Offerings that cost me nothing
I will go in Peace
To love and serve my God
And make a difference
Amen
With thanks to © Iona Community adapted
我們衷心感謝您的這一天
幫助我們不要浪費它
但是向您讚美
敞開心hearts
並給我們您的光臨
改變我們和我們周圍的人的生活
歌曲“讓我的靈魂保持靜止”
祈求神的幫助
原諒我們
我們經常選擇錯誤的方式
我們感到困惑，憤怒和悲傷
恢復我們
幫助我們對自己和他人抱有同情心
創造一個美好而公正的世界
並將您的夢想帶入我們
用我們自己的語言禱告
閱讀1哥林多前書3
25因為神的愚昧比人的智慧更智慧，神的軟弱比人的力量更強。
我們的祈禱
我們為當今我們心中的人和局勢祈禱，包括美國大選後的局勢，針對科維迪的新疫苗，持續的封鎖，學校和醫院，希臘，土耳其，白俄羅斯，香港，敘利亞，尼日利亞和也門，亞美尼亞和阿塞拜疆，法西斯主義在全球的興起，我們的政府，羅欣加穆斯林，在中國受到迫害的穆斯林，對主要工人的保護，對黑人和亞洲人的保護，對低收入或無收入者的保護，對那些基本的健康狀況和60歲以上的人們，照顧孤獨的人和患有抑鬱症的人，保護尋求庇護者和難民，並確保糧食到達脆弱人群……和全球變暖。
儘管我們面臨巨大的危險，但願我們不讓您失望。給我們您的平安，您的智慧和力量。阿門
結束回應
這是上帝創造的日子
我會為此感到高興和高興
我不會獻給上帝
沒有花我任何錢的產品
我會和平的
愛和服務我的上帝
並有所作為
阿門
感謝©Iona社區改編
Nós humildemente agradecemos por este dia
Ajude-nos a não desperdiçá-lo
Mas ofereça nosso louvor a você
Abra nossos corações e mentes
E nos dê a sua presença
Para transformar nossas vidas e aqueles ao nosso redor hoje
Música “Still my soul be still”
Oração pela ajuda de Deus
Perdoe-nos
Muitas vezes escolhemos o caminho errado
E estamos confusos, com raiva e tristes
Nos restaure
Ajude-nos a ter compaixão por nós mesmos e pelos outros
Para criar um mundo bom e justo
E para levar seu sonho dentro de nós
Oração do Senhor em nossa própria língua
Lendo 1 Coríntios 3
25 Pois a loucura de Deus é mais sábia do que a sabedoria humana, e a fraqueza de Deus é mais forte do que a força humana.
Nossas Orações
Oramos pelas pessoas e situações que estão em nossos corações hoje, incluindo o rescaldo da eleição nos Estados Unidos, a nova vacina para Covid, bloqueio em curso, escolas e hospitais, Grécia, Turquia, Bielo-Rússia, Hong Kong, Síria, Nigéria e Iêmen, Armênia e Azerbaijão, a ascensão do fascismo em nosso mundo, nossos governos, os muçulmanos Rohinga, muçulmanos sendo perseguidos na China, proteção para trabalhadores importantes, proteção para negros e asiáticos, para pessoas com baixa ou nenhuma renda, para aqueles com as condições de saúde subjacentes e as pessoas com mais de 60 anos, cuidar dos que estão sozinhos e daqueles que sofrem de depressão, proteger os requerentes de asilo e refugiados e garantir que os alimentos cheguem aos vulneráveis ... e ao aquecimento global.
Que não possamos falhar com você, embora enfrentemos grandes perigos. Dê-nos sua paz, sua sabedoria e sua força. Amém
Respostas finais
Este é o dia que Deus fez
Eu vou me regozijar e ser feliz nisso
Não vou oferecer a Deus
Ofertas que não me custam nada
Eu irei em paz
Para amar e servir meu Deus
E fazer a diferença
Amém
Com agradecimentos a © Iona Community adaptado
